ತರಣಿರ್ವಿಶ್ವದರ್ಶತೋ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಕೃದಸಿ ಸೂರ್ಯ । ವಿಶ್ವಮಾ ಭಾಸಿ ರೋಚನ
ನೀನು ವೇಗಿಯಾಗಿರುವೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುವವನು, ಸೂರ್ಯನೇ, ಬೆಳಕನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವನು; ನೀನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಪ್ರತ್ಯಙ್ದೇವಾನಾಂ ವಿಶಃ ಪ್ರತ್ಯಙ್ಙುದೇಷಿ ಮಾನುಷೀಃ । ಪ್ರತ್ಯಙ್ವಿಶ್ವಂ ಸ್ವರ್ದೃಶೇ
ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಸಮಾವೇಶಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೀಯೆ, ಮಾನವರ ಕೂಟಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೀಯೆ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕಗಳ ಕಡೆಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಕುತ್ತೀಯೆ.
{೮} ಯೇನಾ ಪಾವಕ ಚಕ್ಷಸಾ ಭುರಣ್ಯನ್ತಂ ಜನಾಁ ಅನು । ತ್ವಂ ವರುಣ ಪಶ್ಯಸಿ
ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ, ಹೊಳೆಯುವವನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀಯೆ; ನೀನು, ವರుణನೇ, ನೋಡುತ್ತೀಯೆ.
ವಿ ದ್ಯಾಮೇಷಿ ರಜಸ್ಪೃಥ್ವಹರ್ಮಿಮಾನೋ ಅಕ್ತುಭಿಃ । ಪಶ್ಯನ್ ಜನ್ಮಾನಿ ಸೂರ್ಯ
ನೀನು ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಹತ್ತಿರವಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಹಗಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀಯೆ, ಸೂರ್ಯನೇ.
ಸಪ್ತ ತ್ವಾ ಹರಿತೋ ರಥೇ ವಹನ್ತಿ ದೇವ ಸೂರ್ಯ । ಶೋಚಿಷ್ಕೇಶಂ ವಿಚಕ್ಷಣಮ್
ಏಳು ಹಸಿರು ಕುದುರೆಗಳು, ದೇವ ಸೂರ್ಯನೇ, ನಿನ್ನ ರಥವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳ ಕೇಶಗಳು ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ, ನೀನು ಸರ್ವವೀಕ್ಷಕನು.
ಅಯುಕ್ತ ಸಪ್ತ ಶುನ್ಧ್ಯುವಃ ಸೂರೋ ರಥಸ್ಯ ನಪ್ತ್ಯಃ । ತಾಭಿರ್ಯಾತಿ ಸ್ವಯುಕ್ತಿಭಿಃ
ಏಳು ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳು, ಸೂರ್ಯನ ರಥದ ಸಂತಾನಗಳು, ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಲದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ರೋಹಿತೋ ದಿವಮಾರುಹತ್ತಪಸಾ ತಪಸ್ವೀ । ಸ ಯೋನಿಮೈತಿ ಸ ಉ ಜಾಯತೇ ಪುನಃ ಸ ದೇವಾನಾಮಧಿಪತಿರ್ಬಭೂವ
ಕೆಂಪು one ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದನು; ಅವನು ಗರ್ಭವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಯೋ ವಿಶ್ವಚರ್ಷಣಿರುತ ವಿಶ್ವತೋಮುಖೋ ಯೋ ವಿಶ್ವತಸ್ಪಾಣಿರುತ ವಿಶ್ವತಸ್ಪೃಥಃ । ಸಂ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಭರತಿ ಸಂ ಪತತ್ರೈರ್ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಜನಯನ್ ದೇವ ಏಕಃ
ಯಾವನು ಎಲ್ಲ ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖವಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೈಗಳಿರುವವನು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿರುವವನು—ಅವನು ತನ್ನ ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ, ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಒಬ್ಬ ದೇವರನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಏಕಪಾದ್ದ್ವಿಪದೋ ಭೂಯೋ ವಿ ಚಕ್ರಮೇ ದ್ವಿಪಾತ್ತ್ರಿಪಾದಮಭ್ಯೇತಿ ಪಶ್ಚಾತ್। ದ್ವಿಪಾದ್ಧ ಷಟ್ಪದೋ ಭೂಯೋ ವಿ ಚಕ್ರಮೇ ತ ಏಕಪದಸ್ತನ್ವಂ ಸಮಾಸತೇ
ಒಂದು ಕಾಲಿನಿಂದ ಅವನು ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ; ಎರಡು ಕಾಲಿನಿಂದ, ಅವನು ಮೂರು ಕಾಲುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಎರಡು ಕಾಲಿನಿಂದ, ಆರು ಕಾಲುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ; ಒಂದು ಕಾಲುಗಳಿರುವವರು ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅತನ್ದ್ರೋ ಯಾಸ್ಯನ್ ಹರಿತೋ ಯದಾಸ್ಥಾದ್ದ್ವೇ ರೂಪೇ ಕೃಣುತೇ ರೋಚಮಾನಃ । ಕೇತುಮಾನ್ ಉದ್ಯನ್ತ್ಸಹಮಾನೋ ರಜಾಂಸಿ ವಿಶ್ವಾ ಆದಿತ್ಯ ಪ್ರವತೋ ವಿ ಭಾಸಿ
ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ದಣಿವು ಇಲ್ಲದೆ, ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಧ್ವಜವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಏರಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡು, ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನೇ, ನೀನು ಸೂರ್ಯನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಬಣ್ಮಹಾಁ ಅಸಿ ಸೂರ್ಯ ಬಡಾದಿತ್ಯ ಮಹಾಁ ಅಸಿ । ಮಹಾಂಸ್ತೇ ಮಹತೋ ಮಹಿಮಾ ತ್ವಮಾದಿತ್ಯ ಮಹಾಁ ಅಸಿ
ನೀನು ಮಹಾನ್, ಓ ಸೂರ್ಯ, ನೀನು ಮಹಾನ್ ಆದಿತ್ಯ, ನೀನು ಮಹಾನ್; ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಮಹತ್ತರವಾದುದು, ಓ ಆದಿತ್ಯ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಹಾನ್.
ರೋಚಸೇ ದಿವಿ ರೋಚಸೇ ಅನ್ತರಿಕ್ಷೇ ಪತಙ್ಗ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ರೋಚಸೇ ರೋಚಸೇ ಅಪ್ಸ್ವನ್ತಃ । ಉಭಾ ಸಮುದ್ರೌ ರುಚ್ಯಾ ವ್ಯಾಪಿಥ ದೇವೋ ದೇವಾಸಿ ಮಹಿಷಃ ಸ್ವರ್ಜಿತ್
ನೀನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಓ ಹಕ್ಕಿಯೇ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ, ನೀರುಗಳೊಳಗೆಯೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಎರಡು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹರಡಿದ್ದೀಯೆ, ಓ ದೇವಾ, ನೀನು ಮಹಾ ಎಮ್ಮೆ, ಬೆಳಕಿನ ಒಡೆಯ.
{೯} ಅರ್ವಾಙ್ಪರಸ್ತಾತ್ಪ್ರಯತೋ ವ್ಯಧ್ವ ಆಶುರ್ವಿಪಶ್ಚಿತ್ಪತಯನ್ ಪತಙ್ಗಃ । ವಿಷ್ಣುರ್ವಿಚಿತ್ತಃ ಶವಸಾಧಿತಿಷ್ಠನ್ ಪ್ರ ಕೇತುನಾ ಸಹತೇ ವಿಶ್ವಮೇಜತ್
ದೂರದಿಂದ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದು, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುವ, ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುವ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಹಕ್ಕಿಯು; ವಿಷ್ಣು, ಅನೇಕ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಚಲಿಸುವುದನ್ನೂ ಸಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚಿತ್ರಶ್ಚಿಕಿತ್ವಾನ್ ಮಹಿಷಃ ಸುಪರ್ಣ ಆರೋಚಯನ್ ರೋದಸೀ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಮ್ । ಅಹೋರಾತ್ರೇ ಪರಿ ಸೂರ್ಯಂ ವಸಾನೇ ಪ್ರಾಸ್ಯ ವಿಶ್ವಾ ತಿರತೋ ವೀರ್ಯಾಣಿ
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯೂ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆದ ಮಹಾ ಎಮ್ಮೆ, ಸುಂದರ ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳವನು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹೊದಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಶೌರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಾನೆ.
ತಿಗ್ಮೋ ವಿಭ್ರಾಜನ್ ತನ್ವಂ ಶಿಶಾನೋಽರಂಗಮಾಸಃ ಪ್ರವತೋ ರರಾಣಃ । ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಾನ್ ಪಕ್ಷೀ ಮಹಿಷೋ ವಯೋಧಾ ವಿಶ್ವಾ ಆಸ್ಥಾತ್ಪ್ರದಿಶಃ ಕಲ್ಪಮಾನಃ
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಹೊದಿಸಿ, ಯಾರಿಗೂ ಹತ್ತಲಾಗದವನು, ನದಿಗಳನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ, ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳ, ಮಹಾ ಎಮ್ಮೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ನಾಯಕನು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚಿತ್ರಂ ದೇವಾನಾಂ ಕೇತುರನೀಕಂ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಾನ್ ಪ್ರದಿಶಃ ಸೂರ್ಯ ಉದ್ಯನ್ । ದಿವಾಕರೋಽತಿ ದ್ಯುಮ್ನೈಸ್ತಮಾಂಸಿ ವಿಶ್ವಾತಾರೀದ್ದುರಿತಾನಿ ಶುಕ್ರಃ
ದೇವತೆಗಳ ಅದ್ಭುತ ಧ್ವಜ, ಮುಖ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೂರ್ಯನು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹಗಲು ಮಾಡುವವನು, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶವಂತನು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಚಿತ್ರಂ ದೇವಾನಾಮುದಗಾದನೀಕಂ ಚಕ್ಷುರ್ಮಿತ್ರಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯಾಗ್ನೇಃ । ಆಪ್ರಾದ್ ದ್ವಾಯಾಪೃಥಿವೀ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಂ ಸೂರ್ಯ ಆತ್ಮಾ ಜಗತಸ್ತಸ್ಥುಷಶ್ಚ
ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮುಖವು, ಮಿತ್ರ, ವರుణ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ಕಣ್ಣು ಏಳಿತು; ನೀನು, ಓ ಸೂರ್ಯ, ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೀಯೆ, ನೀನು ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಆತ್ಮ.
ಉಚ್ಚಾ ಪತನ್ತಮರುಣಂ ಸುಪರ್ಣಂ ಮಧ್ಯೇ ದಿವಸ್ತರಣಿಂ ಭ್ರಾಜಮಾನಮ್ । ಪಶ್ಯಾಮ ತ್ವಾ ಸವಿತಾರಂ ಯಮಾಹುರಜಸ್ರಂ ಜ್ಯೋತಿರ್ಯದವಿನ್ದದತ್ತ್ರಿಃ
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವೆವು, ಓ ಸವಿತೃ, ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವ, ಕೆಂಪು, ಸುಂದರ ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳ, ಆಕಾಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು, ಅವನನ್ನು ಅವರು ಎಂದೂ ಕ್ಷೀಣಿಸದ ಬೆಳಕು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಮೂವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.
ದಿವಸ್ಪೃಷ್ಠೇ ಧಾವಮಾನಂ ಸುಪರ್ಣಮದಿತ್ಯಾಃ ಪುತ್ರಂ ನಾಥಕಾಮ ಉಪ ಯಾಮಿ ಭೀತಃ । ಸ ನಃ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರ ತಿರ ದೀರ್ಘಮಾಯುರ್ಮಾ ರಿಷಾಮ ಸುಮತೌ ತೇ ಸ್ಯಾಮ
ಆಕಾಶದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವ, ಸುಂದರ ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳ, ಅದಿತಿಯ ಮಗನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಭಯದಿಂದ, ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಓ ಸೂರ್ಯ, ನಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು, ನಾವು ನಾಶವಾಗಬಾರದು, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.
ಸಹಸ್ರಾಹ್ಣ್ಯಂ ವಿಯತಾವಸ್ಯ ಪಕ್ಷೌ ಹರೇರ್ಹಂಸಸ್ಯ ಪತತಃ ಸ್ವರ್ಗಮ್ । ಸ ದೇವಾನ್ತ್ಸರ್ವಾನ್ ಉರಸ್ಯುಪದದ್ಯ ಸಂಪಶ್ಯನ್ ಯಾತಿ ಭುವನಾನಿ ವಿಶ್ವಾ
ಸಾವಿರ ದಿನಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೇಗಿಯಾದ ಹಂಸನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತವೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು.
ರೋಹಿತಃ ಕಾಲೋ[http://puranastudy.freeoda.com/pur_index6/kaala.htm ಕಾಲೋಪರಿ ಟಿಪ್ಪಣೀ] ಅಭವದ್ರೋಹಿತೋಽಗ್ರೇ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ । ರೋಹಿತೋ ಯಜ್ಞಾನಾಂ ಮುಖಂ ರೋಹಿತಃ ಸ್ವರಾಭರತ್
ಕೆಂಪು one ಕಾಲನಾದನು, ಮೊದಲಿಗೆ ಪ್ರಜಾಪತಿ; ಕೆಂಪು one ಯಜ್ಞಗಳ ಮುಖ, ಕೆಂಪು one ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾನೆ.
ರೋಹಿತೋ ಲೋಕೋ ಅಭವದ್ರೋಹಿತೋಽತ್ಯತಪದ್ದಿವಮ್ । ರೋಹಿತೋ ರಶ್ಮಿಭಿರ್ಭೂಮಿಂ ಸಮುದ್ರಮನು ಸಂ ಚರತ್
ಕೆಂಪು one ಲೋಕವಾಯಿತು, ಕೆಂಪು one ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋದನು; ಕೆಂಪು one ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
{೧೦} ಸರ್ವಾ ದಿಶಃ ಸಮಚರದ್ರೋಹಿತೋಽಧಿಪತಿರ್ದಿವಃ । ದಿವಂ ಸಮುದ್ರಮಾದ್ಭೂಮಿಂ ಸರ್ವಂ ಭೂತಂ ವಿ ರಕ್ಷತಿ
ಕೆಂಪು one ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು, ಸ್ವರ್ಗದ ಅಧಿಪತಿ; ಅವನು ಸ್ವರ್ಗ, ಸಮುದ್ರ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆರೋಹನ್ ಛುಕ್ರೋ ಬೃಹತೀರತನ್ದ್ರೋ ದ್ವೇ ರೂಪೇ ಕೃಣುತೇ ರೋಚಮಾನಃ । ಚಿತ್ರಶ್ಚಿಕಿತ್ವಾನ್ ಮಹಿಷೋ ವಾತಮಾಯಾ ಯಾವತೋ ಲೋಕಾನ್ ಅಭಿ ಯದ್ವಿಭಾತಿ
ಏರಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಮಹಾ, ದಣಿವಿಲ್ಲದವನು, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅದ್ಭುತ, ಜ್ಞಾನಿಯುಳ್ಳ ಮಹಾ ಎಮ್ಮೆ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಎಷ್ಟು ಲೋಕಗಳಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಭ್ಯನ್ಯದೇತಿ ಪರ್ಯನ್ಯದಸ್ಯತೇಽಹೋರಾತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ಮಹಿಷಃ ಕಲ್ಪಮಾನಃ । ಸೂರ್ಯಂ ವಯಂ ರಜಸಿ ಕ್ಷಿಯನ್ತಂ ಗಾತುವಿದಂ ಹವಾಮಹೇ ನಾಧಮಾನಾಃ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರು, ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು; ಆ ಮಹಿಷನು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಗಳಿಂದ ಅಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನು. ನಾವು ಹಿಂದೆ ಬೀಳದೆ, ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ, ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಪೃಥಿವೀಪ್ರೋ ಮಹಿಷೋ ನಾಧಮಾನಸ್ಯ ಗಾತುರದಬ್ಧಚಕ್ಷುಃ ಪರಿ ವಿಶ್ವಂ ಬಭೂವ । ವಿಶ್ವಂ ಸಂಪಶ್ಯನ್ತ್ಸುವಿದತ್ರೋ ಯಜತ್ರ ಇದಂ ಶೃಣೋತು ಯದಹಂ ಬ್ರವೀಮಿ
ಭೂಮಿಯ ಮಗನಾದ ಮಹಿಷನು ಹಿಂದೆ ಬೀಳುವವನು ಅಲ್ಲ; ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಮೋಸವಾಗದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವಿರುವ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ಅವನು ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ಪರ್ಯಸ್ಯ ಮಹಿಮಾ ಪೃಥಿವೀಂ ಸಮುದ್ರಂ ಜ್ಯೋತಿಷಾ ವಿಭ್ರಾಜನ್ ಪರಿ ದ್ಯಾಮನ್ತರಿಕ್ಷಮ್ । ಸರ್ವಂ ಸಂಪಶ್ಯನ್ತ್ಸುವಿದತ್ರೋ ಯಜತ್ರ ಇದಂ ಶೃಣೋತು ಯದಹಂ ಬ್ರವೀಮಿ
ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಸಮುದ್ರವನ್ನೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವಿರುವ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ಅವನು ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ಅಬೋಧ್ಯಗ್ನಿಃ ಸಮಿಧಾ ಜನಾನಾಂ ಪ್ರತಿ ಧೇನುಮಿವಾಯತೀಮುಷಾಸಮ್ । ಯಹ್ವಾ ಇವ ಪ್ರ ವಯಾಮುಜ್ಜಿಹಾನಾಃ ಪ್ರ ಭಾನವಃ ಸಿಸ್ರತೇ ನಾಕಮಚ್ಛ
ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಅಗ್ನಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಹಸುವನ್ನು ಹಾಯಿಸುವಂತೆ ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ. ವೇಗಿಗಳಾದವರು ಎದ್ದು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ; ಕಿರಣಗಳು ಆಕಾಶದ ಶಿಖರದತ್ತ ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ.
ಯೋ ಮಾರಯತಿ ಪ್ರಾಣಯತಿ ಯಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಾಣನ್ತಿ ಭುವನಾನಿ ವಿಶ್ವಾ । ತಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ಯೈತದಾಗೋ ಯ ಏವಂ ವಿದ್ವಾಂಸಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಜಿನಾತಿ । ಉದ್ವೇಪಯ ರೋಹಿತ ಪ್ರ ಕ್ಷಿಣೀಹಿ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರತಿ ಮುಞ್ಚ ಪಾಶಾನ್
ಯಾರು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಜೀವವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಅವನಿಂದ ಬದುಕುತ್ತವೆ—ಆ ದೇವರು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ಇಂತಹ ಜ್ಞಾನವಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರೋಹಿತಾ, ಅವನನ್ನು ಕದಡಿ, ದೂರ ಮಾಡು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಹಂತಕನ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಬಿಡು.
೧೩.೩ ಯ ಇಮೇ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಜಜಾನ ಯೋ ದ್ರಾಪಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಭುವನಾನಿ ವಸ್ತೇ । ಯಸ್ಮಿನ್ ಕ್ಷಿಯನ್ತಿ ಪ್ರದಿಶಃ ಷಡುರ್ವೀರ್ಯಾಃ ಪತಙ್ಗೋ ಅನು ವಿಚಾಕಶೀತಿ । ತಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ಯೈತದಾಗೋ ಯ ಏವಂ ವಿದ್ವಾಂಸಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಜಿನಾತಿ । ಯಸ್ಮಾದ್ವಾತಾ ಋತುಥಾ ಪವನ್ತೇ ಯಸ್ಮಾತ್ಸಮುದ್ರಾ ಅಧಿ ವಿಕ್ಷರನ್ತಿ । ತಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ಯೈತದಾಗೋ ಯ ಏವಂ ವಿದ್ವಾಂಸಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಜಿನಾತಿ । ಉದ್ವೇಪಯ ರೋಹಿತ ಪ್ರ ಕ್ಷಿಣೀಹಿ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರತಿ ಮುಞ್ಚ ಪಾಶಾನ್
ಈ ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು, ವ್ಯಾಪಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿದವನು, ಆರು ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರುವ ಸೂರ್ಯನು ಅವನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ. ಆ ದೇವರು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ಇಂತಹ ಜ್ಞಾನವಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯಿಂದ ಗಾಳಿಗಳು ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬೀಸುತ್ತವೆ, ಸಮುದ್ರಗಳು ಅವನಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ. ಆ ದೇವರು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ಇಂತಹ ಜ್ಞಾನವಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರೋಹಿತಾ, ಅವನನ್ನು ಕದಡಿ, ದೂರ ಮಾಡು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಹಂತಕನ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಬಿಡು.