ಬಾಲಾದೇಕಮಣೀಯಸ್ಕಮುತೈಕಂ ನೇವ ದೃಶ್ಯತೇ । ತತಃ ಪರಿಷ್ವಜೀಯಸೀ ದೇವತಾ ಸಾ ಮಮ ಪ್ರಿಯಾ
ಒಬ್ಬ ಬಾಲಕ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಕಾಣಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳಾದ ದೇವತೆ, ಇವರೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವಳು, ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯಳು.
ಇಯಂ ಕಲ್ಯಾಣ್ಯಜರಾ ಮರ್ತ್ಯಸ್ಯಾಮೃತಾ ಗೃಹೇ । ಯಸ್ಮೈ ಕೃತಾ ಶಯೇ ಸ ಯಶ್ಚಕಾರ ಜಜಾರ ಸಃ
ಈ ಶುಭವಂತಿ, ವಯಸ್ಸಾಗದವಳು, ಮನುಷ್ಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿಣಿ. ಅವಳನ್ನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಮಲಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ씩 ಹಾಳಾಗುತ್ತಾನೆ.
ತ್ವಂ ಸ್ತ್ರೀ ತ್ವಂ ಪುಮಾನ್ ಅಸಿ ತ್ವಂ ಕುಮಾರ ಉತ ವಾ ಕುಮಾರೀ॥ ತ್ವಂ ಜೀರ್ಣೋ ದಣ್ಡೇನ ವಞ್ಚಸಿ ತ್ವಂ ಜಾತೋ ಭವಸಿ ವಿಶ್ವತೋಮುಖಃ
ನೀನು ಹೆಂಗಸು, ನೀನು ಗಂಡಸು, ನೀನು ಹುಡುಗ, ನೀನು ಹುಡುಗಿ ಕೂಡ. ನೀನು ಹಳೆಯವನಾಗಿ ದಂಡ ಹಿಡಿದು ನಡೆಯುವವನು, ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮುಖವಿಟ್ಟು ಹುಟ್ಟಿದವನು.
ಉತೈಷಾಂ ಪಿತೋತ ವಾ ಪುತ್ರ ಏಷಾಮುತೈಷಾಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಉತ ವಾ ಕನಿಷ್ಠಃ । ಏಕೋ ಹ ದೇವೋ ಮನಸಿ ಪ್ರವಿಷ್ಟಃ ಪ್ರಥಮೋ ಜಾತಃ ಸ ಉ ಗರ್ಭೇ ಅನ್ತಃ
ನೀನು ಅವರ ತಂದೆಯೂ ಆಗಿದ್ದೀಯಾ, ಅವರ ಮಗನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯಾ; ನೀನು ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನಾಗಿಯೂ, ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀಯಾ. ಒಬ್ಬ ದೇವರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮೊದಲನೇಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದಾನೆ.
ಪೂರ್ಣಾತ್ಪೂರ್ಣಮುದಚತಿ ಪೂರ್ಣಂ ಪೂರ್ಣೇನ ಸಿಚ್ಯತೇ । ಉತೋ ತದದ್ಯ ವಿದ್ಯಾಮ ಯತಸ್ತತ್ಪರಿಷಿಚ್ಯತೇ
ಪೂರ್ಣದಿಂದ ಪೂರ್ಣವು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ; ಪೂರ್ಣವು ಮತ್ತೊಂದು ಪೂರ್ಣದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಯಲಿ.
ಏಷಾ ಸನತ್ನೀ ಸನಮೇವ ಜಾತೈಷಾ ಪುರಾಣೀ ಪರಿ ಸರ್ವಂ ಬಭೂವ । ಮಹೀ ದೇವ್ಯುಷಸೋ ವಿಭಾತೀ ಸೈಕೇನೈಕೇನ ಮಿಷತಾ ವಿ ಚಷ್ಟೇ
ಈವಳು ಪುರಾತನಿಯಾದರೂ ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಮಹಾದೇವಿ, ಉಷಸ್ಸು, ಬೆಳಗುತ್ತಾಳೆ; ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.
{೨೮} ಅವಿರ್ವೈ ನಾಮ ದೇವತರ್ತೇನಾಸ್ತೇ ಪರೀವೃತಾ । ತಸ್ಯಾ ರೂಪೇಣೇಮೇ ವೃಕ್ಷಾ ಹರಿತಾ ಹರಿತಸ್ರಜಃ
ಅವಿರ್ವೈ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ದೇವತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳ ರೂಪದಿಂದ ಈ ಮರಗಳು ಹಸಿರಾಗಿ, ಹಸಿರು ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಅನ್ತಿ ಸನ್ತಂ ನ ಜಹಾತ್ಯನ್ತಿ ಸನ್ತಂ ನ ಪಶ್ಯತಿ । ದೇವಸ್ಯ ಪಶ್ಯ ಕಾವ್ಯಂ ನ ಮಮಾರ ನ ಜೀರ್ಯತಿ
ಅವಳು ಹತ್ತಿರವಿದ್ದವನು ಎಂದು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರವಿದ್ದವನು ಎಂದು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವರ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡು: ಅವಳು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಹಳೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಪೂರ್ವೇಣೇಷಿತಾ ವಾಚಸ್ತಾ ವದನ್ತಿ ಯಥಾಯಥಮ್ । ವದನ್ತೀರ್ಯತ್ರ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ತದಾಹುರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಮಹತ್
ಅದ್ಭುತದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಅವರು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಯತ್ರ ದೇವಾಶ್ಚ ಮನುಷ್ಯಾಶ್ಚಾರಾ ನಾಭಾವಿವ ಶ್ರಿತಾಃ । ಅಪಾಂ ತ್ವಾ ಪುಷ್ಪಂ ಪೃಛಾಮಿ ಯತ್ರ ತನ್ ಮಾಯಯಾ ಹಿತಮ್
ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು, ಚಕ್ರದ ನಾಭಿಯಂತೆ ಒಂದೆಡೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ; ನೀರಿನ ಹೂವಿನೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.
ಯೇಭಿರ್ವಾತ ಇಷಿತಃ ಪ್ರವಾತಿ ಯೇ ದದನ್ತೇ ಪಞ್ಚ ದಿಶಃ ಸಧ್ರೀಚೀಃ । ಯ ಆಹುತಿಮತ್ಯಮನ್ಯನ್ತ ದೇವಾ ಅಪಾಂ ನೇತಾರಃ ಕತಮೇ ತ ಆಸನ್
ಯಾರಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಯಾರು ಐದು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ; ಯಾರು ಹೋಮದ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದುಕೊಂಡರು, ಆ ದೇವರುಗಳು, ನೀರನ್ನು ನಡೆಸಿದವರು ಯಾರು?
ಇಮಾಮೇಷಾಂ ಪೃಥಿವೀಂ ವಸ್ತ ಏಕೋಽನ್ತರಿಕ್ಷಂ ಪರ್ಯೇಕೋ ಬಭೂವ । ದಿವಮೇಷಾಂ ದದತೇ ಯೋ ವಿಧರ್ತಾ ವಿಶ್ವಾ ಆಶಾಃ ಪ್ರತಿ ರಕ್ಷನ್ತ್ಯೇಕೇ
ಇವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಒಬ್ಬನು ಅವರಿಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನು; ಉಳಿದವರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಯೋ ವಿದ್ಯಾತ್ಸೂತ್ರಂ ವಿತತಂ ಯಸ್ಮಿನ್ನ್ ಓತಾಃ ಪ್ರಜಾ ಇಮಾಃ । ಸೂತ್ರಂ ಸೂತ್ರಸ್ಯ ಯೋ ವಿದ್ಯಾದ್ಸ ವಿದ್ಯಾದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಮಹತ್
ಯಾರು ಆ ಹಾರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ನಾಟಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಹಾರದ ಹಾರನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಅವನು ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
ವೇದಾಹಂ ಸೂತ್ರಂ ವಿತತಂ ಯಸ್ಮಿನ್ನ್ ಓತಾಃ ಪ್ರಜಾ ಇಮಾಃ । ಸೂತ್ರಂ ಸೂತ್ರಸ್ಯಾಹಂ ವೇದಾಥೋ ಯದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಮಹದ್
ನಾನು ಆ ಹಾರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ನಾಟಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಹಾರದ ಹಾರನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಯದನ್ತರಾ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಅಗ್ನಿರೈತ್ಪ್ರದಹನ್ ವಿಶ್ವದಾವ್ಯಃ । ಯತ್ರಾತಿಷ್ಠನ್ನ್ ಏಕಪತ್ನೀಃ ಪರಸ್ತಾತ್ಕ್ವೇವಾಸೀನ್ ಮಾತರಿಶ್ವಾ ತದಾನೀಮ್
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಆಗ ಮಾತರಿಶ್ವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದನು?
ಅಪ್ಸ್ವಾಸೀನ್ ಮಾತರಿಶ್ವಾ ಪ್ರವಿಷ್ಟಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ದೇವಾಃ ಸಲಿಲಾನ್ಯಾಸನ್॥ ಬೃಹನ್ ಹ ತಸ್ಥೌ ರಜಸೋ ವಿಮಾನಃ ಪವಮಾನೋ ಹರಿತ ಆ ವಿವೇಶ
ಮಾತರಿಶ್ವನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ದೇವರುಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ಮಹಾನ್ ಅವನು ಧೂಳಿನ ಅಳತೆಯಾಗಿದ್ದನು, ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು ಹಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಉತ್ತರೇಣೇವ ಗಯತ್ರೀಮಮೃತೇಽಧಿ ವಿ ಚಕ್ರಮೇ । ಸಾಮ್ನಾ ಯೇ ಸಾಮ ಸಂವಿದುರಜಸ್ತದ್ದದೃಶೇ ಕ್ವ
ಅವನು ಉತ್ತರದ ಕಡೆ ಅಮೃತ ಗಾಯತ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು; ಸಾಮವನ್ನು ಸಾಮದಿಂದ ಅರಿತವರು ಆ ಲೋಕವನ್ನು ನೋಡಿದರು—ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
ನಿವೇಶನಃ ಸಂಗಮನೋ ವಸೂನಾಂ ದೇವ ಇವ ಸವಿತಾ ಸತ್ಯಧರ್ಮಾ । ಇನ್ದ್ರೋ ನ ತಸ್ಥೌ ಸಮರೇ ಧನಾನಾಮ್
ಧನಗಳ ನೆಲೆ, ಸಂಗ್ರಹದ ಸ್ಥಳ, ಸತ್ಯಧರ್ಮಿಯಾದ ದೇವತೆ ಸವಿತೆಯಂತೆ; ಧನಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.
ಪುಣ್ಡರೀಕಂ ನವದ್ವಾರಂ ತ್ರಿಭಿರ್ಗುಣೇಭಿರಾವೃತಮ್ । ತಸ್ಮಿನ್ ಯದ್ಯಕ್ಷಮಾತ್ಮನ್ವತ್ತದ್ವೈ ಬ್ರಹ್ಮವಿದೋ ವಿದುಃ
ಒಂಬತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳಿರುವ ಕಮಲದಂತೆ ಈ ದೇಹವು ಮೂರು ಗುಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅದರೊಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಒಡೆಯನಾದ ಆತ್ಮನಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಕಾಮೋ ಧೀರೋ ಅಮೃತಃ ಸ್ವಯಂಭೂ ರಸೇನ ತೃಪ್ತೋ ನ ಕುತಶ್ಚನೋನಃ । ತಮೇವ ವಿದ್ವಾನ್ ನ ಬಿಭಾಯ ಮೃತ್ಯೋರಾತ್ಮಾನಂ ಧೀರಮಜರಂ ಯುವಾನಮ್
ಯಾವನು ಆಸೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಮರನು, ಸ್ವತಃ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಸಾರ್ಥಕತೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲಿಂದಲೂ ಏನೂ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುತ್ತಾನೆ—ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಮರಣವನ್ನು ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆತ್ಮನು ಸದಾ ಸ್ಥಿರ, ವಯಸ್ಸಾಗದ, ಯೌವನದಲ್ಲಿರುವವನಂತೆ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಅಘಾಯತಾಮಪಿ ನಹ್ಯಾ ಮುಖಾನಿ ಸಪತ್ನೇಷು ವಜ್ರಮರ್ಪಯೈತಮ್ । ಇನ್ದ್ರೇಣ ದತ್ತಾ ಪ್ರಥಮಾ ಶತೌದನಾ ಭ್ರಾತೃವ್ಯಘ್ನೀ ಯಜಮಾನಸ್ಯ ಗಾತುಃ
ನಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತುಗಳು ಹೊರಬರದಿರಲಿ; ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ವಜ್ರಾಸ್ತ್ರ ಬೀಳಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಕೊಟ್ಟ ಮೊದಲನೆಯದು, ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವದು, ಯಜಮಾನನ ಪಥವಾಗಿದೆ.
ವೇದಿಷ್ಟೇ ಚರ್ಮ ಭವತು ಬರ್ಹಿರ್ಲೋಮಾನಿ ಯಾನಿ ತೇ । ಏಷಾ ತ್ವಾ ರಶನಾಗ್ರಭೀದ್ಗ್ರಾವಾ ತ್ವೈಷೋಽಧಿ ನೃತ್ಯತು
ನಿನ್ನ ಚರ್ಮವೇ ವೇದಿಯಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ಕೂದಲುಗಳು ದರ್ಭೆಯಾಗಿ ಇರಲಿ. ಈ ಕಟ್ಟುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ; ಈ ಕಲ್ಲು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕುಣಿಯಲಿ.
ಬಾಲಾಸ್ತೇ ಪ್ರೋಕ್ಷಣೀಃ ಸನ್ತು ಜಿಹ್ವಾ ಸಂ ಮಾರ್ಷ್ಟು ಅಘ್ನ್ಯೇ । ಶುದ್ಧಾ ತ್ವಂ ಯಜ್ಞಿಯಾ ಭೂತ್ವಾ ದಿವಂ ಪ್ರೇಹಿ ಶತೌದನೇ
ನಿನ್ನ ಕಂದಗಳು ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗವಾಗಲಿ; ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಶುದ್ಧಿಪಡಿಸಲಿ, ಹಾನಿಯಾಗದವಳೇ. ನೀನು ಶುದ್ಧಳಾಗಿ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯಳಾಗಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿ, ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವಳೇ.
ಯಃ ಶತೌದನಾಂ ಪಚತಿ ಕಾಮಪ್ರೇಣ ಸ ಕಲ್ಪತೇ । ಪ್ರೀತಾ ಹ್ಯಸ್ಯ ಋತ್ವಿಜಃ ಸರ್ವೇ ಯನ್ತಿ ಯಥಾಯಥಮ್
ಯಾರು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಯೋಗ್ಯರು. ಅವರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಋತ್ವಿಜರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ ಸ್ವರ್ಗಮಾ ರೋಹತಿ ಯತ್ರಾದಸ್ತ್ರಿದಿವಂ ದಿವಃ । ಅಪೂಪನಾಭಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಯೋ ದದಾತಿ ಶತೌದನಾಮ್
ಯಾರು ಯಜ್ಞದ ಹವನ ಮಾಡಿ, ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವಳನ್ನು ದಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದೇವತೆಗಳ ಶಾಂತಿಯುತ ಲೋಕವಾದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ ತಾಂಲ್ಲೋಕಾನ್ತ್ಸಮಾಪ್ನೋತಿ ಯೇ ದಿವ್ಯಾ ಯೇ ಚ ಪಾರ್ಥಿವಾಃ । ಹಿರಣ್ಯಜ್ಯೋತಿಷಂ ಕೃತ್ವಾ ಯೋ ದದಾತಿ ಶತೌದನಾಮ್
ಯಾರು ಹಿರಣ್ಯಮಯವಾದ ಜ್ಯೋತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹವನ ಮಾಡಿ, ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವಳನ್ನು ದಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಯೇ ತೇ ದೇವಿ ಶಮಿತಾರಃ ಪಕ್ತಾರೋ ಯೇ ಚ ತೇ ಜನಾಃ । ತೇ ತ್ವಾ ಸರ್ವೇ ಗೋಪ್ಸ್ಯನ್ತಿ ಮೈಭ್ಯೋ ಭೈಷೀಃ ಶತೌದನೇ
ದೇವಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕೊಯ್ಯುವವರು, ಬೇಯಿಸುವವರು, ನಿನ್ನ ಜನರು—ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯಪಡಬೇಡ, ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವಳೇ.
ವಸವಸ್ತ್ವಾ ದಕ್ಷಿಣತ ಉತ್ತರಾನ್ ಮರುತಸ್ತ್ವಾ । ಆದಿತ್ಯಾಃ ಪಶ್ಚಾದ್ಗೋಪ್ಸ್ಯನ್ತಿ ಸಾಗ್ನಿಷ್ಟೋಮಮತಿ ದ್ರವ
ವಸುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಮರ್ತುಗಳು ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಆದಿತ್ಯರು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಷ್ಟೋಮದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗು.
ದೇವಾಃ ಪಿತರೋ ಮನುಷ್ಯಾ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಶ್ಚ ಯೇ । ತೇ ತ್ವಾ ಸರ್ವೇ ಗೋಪ್ಸ್ಯನ್ತಿ ಸಾತಿರಾತ್ರಮತಿ ದ್ರವ
ದೇವತೆಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಮಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು—ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾತಿರಾತ್ರ ಯಾಗದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗು.
ಅನ್ತರಿಕ್ಷಂ ದಿವಂ ಭೂಮಿಮಾದಿತ್ಯಾನ್ ಮರುತೋ ದಿಶಃ । ಲೋಕಾನ್ತ್ಸ ಸರ್ವಾನ್ ಆಪ್ನೋತಿ ಯೋ ದದಾತಿ ಶತೌದನಾಮ್
ಯಾರು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವಳನ್ನು ದಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆಕಾಶ, ಸ್ವರ್ಗ, ಭೂಮಿ, ಆದಿತ್ಯರು, ಮರ್ತುಗಳು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು—ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.