ವೃಶ್ಚ ಪ್ರ ವೃಶ್ಚ ಸಂ ವೃಶ್ಚ ದಹ ಪ್ರ ದಹ ಸಂ ದಹ
ಕತ್ತರಿಸು, ಮುಗಿಯುವಂತೆ ಕತ್ತರಿಸು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸು; ಸುಡು, ಮುಗಿಯುವಂತೆ ಸುಡು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುಡು.
ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಯಂ ದೇವ್ಯಘ್ನ್ಯ ಆ ಮೂಲಾದನುಸಂದಹ
ದೇವಿಯೇ, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಗೈದವನನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಸುಟ್ಟುಹಾಕು.
ಯಥಾಯಾದ್ಯಮಸಾದನಾತ್ಪಾಪಲೋಕಾನ್ ಪರಾವತಃ
ಯಮನ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವಂತೆ, ಅವನು ಪಾಪದ ಲೋಕಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ.
ಏವಾ ತ್ವಂ ದೇವ್ಯಘ್ನ್ಯೇ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಯಸ್ಯ ಕೃತಾಗಸೋ ದೇವಪೀಯೋರರಾಧಸಃ
ಹಾಗೆಯೇ ದೇವಿಯೇ, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಗೈದ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯನ್ನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಪ್ರಿಯನಾದವನನ್ನು ನೀನು ಕೂಡ ಮಾಡು.
ವಜ್ರೇಣ ಶತಪರ್ವಣಾ ತೀಕ್ಷ್ಣೇನ ಕ್ಷುರಭೃಷ್ಟಿನಾ
ನೂರು ಸಂಧಿಗಳಿರುವ ವಜ್ರದಿಂದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಯ ಅಂಚಿನಿಂದ,
ಪ್ರ ಸ್ಕನ್ಧಾನ್ ಪ್ರ ಶಿರೋ ಜಹಿ
ಅವನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸು.
ಲೋಮಾನ್ಯಸ್ಯ ಸಂ ಛಿನ್ಧಿ ತ್ವಚಮಸ್ಯ ವಿ ವೇಷ್ಟಯ
ಅವನ ಕೂದಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು, ಅವನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆಯು.
ಮಾಂಸಾನ್ಯಸ್ಯ ಶಾತಯ ಸ್ನಾವಾನ್ಯಸ್ಯ ಸಂ ವೃಹ
ಅವನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತುಂಡರಿಸು, ಅವನ ನರಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಬಿಡು.
ಅಸ್ಥೀನ್ಯಸ್ಯ ಪೀಡಯ ಮಜ್ಜಾನಮಸ್ಯ ನಿರ್ಜಹಿ
ಅವನ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರಿಸಿ, ಅವನ ಮಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.
ಸರ್ವಾಸ್ಯಾಙ್ಗಾ ಪರ್ವಾಣಿ ವಿ ಶ್ರಥಯ
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಧಿಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸು.
ಅಗ್ನಿರೇನಂ ಕ್ರವ್ಯಾತ್ಪೃಥಿವ್ಯಾ ನುದತಾಮುದೋಷತು ವಾಯುರನ್ತರಿಕ್ಷಾನ್ ಮಹತೋ ವರಿಮ್ಣಃ
ಅಗ್ನಿ ಈ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಓಡಿಸಲಿ; ವಾಯು ಅವನನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಿ.
ಸೂರ್ಯ ಏನಂ ದಿವಃ ಪ್ರ ಣುದತಾಂ ನ್ಯೋಷತು
ಸೂರ್ಯನು ಅವನನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಲಿ; ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲಿ.
ಉದೇಹಿ ವಾಜಿನ್ ಯೋ ಅಪ್ಸ್ವನ್ತರಿದಂ ರಾಷ್ಟ್ರಂ ಪ್ರ ವಿಶ ಸೂನೃತಾವತ್। ಯೋ ರೋಹಿತೋ ವಿಶ್ವಮಿದಂ ಜಜಾನ ಸ ತ್ವಾ ರಾಷ್ಟ್ರಾಯ ಸುಭೃತಂ ಬಿಭರ್ತು
ನೀರು ಒಳಗಿರುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ಎದ್ದೇಳು; ಸುಂದರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಈ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಕೆಂಪು ದೇವರು, ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಭದ್ರವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಉದ್ವಾಜ ಆ ಗನ್ ಯೋ ಅಪ್ಸ್ವನ್ತರ್ವಿಶ ಆ ರೋಹ ತ್ವದ್ಯೋನಯೋ ಯಾಃ । ಸೋಮಂ ದಧಾನೋಽಪ ಓಷಧೀರ್ಗಾಶ್ಚತುಷ್ಪದೋ ದ್ವಿಪದ ಆ ವೇಶಯೇಹ
ನೀರು ಒಳಗಿರುವ ಬಲವಂತನೇ, ಹೊರಬಾ; ಈಗಿನ ನಿನ್ನ ನಿವಾಸಗಳಿಗೆ ಏರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು. ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಾನು ನೀರು, ಸಸ್ಯಗಳು, ಹಸುಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಾಲುಗಳುಳ್ಳವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೂಯಮುಗ್ರಾ ಮರುತಃ ಪೃಶ್ನಿಮಾತರ ಇನ್ದ್ರೇಣ ಯುಜಾ ಪ್ರ ಮೃಣೀತ ಶತ್ರೂನ್ । ಆ ವೋ ರೋಹಿತಃ ಶೃಣವತ್ಸುದಾನವಸ್ತ್ರಿಷಪ್ತಾಸೋ ಮರುತಃ ಸ್ವಾದುಸಂಮುದಃ
ಪ್ರಶ್ನಿಯ ಮಗುವಾದ ಭಯಂಕರ ಮರುತ್ಗಳೆ, ಇಂದ್ರನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿರಿ. ಬಹು ದಾನವಂತನಾದ ಕೆಂಪು ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಲಿ; ಮೂರ್ನೂರು ಏಳು ಮರುತ್ಗಳು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರಲಿ.
ರುಹೋ ರುರೋಹ ರೋಹಿತ ಆ ರುರೋಹ ಗರ್ಭೋ ಜನೀನಾಂ ಜನುಷಾಮುಪಸ್ಥಮ್ । ತಾಭಿಃ ಸಂರಬ್ಧಮನ್ವವಿನ್ದನ್ ಷಡುರ್ವೀರ್ಗಾತುಂ ಪ್ರಪಶ್ಯನ್ನ್ ಇಹ ರಾಷ್ಟ್ರಮಾಹಾಃ
ಅವನು ಏರಿದನು, ಮತ್ತೆ ಏರಿದನು, ಕೆಂಪು ದೇವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದನು; ಜೀವಿಗಳ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ಬೀಜವು ತಲುಪಿತು. ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಿರುವವನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು; ಆರು ವಿಶಾಲವಾದವರು ದಾರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಆ ತೇ ರಾಷ್ಟ್ರಮಿಹ ರೋಹಿತೋಽಹಾರ್ಷೀದ್ವ್ಯಾಸ್ಥನ್ ಮೃಧೋ ಅಭಯಂ ತೇ ಅಭೂತ್। ತಸ್ಮೈ ತೇ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ರೇವತೀಭಿಃ ಕಾಮಂ ದುಹಾತಾಮಿಹ ಶಕ್ವರೀಭಿಃ
ಕೆಂಪು ದೇವರು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದನು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದನು, ನೀನು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದೆ. ಅವನಿಗಾಗಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲಿ.
ರೋಹಿತೋ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಜಜಾನ ತತ್ರ ತನ್ತುಂ ಪರಮೇಷ್ಠೀ ತತಾನ । ತತ್ರ ಶಿಶ್ರಿಯೇಽಜ ಏಕಪಾದೋಽದೃಂಹದ್ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಬಲೇನ
ಕೆಂಪು ದೇವರು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಅಲ್ಲೇ ಪರಮಾತ್ಮನು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಹರಡಿದನು. ಅಲ್ಲೇ, ಜನ್ಮವಿಲ್ಲದ, ಒಂದು ಕಾಲುಳ್ಳವನು ಆಸೀನನಾದನು; ಅವನ ಬಲದಿಂದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಸ್ಥಿರವಾದವು.
ರೋಹಿತೋ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಅದೃಂಹತ್ತೇನ ಸ್ವ ಸ್ತಭಿತಂ ತೇನ ನಾಕಃ । ತೇನಾನ್ತರಿಕ್ಷಂ ವಿಮಿತಾ ರಜಾಂಸಿ ತೇನ ದೇವಾ ಅಮೃತಮನ್ವವಿನ್ದನ್
ಕೆಂಪು ದೇವರು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದನು; ಅವನಿಂದ ಈ ಆಧಾರವೂ, ಆಕಾಶವೂ ನಿಂತಿವೆ. ಅವನಿಂದ ಮಧ್ಯಾಕಾಶ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರದೆಶಗಳು; ಅವನಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
ವಿ ರೋಹಿತೋ ಅಮೃಶದ್ವಿಶ್ವರೂಪಂ ಸಮಾಕುರ್ವಾಣಃ ಪ್ರರುಹೋ ರುಹಶ್ಚ । ದಿವಂ ರೂಢ್ವಾ ಮಹತಾ ಮಹಿಮ್ನಾ ಸಂ ತೇ ರಾಷ್ಟ್ರಮನಕ್ತು ಪಯಸಾ ಘೃತೇನ
ಕೆಂಪು ದೇವರು ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನೂಂಟುಮಾಡಿದನು. ಮಹಾ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಏರಿ, ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಹಾಲು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಏಕವಾಗಿರಲಿ.
ಯಾಸ್ತೇ ರುಹಃ ಪ್ರರುಹೋ ಯಾಸ್ತ ಆರುಹೋ ಯಾಭಿರಾಪೃಣಾಸಿ ದಿವಮನ್ತರಿಕ್ಷಮ್ । ತಾಸಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಪಯಸಾ ವವೃಧಾನೋ ವಿಶಿ ರಾಷ್ಟ್ರೇ ಜಾಗೃಹಿ ರೋಹಿತಸ್ಯ
ನಿನ್ನ ಆ ಏರುವುಗಳು, ಆ ಮಹಾ ಏರಿಕೆಗಳು, ಅವುಗಳಿಂದ ನೀನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀಯೆ—ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನಿಂದ ಪೋಷಿತನಾಗಿ, ಕೆಂಪು ದೇವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಗು.
ಯಸ್ತೇ ವಿಶಸ್ತಪಸಃ ಸಂಬಭೂವುರ್ವತ್ಸಂ ಗಾಯತ್ರೀಮನು ತಾ ಇಹಾಗುಃ । ತಾಸ್ತ್ವಾ ವಿಶನ್ತು ಮನಸಾ ಶಿವೇನ ಸಂಮಾತಾ ವತ್ಸೋ ಅಭ್ಯೇತು ರೋಹಿತಃ
ನಿನ್ನ ಆ ಜನಾಂಗಗಳು, ತಾಪದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವು, ಗಾಯತ್ರಿಯನ್ನು ಹಸುವಿನ ಮಗು ಎಂದು ಅನುಸರಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿವೆ. ಅವುಗಳು ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ; ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹಸುವಿನ ಮಗು ಎಂಬಂತೆ ಕೆಂಪು ದೇವರು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವನು.
{೧} ಊರ್ಧ್ವೋ ರೋಹಿತೋ ಅಧಿ ನಾಕೇ ಅಸ್ಥಾದ್ವಿಶ್ವಾ ರೂಪಾಣಿ ಜನಯನ್ ಯುವಾ ಕವಿಃ । ತಿಗ್ಮೇನಾಗ್ನಿರ್ಜ್ಯೋತಿಷಾ ವಿ ಭಾತಿ ತೃತೀಯೇ ಚಕ್ರೇ ರಜಸಿ ಪ್ರಿಯಾಣಿ
ಕೆಂಪು ದೇವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾ, ಯುವಕನಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಮೂರನೇ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯವಾದವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಸಹಸ್ರಶೃಙ್ಗೋ ವೃಷಭೋ ಜಾತವೇದಾ ಘೃತಾಹುತಃ ಸೋಮಪೃಷ್ಠಃ ಸುವೀರಃ । ಮಾ ಮಾ ಹಾಸೀನ್ ನಾಥಿತೋ ನೇತ್ತ್ವಾ ಜಹಾನಿ ಗೋಪೋಷಂ ಚ ಮೇ ವೀರಪೋಷಂ ಚ ಧೇಹಿ
ಸಾವಿರ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಎಮ್ಮೆ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನು, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಡುವವನು, ಸೋಮದಿಂದ ಪೋಷಿತನಾದ ಬಲಿಷ್ಠನು—ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಡಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಡಬಾರದು; ನನಗೆ ಹಸುಗಳ ಪೋಷಣೆಯೂ, ವೀರರ ಪೋಷಣೆಯೂ ದೊರಕಲಿ.
ರೋಹಿತೋ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಜನಿತಾ ಮುಖಂ ಚ ರೋಹಿತಾಯ ವಾಚಾ ಶ್ರೋತ್ರೇಣ ಮನಸಾ ಜುಹೋಮಿ । ರೋಹಿತಂ ದೇವಾ ಯನ್ತಿ ಸುಮನಸ್ಯಮಾನಾಃ ಸ ಮಾ ರೋಹೈಃ ಸಾಮಿತ್ಯೈ ರೋಹಯತು
ಯಜ್ಞದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಮುಖವಾಗಿರುವ ರೋಹಿತನಿಗೆ ನಾನು ಮಾತಿನಿಂದ, ಕಿವಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ರೋಹಿತನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಸಾಂಗೀತಿಕ ಪಠಣಕ್ಕಾಗಿ ರೋಹಿತನು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಲಿ ಎಂದು ಕೋರುತ್ತೇನೆ.
ರೋಹಿತೋ ಯಜ್ಞಂ ವ್ಯದಧಾದ್ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣೇ ತಸ್ಮಾತ್ತೇಜಾಂಸ್ಯುಪ ಮೇಮಾನ್ಯಾಗುಃ । ವೋಚೇಯಂ ತೇ ನಾಭಿಂ ಭುವನಸ್ಯಾಧಿ ಮಜ್ಮನಿ
ರೋಹಿತನು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅವನಿಂದ ಶಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿವೆ. ಲೋಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನಾಭಿಯನ್ನು ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆ ತ್ವಾ ರುರೋಹ ಬೃಹತ್ಯುತ ಪಙ್ಕ್ತಿರಾ ಕಕುಬ್ವರ್ಚಸಾ ಜಾತವೇದಃ । ಆ ತ್ವಾ ರುರೋಹೋಷ್ಣಿಹಾಕ್ಷರೋ ವಷಟ್ಕಾರ ಆ ತ್ವಾ ರುರೋಹ ರೋಹಿತೋ ರೇತಸಾ ಸಹ
ಬೃಹತಿ ಮತ್ತು ಪಂಕ್ತಿ ಛಂದಸ್ಸುಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜಾತವೇದನಿಗೆ ಏರಿವೆ. ಉಷ್ಣಿಕ್ ಛಂದಸ್ಸು, ವಷಟ್ ಶಬ್ದ, ರೋಹಿತನು ಬೀಜದೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಏರಿವೆ.
ಅಯಂ ವಸ್ತೇ ಗರ್ಭಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ದಿವಂ ವಸ್ತೇಽಯಮನ್ತರಿಕ್ಷಮ್ । ಅಯಂ ಬ್ರಧ್ನಸ್ಯ ವಿಷ್ಟಪಿ ಸ್ವರ್ಲೋಕಾನ್ ವ್ಯಾನಶೇ
ಈವನು ಭೂಮಿಯ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಬ್ರಧ್ನನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಈವನು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ.
ವಾಚಸ್ಪತೇ ಪೃಥಿವೀ ನಃ ಸ್ಯೋನಾ ಸ್ಯೋನಾ ಯೋನಿಸ್ತಲ್ಪಾ ನಃ ಸುಶೇವಾ । ಇಹೈವ ಪ್ರಾಣಃ ಸಖ್ಯೇ ನೋ ಅಸ್ತು ತಂ ತ್ವಾ ಪರಮೇಷ್ಠಿನ್ ಪರ್ಯಗ್ನಿರಾಯುಷಾ ವರ್ಚಸಾ ದಧಾತು
ಮಾತಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವಾ, ಭೂಮಿ ನಮಗೆ ಸುಖಕರವಾಗಿರಲಿ, ಗರ್ಭವೂ ಹಾಸಿಗೆಯೂ ಶುಭವಾಗಿರಲಿ. ನಮ್ಮ ಉಸಿರು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಇರಲಿ. ಪರಮೇಶ್ವರನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಆವರಿಸಲಿ.
ವಾಚಸ್ಪತ ಋತವಃ ಪಞ್ಚ ಯೇ ನೌ ವೈಶ್ವಕರ್ಮಣಾಃ ಪರಿ ಯೇ ಸಂಬಭೂವುಃ । ಇಹೈವ ಪ್ರಾಣಃ ಸಖ್ಯೇ ನೋ ಅಸ್ತು ತಂ ತ್ವಾ ಪರಮೇಷ್ಠಿನ್ ಪರಿ ರೋಹಿತ ಆಯುಷಾ ವರ್ಚಸಾ ದಧಾತು
ಮಾತಿನ ದೇವಾ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಮಗೆ ಬಂದ ಐದು ಋತುಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿವೆ. ನಮ್ಮ ಉಸಿರು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಇರಲಿ. ಪರಮೇಶ್ವರನು ರೋಹಿತನನ್ನು ಆಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಆವರಿಸಲಿ.