ಯಸ್ತೇ ಗನ್ಧಃ ಪೃಥಿವಿ ಸಂಬಭೂವ ಯಂ ಬಿಭ್ರತ್ಯೋಷಧಯೋ ಯಮಾಪಃ । ಯಂ ಗನ್ಧರ್ವಾ ಅಪ್ಸರಸಶ್ಚ ಭೇಜಿರೇ ತೇನ ಮಾ ಸುರಭಿಂ ಕೃಣು ಮಾ ನೋ ದ್ವಿಕ್ಷತ ಕಶ್ಚನ
ನಿನ್ನ ಸುಗಂಧವು, ಭೂಮಿಯೆ, ಔಷಧಿಗಳು, ನೀರುಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು—allರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಸುಗಂಧದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸುಗಂಧಮಯಳಾಗಿಸು; ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸದಿರಲಿ.
ಯಸ್ತೇ ಗನ್ಧಃ ಪುಷ್ಕರಮಾವಿವೇಶ ಯಂ ಸಂಜಭ್ರುಃ ಸೂರ್ಯಾಯಾ ವಿವಾಹೇ । ಅಮರ್ತ್ಯಾಃ ಪೃಥಿವಿ ಗನ್ಧಮಗ್ರೇ ತೇನ ಮಾ ಸುರಭಿಂ ಕೃಣು ಮಾ ನೋ ದ್ವಿಕ್ಷತ ಕಶ್ಚನ
ನಿನ್ನ ಸುಗಂಧವು, ಭೂಮಿಯೆ, ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದದ್ದು, ಸೂರ್ಯೆಯ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದದು, ಅಮೃತವಾದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸುಗಂಧಮಯಳಾಗಿಸು; ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸದಿರಲಿ.
ಯಸ್ತೇ ಗನ್ಧಃ ಪುರುಷೇಷು ಸ್ತ್ರೀಷು ಪುಂಸು ಭಗೋ ರುಚಿಃ । ಯೋ ಅಶ್ವೇಷು ವೀರೇಷು ಯೋ ಮೃಗೇಷೂತ ಹಸ್ತಿಷು । ಕನ್ಯಾಯಾಂ ವರ್ಚೋ ಯದ್ಭೂಮೇ ತೇನಾಸ್ಮಾಁ ಅಪಿ ಸಂ ಸೃಜ ಮಾ ನೋ ದ್ವಿಕ್ಷತ ಕಶ್ಚನ
ನಿನ್ನ ಸುಗಂಧವು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ, ಪುರುಷತ್ವದಲ್ಲಿ, ಧನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ, ವೀರರಲ್ಲಿ, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಆನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕನ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಕಾಶ—allವು ಭೂಮಿಯೆ, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಹರಿಯಲಿ; ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸದಿರಲಿ.
ಶಿಲಾ ಭೂಮಿರಶ್ಮಾ ಪಾಂಸುಃ ಸಾ ಭೂಮಿಃ ಸಂಧೃತಾ ಧೃತಾ । ತಸ್ಯೈ ಹಿರಣ್ಯವಕ್ಷಸೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಅಕರಂ ನಮಃ
ಕಲ್ಲು, ಶಿಲೆ, ಮಣ್ಣು—allವು ಭೂಮಿಯ ಭಾಗ. ಅವಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಆ ಹೊಳಪಿನ ಹೃದಯವಿರುವ ಭೂಮಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಸ್ಯಾಂ ವೃಕ್ಷಾ ವಾನಸ್ಪತ್ಯಾ ಧ್ರುವಾಸ್ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ವಿಶ್ವಹಾ । ಪೃಥಿವೀಂ ವಿಶ್ವಧಾಯಸಂ ಧೃತಾಮಛಾವದಾಮಸಿ
ಯಾವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮರಗಳು, ಅರಣ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ, ಆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಉದೀರಾಣಾ ಉತಾಸೀನಾಸ್ತಿಷ್ಠನ್ತಃ ಪ್ರಕ್ರಾಮನ್ತಃ । ಪದ್ಭ್ಯಾಂ ದಕ್ಷಿಣಸವ್ಯಾಭ್ಯಾಂ ಮಾ ವ್ಯಥಿಷ್ಮಹಿ ಭೂಮ್ಯಾಮ್
ಏಳುವಾಗ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವಾಗ—ನಾವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ ಕಾಲು ಅಥವಾ ಎಡ ಕಾಲಿನಿಂದ ಅಪ್ಪಳಿಸದಿರಲಿ.
ವಿಮೃಗ್ವರೀಂ ಪೃಥಿವೀಮಾ ವದಾಮಿ ಕ್ಷಮಾಂ ಭೂಮಿಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ವಾವೃಧಾನಾಮ್ । ಊರ್ಜಂ ಪುಷ್ಟಂ ಬಿಭ್ರತೀಮನ್ನಭಾಗಂ ಘೃತಂ ತ್ವಾಭಿ ನಿ ಷೀದೇಮ ಭೂಮೇ
ನಾನು ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಸಹನಶೀಲವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ವೇದಮಾತೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ. ಈ ಭೂಮಿ ನಮ್ಮಿಗೆ ಆಹಾರ, ಪೋಷಣೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಘೃತದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಳಾದ ಭೂಮೇ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ವಾಸಿಸೋಣ.
ಶುದ್ಧಾ ನ ಆಪಸ್ತನ್ವೇ ಕ್ಷರನ್ತು ಯೋ ನಃ ಸೇದುರಪ್ರಿಯೇ ತಂ ನಿ ದಧ್ಮಃ । ಪವಿತ್ರೇಣ ಪೃಥಿವಿ ಮೋತ್ಪುನಾಮಿ
ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಶುಭ್ರವಾದ ನೀರು ಹರಿಯಲಿ. ನಮಗೆ ಅಪ್ರಿಯವಾದುದು, ಕೆಟ್ಟದು ಏನಿದೆಯೋ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಬದಿಗಿಡೋಣ. ಪವಿತ್ರತೆಯಿಂದ, ಭೂಮೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
{೩} ಯಾಸ್ತೇ ಪ್ರಾಚೀಃ ಪ್ರದಿಶೋ ಯಾ ಉದೀಚೀರ್ಯಾಸ್ತೇ ಭೂಮೇ ಅಧರಾದ್ಯಾಶ್ಚ ಪಶ್ಚಾತ್। ಸ್ಯೋನಾಸ್ತಾ ಮಹ್ಯಂ ಚರತೇ ಭವನ್ತು ಮಾ ನಿ ಪಪ್ತಂ ಭುವನೇ ಶಿಶ್ರಿಯಾಣಃ
ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವ, ಉತ್ತರ, ಕೆಳಭಾಗ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕುಗಳು ನನಗೆ ಸುಖಕರವಾಗಿರಲಿ, ಭೂಮೇ. ನಾವು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ.
ಮಾ ನಃ ಪಶ್ಚಾನ್ ಮಾ ಪುರಸ್ತಾನ್ ನುದಿಷ್ಠಾ ಮೋತ್ತರಾದಧರಾದುತ । ಸ್ವಸ್ತಿ ಭೂಮೇ ನೋ ಭವ ಮಾ ವಿದನ್ ಪರಿಪನ್ಥಿನೋ ವರೀಯೋ ಯಾವಯಾ ವಧಮ್
ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದೆ ಅಥವಾ ಮುಂದೆ, ಮೇಲಿಂದ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಬೇಡ. ಭೂಮೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಶುಭವಾಗಿರು. ದಾರಿ ತಡೆಯುವವರು ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ; ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ ರಕ್ಷಿಸು.
ಯಾವತ್ತೇಽಭಿ ವಿಪಶ್ಯಾಮಿ ಭೂಮೇ ಸೂರ್ಯೇಣ ಮೇದಿನಾ । ತಾವನ್ ಮೇ ಚಕ್ಷುರ್ಮಾ ಮೇಷ್ಟೋತ್ತರಾಮುತ್ತರಾಂ ಸಮಾಮ್
ಭೂಮೇ, ನಾನು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ದೂರ ನೋಡಬಲ್ಲೆವೋ, ಅಷ್ಟೂ ದೂರ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಇರಲಿ. ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಹೋದಂತಾಗಬಾರದು, ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಶಕ್ತಿಯೂ ಹಾಳಾಗಬಾರದು.
ಯಚ್ಛಯಾನಃ ಪರ್ಯಾವರ್ತೇ ದಕ್ಷಿಣಂ ಸಖ್ಯಮಭಿ ಭೂಮೇ ಪಾರ್ಶ್ವಮುತ್ತಾನಾಸ್ತ್ವಾ ಪ್ರತೀಚೀಂ ಯತ್ಪೃಷ್ಟೀಭಿರಧಿಶೇಮಹೇ । ಮಾ ಹಿಂಸೀಸ್ತತ್ರ ನೋ ಭೂಮೇ ಸರ್ವಸ್ಯ ಪ್ರತಿಶೀವರಿ
ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಮಲಗಿದಾಗ, ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ, ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದಾಗ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಾಗ, ಭೂಮೇ, ಯಾವ ಭಾಗದಲ್ಲೂ ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೋ.
ಯತ್ತೇ ಭೂಮೇ ವಿಖನಾಮಿ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ತದಪಿ ರೋಹತು । ಮಾ ತೇ ಮರ್ಮ ವಿಮೃಗ್ವರಿ ಮಾ ತೇ ಹೃದಯಮರ್ಪಿಪಮ್
ಭೂಮೇ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಏನಾದರೂ ತೋಡಿದರೆ, ಅದು ಬೇಗನೆ ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯಲಿ. ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಮೇ, ನಿನ್ನ ಜೀವಮೂಲಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಹೃದಯವನ್ನು ನಾನು ಹಾನಿಪಡಿಸದಂತೆ ಮಾಡು.
ಗ್ರೀಷ್ಮಸ್ತೇ ಭೂಮೇ ವರ್ಷಾಣಿ ಶರದ್ಧೇಮನ್ತಃ ಶಿಶಿರೋ ವಸನ್ತಃ । ಋತವಸ್ತೇ ವಿಹಿತಾ ಹಾಯನೀರಹೋರಾತ್ರೇ ಪೃಥಿವಿ ನೋ ದುಹಾತಾಮ್
ಭೂಮೇ, ನಿನ್ನ ಋತುಗಳು—ಬೇಸಿಗೆ, ಮಳೆಗಾಲ, ಶರದೃತು, ಹಿಮ, ಚಳಿಗಾಲ, ವಸಂತ—ನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿವೆ. ನಿನ್ನ ವರ್ಷಗಳು, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ—allವು ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಯಾಪ ಸರ್ಪಂ ವಿಜಮಾನಾ ವಿಮೃಗ್ವರೀ ಯಸ್ಯಾಮಾಸನ್ನ್ ಅಗ್ನಯೋ ಯೇ ಅಪ್ಸ್ವನ್ತಃ । ಪರಾ ದಸ್ಯೂನ್ ದದತೀ ದೇವಪೀಯೂನ್ ಇನ್ದ್ರಂ ವೃಣಾನಾ ಪೃಥಿವೀ ನ ವೃತ್ರಂ ಶಕ್ರಾಯ ದಧ್ರೇ ವೃಷಭಾಯ ವೃಷ್ಣೇ
ಯಾವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಪಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಅಗ್ನಿಗಳು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತವೆ, ನೀರುಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಳೋ, ಆ ಭೂಮಿಯೇ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಯಸ್ಯಾಂ ಸದೋಹವಿರ್ಧಾನೇ ಯೂಪೋ ಯಸ್ಯಾಂ ನಿಮೀಯತೇ । ಬ್ರಹ್ಮಾಣೋ ಯಸ್ಯಾಮರ್ಚನ್ತ್ಯೃಗ್ಭಿಃ ಸಾಮ್ನಾ ಯಜುರ್ವಿದಃ ಯುಜ್ಯನ್ತೇ ಯಸ್ಯಾಮೃತ್ವಿಜಃ ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಪಾತವೇ
ಯಾವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮದ ಯೂಪ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ವೇದಮಂತ್ರಗಳಿಂದ, ಗೀತೆಯಿಂದ, ಯಜ್ಞದಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ರಿತ್ವಿಕರು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ಭೂಮಿಯೇ ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಯಸ್ಯಾಂ ಪೂರ್ವೇ ಭೂತಕೃತ ಋಷಯೋ ಗಾ ಉದಾನೃಚುಃ । ಸಪ್ತ ಸತ್ರೇಣ ವೇಧಸೋ ಯಜ್ಞೇನ ತಪಸಾ ಸಹ
ಯಾವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಋಷಿಗಳು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದು ಹಾಡಿದರು, ಏಳು ಮಂದಿ ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೊಡನೆ ಸೇರಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರು, ಆ ಭೂಮಿಯೇ ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಸಾ ನೋ ಭೂಮಿರಾ ದಿಶತು ಯದ್ಧನಂ ಕಾಮಯಾಮಹೇ । ಭಗೋ ಅನುಪ್ರಯುಙ್ಕ್ತಾಮಿನ್ದ್ರ ಏತು ಪುರೋಗವಃ
ನಾವು ಬಯಸುವ ಧನವನ್ನು ಆ ಭೂಮಿ ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ. ಭಾಗ ದೇವತೆ ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸಲಿ, ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮ ಮುಂದಿರುವವನಾಗಿ ಬರಲಿ.
{೪} ಯಸ್ಯಾಂ ಗಾಯನ್ತಿ ನೃತ್ಯನ್ತಿ ಭೂಮ್ಯಾಂ ಮರ್ತ್ಯಾ ವ್ಯೈಲಬಾಃ । ಯುಧ್ಯನ್ತೇ ಯಸ್ಯಾಮಾಕ್ರನ್ದೋ ಯಸ್ಯಾಂ ವದತಿ ದುನ್ದುಭಿಃ । ಸಾ ನೋ ಭೂಮಿಃ ಪ್ರ ಣುದತಾಂ ಸಪತ್ನಾನ್ ಅಸಪತ್ನಂ ಮಾ ಪೃಥಿವೀ ಕೃಣೋತು
ಯಾವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮನುಷ್ಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಕೂಗು, ಡೋಲುಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ, ಆ ಭೂಮಿ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ, ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲದವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿ.
ಯಸ್ಯಾಮನ್ನಂ ವ್ರೀಹಿಯವೌ ಯಸ್ಯಾ ಇಮಾಃ ಪಞ್ಚ ಕೃಷ್ಟಯಃ । ಭೂಮ್ಯೈ ಪರ್ಜನ್ಯಪತ್ನ್ಯೈ ನಮೋಽಸ್ತು ವರ್ಷಮೇದಸೇ
ಯಾವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನ, ಅಕ್ಕಿ, ಜೋಳ ಬೆಳೆದು, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಆ ಮಳೆಯ ಧನದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಳಾದ, ಮಳೆಯ ದೇವತೆಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಭೂಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಸ್ಯಾಃ ಪುರೋ ದೇವಕೃತಾಃ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಯಸ್ಯಾ ವಿಕುರ್ವತೇ । ಪ್ರಜಾಪತಿಃ ಪೃಥಿವೀಂ ವಿಶ್ವಗರ್ಭಾಮಾಶಾಮಾಶಾಂ ರಣ್ಯಾಂ ನಃ ಕೃಣೋತು
ಯಾವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಗರಗಳು ನಿಂತಿವೆ, ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಜಾಪತಿ ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಎಲ್ಲರ ಗರ್ಭವನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಫಲವತ್ತಾಗಿ ಮಾಡಲಿ.
ನಿಧಿಂ ಬಿಭ್ರತೀ ಬಹುಧಾ ಗುಹಾ ವಸು ಮಣಿಂ ಹಿರಣ್ಯಂ ಪೃಥಿವೀ ದದಾತು ಮೇ । ವಸೂನಿ ನೋ ವಸುದಾ ರಾಸಮಾನಾ ದೇವೀ ದಧಾತು ಸುಮನಸ್ಯಮಾನಾ
ಬಹು ರೂಪದ ನಿಧಿಗಳನ್ನು, ಗುಪ್ತವಾದ ಧನವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಭೂಮಿ ನನಗೆ ರತ್ನ, ಚಿನ್ನವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವತೆ, ನಮಗೆ ಧನ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಜನಂ ಬಿಭ್ರತೀ ಬಹುಧಾ ವಿವಾಚಸಂ ನಾನಾಧರ್ಮಾಣಂ ಪೃಥಿವೀ ಯಥೌಕಸಮ್ । ಸಹಸ್ರಂ ಧಾರಾ ದ್ರವಿಣಸ್ಯ ಮೇ ದುಹಾಂ ಧ್ರುವೇವ ಧೇನುರನಪಸ್ಫುರನ್ತೀ
ಬಹು ಭಾಷೆ, ವಿವಿಧ ಆಚರಣೆಗಳ ಜನರನ್ನು ವಸಿಸುವ ಭೂಮಿ, ಮನೆ ನೀಡುವ ಭೂಮಿ, ನನಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಪತ್ತಿನ ಹರಿವುಗಳನ್ನು, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಅಚಲವಾದ ಹಸುವಿನಂತೆ, ನೀಡಲಿ.
ಯಸ್ತೇ ಸರ್ಪೋ ವೃಶ್ಚಿಕಸ್ತೃಷ್ಟದಂಶ್ಮಾ ಹೇಮನ್ತಜಬ್ಧೋ ಭೃಮಲೋ ಗುಹಾ ಶಯೇ । ಕ್ರಿಮಿರ್ಜಿನ್ವತ್ಪೃಥಿವಿ ಯದ್ಯದೇಜತಿ ಪ್ರಾವೃಷಿ ತನ್ ನಃ ಸರ್ಪನ್ ಮೋಪ ಸೃಪದ್ಯಚ್ಛಿವಂ ತೇನ ನೋ ಮೃಡ
ಭೂಮೇ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಇರುವ ಸರ್ಪ, ಚಿತ್ತಿಗೆ ಕಚ್ಚುವ ಹುಳು, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ಪ್ರಾಣಿ, ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಜೀವಿಗಳು, ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಾವು, ಹುಳು, ಏನೇನಿದೆಯೋ, ಅವು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬರುವಂತಾಗದಿರಲಿ. ಶುಭವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಯೇ ತೇ ಪನ್ಥಾನೋ ಬಹವೋ ಜನಾಯನಾ ರಥಸ್ಯ ವರ್ತ್ಮಾನಸಶ್ಚ ಯಾತವೇ । ಯೈಃ ಸಂಚರನ್ತ್ಯುಭಯೇ ಭದ್ರಪಾಪಾಸ್ತಂ ಪನ್ಥಾನಂ ಜಯೇಮಾನಮಿತ್ರಮತಸ್ಕರಂ ಯಚ್ಛಿವಂ ತೇನ ನೋ ಮೃಡ
ಜನರಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿರುವ ಅನೇಕ ದಾರಿಗಳು, ರಥದ ಹಾದಿಗಳು, ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಇರುವ ಮಾರ್ಗಗಳು — ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರೂ ಕೆಟ್ಟವರೂ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಶತ್ರುಗಳೂ ಕಳ್ಳರೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ; ಆ ದಾರಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಾಗಲಿ ಎಂದು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.
ಮಲ್ವಂ ಬಿಭ್ರತೀ ಗುರುಭೃದ್ಭದ್ರಪಾಪಸ್ಯ ನಿಧನಂ ತಿತಿಕ್ಷುಃ । ವರಾಹೇಣ ಪೃಥಿವೀ ಸಂವಿದಾನಾ ಸೂಕರಾಯ ವಿ ಜಿಹೀತೇ ಮೃಗಾಯ
ಮಣ್ಣು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಭಾರವನ್ನು ತಾಳುತ್ತಾ, ಒಳ್ಳೆಯದೂ ಕೆಟ್ಟದೂ ಅಂತ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ ಸಹನೆ ತೋರುವ ಭೂಮಿ, ಕಾಡುಹಂದಿಯೊಡನೆ ಒಂದಾಗಿ, ಆ ಹಂದಿಗೆ, ಆ ಮೃಗಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಯೇ ತ ಆರಣ್ಯಾಃ ಪಶವೋ ಮೃಗಾ ವನೇ ಹಿತಾಃ ಸಿಂಹಾ ವ್ಯಾಘ್ರಾಃ ಪುರುಷಾದಶ್ಚರನ್ತಿ । ಉಲಂ ವೃಕಂ ಪೃಥಿವಿ ದುಛುನಾಮಿತ ಋಕ್ಷೀಕಾಂ ರಕ್ಷೋ ಅಪ ಬಾಧಯಾಸ್ಮತ್
ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಿಂಹ, ಹುಲಿ, ಮಾನವನನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು — ಭೂಮಾತೆ, ಆ ನರಿ, ಕೆಟ್ಟವನಾದ ಕರಡಿ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಡು.
ಯೇ ಗನ್ಧರ್ವಾ ಅಪ್ಸರಸೋ ಯೇ ಚಾರಾಯಾಃ ಕಿಮೀದಿನಃ । ಪಿಶಾಚಾನ್ತ್ಸರ್ವಾ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ತಾನ್ ಅಸ್ಮದ್ಭೂಮೇ ಯಾವಯ
ಆ ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರೆಗಳು, ಗುಪ್ತಚರರು, ಕಿಮೀದಿನರು, ಎಲ್ಲ ಪಿಶಾಚಿಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು — ಭೂಮಾತೆ, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರಮಾಡು.
{೫} ಯಾಂ ದ್ವಿಪಾದಃ ಪಕ್ಷಿಣಃ ಸಂಪತನ್ತಿ ಹಂಸಾಃ ಸುಪರ್ಣಾಃ ಶಕುನಾ ವಯಾಂಸಿ । ಯಸ್ಯಾಂ ವಾತೋ ಮಾತರಿಶ್ವೇಯತೇ ರಜಾಂಸಿ ಕೃಣ್ವಂಶ್ಚ್ಯಾವಯಂಶ್ಚ ವೃಕ್ಷಾನ್ । ವಾತಸ್ಯ ಪ್ರವಾಮುಪವಾಮನು ವಾತ್ಯರ್ಚಿಃ
ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಹಂಸ, ಗರುಡ, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಜೀವಿಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ. ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ, ಮಾತರಿಶ್ವನ್, ಧೂಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಮರಗಳನ್ನು ಅಲುಗಿಸುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಾಳಿಯ ಶಕ್ತಿ, ವೇಗ, ಜ್ವಾಲೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲಿದೆ.
ಯಸ್ಯಾಂ ಕೃಷ್ಣಮರುಣಂ ಚ ಸಂಹಿತೇ ಅಹೋರಾತ್ರೇ ವಿಹಿತೇ ಭೂಮ್ಯಾಮಧಿ । ವರ್ಷೇಣ ಭೂಮಿಃ ಪೃಥಿವೀ ವೃತಾವೃತಾ ಸಾ ನೋ ದಧಾತು ಭದ್ರಯಾ ಪ್ರಿಯೇ ಧಾಮನಿಧಾಮನಿ
ಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಒಂದಾಗಿ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ; ವರ್ಷದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಭೂಮಿ, ಆ ಶುಭವಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೊಡಲಿ.