ಸರ್ವಾಸ್ಯಾಙ್ಗಾ ಪರ್ವಾ ಮೂಲಾನಿ ವೃಶ್ಚತಿ
ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು, ಸಂಧಿಗಳು, ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಛಿನತ್ತ್ಯಸ್ಯ ಪಿತೃಬನ್ಧು ಪರಾ ಭಾವಯತಿ ಮಾತೃಬನ್ಧು
ಅವಳ ತಂದೆಯ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ತಾಯಿಯ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ವಿವಾಹಾಂ ಜ್ಞಾತೀನ್ತ್ಸರ್ವಾನ್ ಅಪಿ ಕ್ಷಾಪಯತಿ ಬ್ರಹ್ಮಗವೀ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಯಸ್ಯ ಕ್ಷತ್ರಿಯೇಣಾಪುನರ್ದೀಯಮಾನಾ
ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಬ್ರಹ್ಮಗೋವು ಬ್ರಹ್ಮಜಾಯೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ.
ಅವಾಸ್ತುಮೇನಮಸ್ವಗಮಪ್ರಜಸಂ ಕರೋತ್ಯಪರಾಪರಣೋ ಭವತಿ ಕ್ಷೀಯತೇ
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮನೆ ಇಲ್ಲದವನಾಗಿಸಿ, ತನ್ನವರಿಲ್ಲದವನಾಗಿಸಿ, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದವನಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಯ ಏವಂ ವಿದುಷೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯ ಕ್ಷತ್ರಿಯೋ ಗಾಮಾದತ್ತೇ
ಹೀಗೆ ತಿಳಿದು, ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಂದ ಗೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ.
ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ವೈ ತಸ್ಯಾಹನನೇ ಗೃಧ್ರಾಃ ಕುರ್ವತ ಐಲಬಮ್
ಅವಳ ಹತ್ಯೆಯಾದ ಕೂಡಲೇ ಗಿಡುಗಗಳು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ವೈ ತಸ್ಯಾದಹನಂ ಪರಿ ನೃತ್ಯನ್ತಿ ಕೇಶಿನೀರಾಘ್ನಾನಾಃ ಪಾಣಿನೋರಸಿ ಕುರ್ವಾಣಾಃ ಪಾಪಮೈಲಬಮ್
ಅವಳ ದಹನವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೂದಲುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆಯರು ಸುತ್ತಲೂ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವಳ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ವೈ ತಸ್ಯ ವಾಸ್ತುಷು ವೃಕಾಃ ಕುರ್ವತ ಐಲಬಮ್
ಅವಳ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಲೇ ತೋಳಗಳು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ವೈ ತಸ್ಯ ಪೃಚ್ಛನ್ತಿ ಯತ್ತದಾಸೀ೩ ಇದಂ ನು ತಾ೩ ಇತಿ
ಅವರು ಆಗ ಏನು ನಡೆದಿತ್ತು ಎಂದು, ಇದು ಆಗಿತ್ತೋ, ಅದು ಆಗಿತ್ತೋ ಎಂದು ಬೇಗನೇ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಛಿನ್ಧ್ಯಾ ಛಿನ್ಧಿ ಪ್ರ ಛಿನ್ಧ್ಯಪಿ ಕ್ಷಾಪಯ ಕ್ಷಾಪಯ
ಕತ್ತರಿಸು, ಕತ್ತರಿಸು, ಮುಗಿಯುವಂತೆ ಕತ್ತರಿಸು, ನಾಶಮಾಡು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡು.
ಆದದಾನಮಾಙ್ಗಿರಸಿ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಯಮುಪ ದಾಸಯ
ಓ ಅಂಗಿರಸ, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಗೈದವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸು.
ವೈಶ್ವದೇವೀ ಹ್ಯುಚ್ಯಸೇ ಕೃತ್ಯಾ ಕೂಲ್ಬಜಮಾವೃತಾ
ನೀನು ವೈಶ್ವದೇವಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ, ವಿಧಿಯ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟವಳು.
ಓಷನ್ತೀ ಸಮೋಷನ್ತೀ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಜ್ರಃ
ಅವಳು ಸುಡುವವಳು, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುಡುವವಳು, ಬ್ರಹ್ಮನ ವಜ್ರವಾಗಿದೆ.
ಕ್ಷುರಪವಿರ್ಮೃತ್ಯುರ್ಭೂತ್ವಾ ವಿ ಧಾವ ತ್ವಮ್
ಕೂರಾದ ಕತ್ತಿಯೇ, ನೀನು ಮರಣವಾಗು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಓಡು.
ಆ ದತ್ಸೇ ಜಿನತಾಂ ವರ್ಚ ಇಷ್ಟಂ ಪೂರ್ತಂ ಚಾಶಿಷಃ
ನೀನು ಜಯ, ಕೀರ್ತಿ, ಬೇಕಾದ ಕಾಣಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವಾದ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀಯೆ.
ಆದಾಯ ಜೀತಂ ಜೀತಾಯ ಲೋಕೇಽಮುಷ್ಮಿನ್ ಪ್ರ ಯಚ್ಛಸಿ
ನೀನು ಜಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೆ.
ಅಘ್ನ್ಯೇ ಪದವೀರ್ಭವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯಾಭಿಶಸ್ತ್ಯಾ
ಪಾಪವಿಲ್ಲದವಳೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಶಾಪದಿಂದ ದೂರವಾಗುವ ದಾರಿಯಾಗು.
ಮೇನಿಃ ಶರವ್ಯಾ ಭವಾಘಾದಘವಿಷಾ ಭವ
ಬಾಣಗಳ ಗುರಿಯಾಗು, ಹಾನಿಕಾರಕನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳಾಗು.
ಅಘ್ನ್ಯೇ ಪ್ರ ಶಿರೋ ಜಹಿ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಯಸ್ಯ ಕೃತಾಗಸೋ ದೇವಪೀಯೋರರಾಧಸಃ
ಪಾಪವಿಲ್ಲದವಳೇ, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಗೈದ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯನ್ನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಪ್ರಿಯನಾದವನನ್ನು, ಅವನ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸು.
ತ್ವಯಾ ಪ್ರಮೂರ್ಣಂ ಮೃದಿತಮಗ್ನಿರ್ದಹತು ದುಶ್ಚಿತಮ್
ನೀನು ಒಡೆಯಿದ, ತುಳಿದ ಕೆಡುಕನ್ನು ಅಗ್ನಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಿ.
ವೃಶ್ಚ ಪ್ರ ವೃಶ್ಚ ಸಂ ವೃಶ್ಚ ದಹ ಪ್ರ ದಹ ಸಂ ದಹ
ಕತ್ತರಿಸು, ಮುಗಿಯುವಂತೆ ಕತ್ತರಿಸು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸು; ಸುಡು, ಮುಗಿಯುವಂತೆ ಸುಡು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುಡು.
ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಯಂ ದೇವ್ಯಘ್ನ್ಯ ಆ ಮೂಲಾದನುಸಂದಹ
ದೇವಿಯೇ, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಗೈದವನನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಸುಟ್ಟುಹಾಕು.
ಯಥಾಯಾದ್ಯಮಸಾದನಾತ್ಪಾಪಲೋಕಾನ್ ಪರಾವತಃ
ಯಮನ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವಂತೆ, ಅವನು ಪಾಪದ ಲೋಕಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ.
ಏವಾ ತ್ವಂ ದೇವ್ಯಘ್ನ್ಯೇ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಯಸ್ಯ ಕೃತಾಗಸೋ ದೇವಪೀಯೋರರಾಧಸಃ
ಹಾಗೆಯೇ ದೇವಿಯೇ, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಗೈದ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯನ್ನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಪ್ರಿಯನಾದವನನ್ನು ನೀನು ಕೂಡ ಮಾಡು.
ವಜ್ರೇಣ ಶತಪರ್ವಣಾ ತೀಕ್ಷ್ಣೇನ ಕ್ಷುರಭೃಷ್ಟಿನಾ
ನೂರು ಸಂಧಿಗಳಿರುವ ವಜ್ರದಿಂದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಯ ಅಂಚಿನಿಂದ,
ಪ್ರ ಸ್ಕನ್ಧಾನ್ ಪ್ರ ಶಿರೋ ಜಹಿ
ಅವನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸು.
ಲೋಮಾನ್ಯಸ್ಯ ಸಂ ಛಿನ್ಧಿ ತ್ವಚಮಸ್ಯ ವಿ ವೇಷ್ಟಯ
ಅವನ ಕೂದಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು, ಅವನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆಯು.
ಮಾಂಸಾನ್ಯಸ್ಯ ಶಾತಯ ಸ್ನಾವಾನ್ಯಸ್ಯ ಸಂ ವೃಹ
ಅವನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತುಂಡರಿಸು, ಅವನ ನರಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಬಿಡು.
ಅಸ್ಥೀನ್ಯಸ್ಯ ಪೀಡಯ ಮಜ್ಜಾನಮಸ್ಯ ನಿರ್ಜಹಿ
ಅವನ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರಿಸಿ, ಅವನ ಮಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.
ಸರ್ವಾಸ್ಯಾಙ್ಗಾ ಪರ್ವಾಣಿ ವಿ ಶ್ರಥಯ
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಧಿಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸು.