ರಾಜ್ಞೋ ವರುಣಸ್ಯ ಬನ್ಧೋಽಸಿ । ಸೋಽಮುಮಾಮುಷ್ಯಾಯಣಮಮುಷ್ಯಾಃ ಪುತ್ರಮನ್ನೇ ಪ್ರಾಣೇ ಬಧಾನ
ನೀನು ರಾಜನಾದ ವರಣನ ಬಂಧನ. ಆ ಕುಲದ ಸಂತಾನನನ್ನು, ಆ ಮಗನನ್ನು, ಅನ್ನದಲ್ಲೂ ಉಸಿರಲ್ಲೂ ಕಟ್ಟಿಬಿಡು.
ಯತ್ತೇ ಅನ್ನಂ ಭುವಸ್ಪತ ಆಕ್ಷಿಯತಿ ಪೃಥಿವೀಮನು । ತಸ್ಯ ನಸ್ತ್ವಂ ಭುವಸ್ಪತೇ ಸಂಪ್ರಯಚ್ಛ ಪ್ರಜಾಪತೇ
ಏ ಭುವನಪತೇ, ಭೂಮಿಯು ಎಷ್ಟು ಅನ್ನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೋ, ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ನೀನು ಕೊಡು, ಪ್ರಜಾಪತೇ.
ಅಪೋ ದಿವ್ಯಾ ಅಚಾಯಿಷಂ ರಸೇನ ಸಮಪೃಕ್ಷ್ಮಹಿ । ಪಯಸ್ವಾನ್ ಅಗ್ನ ಆಗಮಂ ತಂ ಮಾ ಸಂ ಸೃಜ ವರ್ಚಸಾ
ನಾನು ಆಕಾಶದ ನೀರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವುಗಳ ಸತ್ವದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಹಾಲಿನಂತೆ ಪೋಷಕನಾದ ಅಗ್ನೇ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ—ನನ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮಾಡು.
ಸಂ ಮಾಗ್ನೇ ವರ್ಚಸಾ ಸೃಜ ಸಂ ಪ್ರಜಯಾ ಸಮಾಯುಷಾ । ವಿದ್ಯುರ್ಮೇ ಅಸ್ಯ ದೇವಾ ಇನ್ದ್ರೋ ವಿದ್ಯಾತ್ಸಹ ಋಷಿಭಿಃ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕಾಶ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿಸು. ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನು, ಋಷಿಗಳು ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಿ.
ಯದಗ್ನೇ ಅದ್ಯ ಮಿಥುನಾ ಶಪತೋ ಯದ್ವಾಚಸ್ತೃಷ್ಟಂ ಜನಯನ್ತ ರೇಭಾಃ । ಮನ್ಯೋರ್ಮನಸಃ ಶರವ್ಯಾ ಜಾಯತೇ ಯಾ ತಯಾ ವಿಧ್ಯ ಹೃದಯೇ ಯಾತುಧಾನಾನ್
ಅಗ್ನೇ, ಇಂದು ಶತ್ರುಗಳು ಉಚ್ಚರಿಸಿರುವ ಶಾಪಗಳು ಅಥವಾ ದುಷ್ಕರ ಮಾತುಗಳು, ಮನಸ್ಸಿನ ಬಾಣಗಳು ಏನೇ ಆಗಿರಲಿ—ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ನೀನು ಯಾತುಧಾನರನ್ನು ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆ.
ಪರಾ ಶೃಣೀಹಿ ತಪಸಾ ಯಾತುಧಾನಾನ್ ಪರಾಗ್ನೇ ರಕ್ಷೋ ಹರಸಾ ಶೃಣೀಹಿ । ಪರಾರ್ಚಿಷಾ ಮೂರದೇವಾಂ ಛೃಣೀಹಿ ಪರಾಸುತೃಪಃ ಶೋಶುಚತಃ ಶೃಣೀಹಿ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ತಾಪದಿಂದ ಯಾತುಧಾನರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಓಡಿಸು. ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಬೇರು ಇಲ್ಲದ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಓಡಿಸು; ರಕ್ತಪಾನಿಗಳನ್ನೂ ಭಕ್ಷಕರನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಉರಿಯುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೂರ ಮಾಡು.
ಅಪಾಮಸ್ಮೈ ವಜ್ರಂ ಪ್ರ ಹರಾಮಿ ಚತುರ್ಭೃಷ್ಟಿಂ ಶೀರ್ಷಭಿದ್ಯಾಯ ವಿದ್ವಾನ್ । ಸೋ ಅಸ್ಯಾಙ್ಗಾನಿ ಪ್ರ ಶೃಣಾತು ಸರ್ವಾ ತನ್ ಮೇ ದೇವಾ ಅನು ಜಾನನ್ತು ವಿಶ್ವೇ
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಿರುವ, ತಲೆ ಒಡೆಯುವ ವಜ್ರವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲವೂ ಕೇಳಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಪರಿಗಣಿಸಲಿ.
ಅರಾತೀಯೋರ್ಭ್ರಾತೃವ್ಯಸ್ಯ ದುರ್ಹಾರ್ದೋ ದ್ವಿಷತಃ ಶಿರಃ । ಅಪಿ ವೃಶ್ಚಾಮ್ಯೋಜಸಾ
ನನ್ನ ಬಲದಿಂದ, ಶತ್ರು, ಸ್ಪರ್ಧಿ, ದುಷ್ಟನ ತಲೆಯನ್ನೂ ನಾನು ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ವರ್ಮ ಮಹ್ಯಮಯಂ ಮಣಿಃ ಫಾಲಾಜ್ಜಾತಃ ಕರಿಷ್ಯತಿ । ಪೂರ್ಣೋ ಮನ್ಥೇನ ಮಾಗಮದ್ರಸೇನ ಸಹ ವರ್ಚಸಾ
ಈ ಹಾಲಗೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾಣಿಕ್ಯವು ನನಗೆ ಕವಚವಾಗಲಿ; ಮಥನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಅದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಯತ್ತ್ವಾ ಶಿಕ್ವಃ ಪರಾವಧೀತ್ತಕ್ಷಾ ಹಸ್ತೇನ ವಾಸ್ಯಾ । ಆಪಸ್ತ್ವಾ ತಸ್ಮಜ್ಜೀವಲಾಃ ಪುನನ್ತು ಶುಚಯಃ ಶುಚಿಮ್
ಕಟ್ಟಿಗಾರನು ಅಥವಾ ಹಾಲಗಾರನು ಕೈಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಜೀವಂತವಾದ ಶುದ್ಧ ನೀರುಗಳು ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ, ಓ ಶುದ್ಧವಾತೆ.
ಹಿರಣ್ಯಸ್ರಗಯಂ ಮಣಿಃ ಶ್ರದ್ಧಾಂ ಯಜ್ಞಂ ಮಹೋ ದಧತ್। ಗೃಹೇ ವಸತು ನೋಽತಿಥಿಃ
ಬಂಗಾರದ ಹಾರ ಧರಿಸಿದ ಮಾಣಿಕ್ಯವು, ಭಕ್ತಿ, ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಲಿ.
ತಸ್ಮೈ ಘೃತಂ ಸುರಂ ಮಧ್ವನ್ನಮನ್ನಂ ಕ್ಷದಾಮಹೇ । ಸ ನಃ ಪಿತೇವ ಪುತ್ರೇಭ್ಯಃ ಶ್ರೇಯಃಶ್ರೇಯಶ್ಚಿಕಿತ್ಸತು ಭೂಯೋಭೂಯಃ ಶ್ವಃಶ್ವೋ ದೇವೇಭ್ಯೋ ಮಣಿರೇತ್ಯ
ಅವನಿಗೆ ನಾವು ತುಪ್ಪ, ಸೋಮ, ಜೇನುಮಿಶ್ರಿತ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಅನ್ನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ತಂದೆಯಂತೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸದಾ ಉತ್ತಮವಾದ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಚೇತರಿಸಲಿ; ಮಾಣಿಕ್ಯವು ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲಿ.
ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ಮಣಿಂ ಫಾಲಂ ಘೃತಶ್ಚುತಮುಗ್ರಂ ಖದಿರಮೋಜಸೇ । ತಮಗ್ನಿಃ ಪ್ರತ್ಯಮುಞ್ಚತ ಸೋ ಅಸ್ಮೈ ದುಹ ಆಜ್ಯಂ ಭೂಯೋಭೂಯಃ ಶ್ವಃಶ್ವಸ್ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳು ಯಮನಿಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ತೊಯ್ದ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಖದಿರದ ಹಾಲಗೆಯ ಮಾಣಿಕ್ಯವನ್ನು ಅಗ್ನೇ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಬಿಚ್ಚು; ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ಅದರಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆ.
ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ಮಣಿಂ ಫಾಲಂ ಘೃತಶ್ಚುತಮುಗ್ರಂ ಖದಿರಮೋಜಸೇ । ತಮಿನ್ದ್ರಃ ಪ್ರತ್ಯಮುಞ್ಚತೌಜಸೇ ವೀರ್ಯಾಯ ಕಮ್ । ಸೋ ಅಸ್ಮೈ ಬಲಮಿದ್ದುಹೇ ಭೂಯೋಭೂಯಃ ಶ್ವಃಶ್ವಸ್ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳು ಯಮನಿಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ತೊಯ್ದ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಖದಿರದ ಹಾಲಗೆಯ ಮಾಣಿಕ್ಯವನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಲಿ, ಶಕ್ತಿಗೂ ವೀರತ್ವಕ್ಕೂ; ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ಅದರಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆ.
ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ಮಣಿಂ ಫಾಲಂ ಘೃತಶ್ಚುತಮುಗ್ರಂ ಖದಿರಮೋಜಸೇ । ತಂ ಸೋಮಃ ಪ್ರತ್ಯಮುಞ್ಚತ ಮಹೇ ಶ್ರೋತ್ರಾಯ ಚಕ್ಷಸೇ । ಸೋ ಅಸ್ಮೈ ವರ್ಚ ಇದ್ದುಹೇ ಭೂಯೋಭೂಯಃ ಶ್ವಃಶ್ವಸ್ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳು ಯಮನಿಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ತೊಯ್ದ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಖದಿರದ ಹಾಲಗೆಯ ಮಾಣಿಕ್ಯವನ್ನು ಸೋಮನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಲಿ, ಮಹಾ ಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ; ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ಅದರಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆ.
ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ಮಣಿಂ ಫಾಲಂ ಘೃತಶ್ಚುತಮುಗ್ರಂ ಖದಿರಮೋಜಸೇ । ತಂ ಸೂರ್ಯಃ ಪ್ರತ್ಯಮುಞ್ಚತ ತೇನೇಮಾ ಅಜಯದ್ದಿಶಃ । ಸೋ ಅಸ್ಮೈ ಭೂತಿಮಿದ್ದುಹೇ ಭೂಯೋಭೂಯಃ ಶ್ವಃಶ್ವಸ್ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳು ಯಮನಿಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ತೊಯ್ದ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಖದಿರದ ಹಾಲಗೆಯ ಮಾಣಿಕ್ಯವನ್ನು ಸೂರ್ಯನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಲಿ; ಅದರಿಂದ ಅವನು ಈ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು; ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ಅದರಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆ.
ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ಮಣಿಂ ಫಾಲಂ ಘೃತಶ್ಚುತಮುಗ್ರಂ ಖದಿರಮೋಜಸೇ । ತಂ ಬಿಭ್ರಚ್ಚನ್ದ್ರಮಾ ಮಣಿಮಸುರಾಣಾಂ ಪುರೋಽಜಯದ್ದಾನವಾನಾಂ ಹಿರಣ್ಯಯೀಃ । ಸೋ ಅಸ್ಮೈ ಶ್ರಿಯಮಿದ್ದುಹೇ ಭೂಯೋಭೂಯಃ ಶ್ವಃಶ್ವಸ್ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳು ಯಮನಿಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ತೊಯ್ದ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಖದಿರದ ಹಾಲಗೆಯ ಮಾಣಿಕ್ಯವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಚಂದ್ರನು ಅಸುರರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಧರಿಸಿದ ಬಂಗಾರದ ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು; ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ಅದರಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆ.
{೧೮} ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ವಾತಾಯ ಮಣಿಮಾಶವೇ । ಸೋ ಅಸ್ಮೈ ವಾಜಿನಮಿದ್ದುಹೇ ಭೂಯೋಭೂಯಃ ಶ್ವಃಶ್ವಸ್ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳು ಯಮನಿಗಾಗಿ, ಗಾಳಿಗೆ, ಕುದುರೆಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಮಾಣಿಕ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅದರಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆ.
ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ವಾತಾಯ ಮಣಿಮಾಶವೇ । ತೇನೇಮಾಂ ಮಣಿನಾ ಕೃಷಿಮಶ್ವಿನಾವಭಿ ರಕ್ಷತಃ । ಸ ಭಿಷಗ್ಭ್ಯಾಂ ಮಹೋ ದುಹೇ ಭೂಯೋಭೂಯಃ ಶ್ವಃಶ್ವಸ್ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳು ಯಮನಿಗಾಗಿ, ಗಾಳಿಗೆ, ಕುದುರೆಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಮಾಣಿಕ್ಯದಿಂದ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು ಈ ಹಾಲಗೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಆ ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ಅದರಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆ.
ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ವಾತಾಯ ಮಣಿಮಾಶವೇ । ತಂ ಬಿಭ್ರತ್ಸವಿತಾ ಮಣಿಂ ತೇನೇದಮಜಯತ್ಸ್ವಃ । ಸೋ ಅಸ್ಮೈ ಸೂನೃತಾಂ ದುಹೇ ಭೂಯೋಭೂಯಃ ಶ್ವಃಶ್ವಸ್ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳು ಯಮನಿಗಾಗಿ, ಗಾಳಿಗೆ, ಕುದುರೆಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಮಾಣಿಕ್ಯವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸವಿತೃ ಈ ಬೆಳಕನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು; ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸುಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ಅದರಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆ.
ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ವಾತಾಯ ಮಣಿಮಾಶವೇ । ತಮಾಪೋ ಬಿಭ್ರತೀರ್ಮಣಿಂ ಸದಾ ಧಾವನ್ತ್ಯಕ್ಷಿತಾಃ । ಸ ಆಭ್ಯೋಽಮೃತಮಿದ್ದುಹೇ ಭೂಯೋಭೂಯಃ ಶ್ವಃಶ್ವಸ್ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ವಾಯುವಿಗೆ, ಆಶವನಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಆ ರತ್ನವನ್ನು ನಿರಂತರ ಹರಿಯುವ ನೀರುಗಳು ಸದಾ ಹೊತ್ತಿವೆ. ಅವುಗಳಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಈ ರತ್ನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸೋಲಿಸು.
ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ವಾತಾಯ ಮಣಿಮಾಶವೇ । ತಂ ರಾಜಾ ವರುಣೋ ಮಣಿಂ ಪ್ರತ್ಯಮುಞ್ಚತ ಶಂಭುವಮ್ । ಸೋ ಅಸ್ಮೈ ಸತ್ಯಮಿದ್ದುಹೇ ಭೂಯೋಭೂಯಃ ಶ್ವಃಶ್ವಸ್ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ವಾಯುವಿಗೆ, ಆಶವನಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಆ ರತ್ನವನ್ನು ರಾಜನು ವರుణನು ಶುಭಕರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಅದರಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಈ ರತ್ನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸೋಲಿಸು.
ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ವಾತಾಯ ಮಣಿಮಾಶವೇ । ತಂ ದೇವಾ ಬಿಭ್ರತೋ ಮಣಿಂ ಸರ್ವಾಂಲ್ಲೋಕಾನ್ ಯುಧಾಜಯನ್ । ಸ ಏಭ್ಯೋ ಜಿತಿಮಿದ್ದುಹೇ ಭೂಯೋಭೂಯಃ ಶ್ವಃಶ್ವಸ್ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ವಾಯುವಿಗೆ, ಆಶವನಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಆ ರತ್ನವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಹೊತ್ತು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿದರು. ಅದರಿಂದ ಜಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ರತ್ನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸೋಲಿಸು.
ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ವಾತಾಯ ಮಣಿಮಾಶವೇ । ತಮಿಮಂ ದೇವತಾ ಮಣಿಂ ಪ್ರತ್ಯಮುಞ್ಚನ್ತ ಶಮ್ಭುವಮ್ । ಸ ಆಭ್ಯೋ ವಿಶ್ವಮಿದ್ದುಹೇ ಭೂಯೋಭೂಯಃ ಶ್ವಃಶ್ವಸ್ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ವಾಯುವಿಗೆ, ಆಶವನಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಆ ಶುಭಕರ ರತ್ನವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದರು. ಅದರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದರು. ಈ ರತ್ನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸೋಲಿಸು.
ಋತವಸ್ತಮಬಧ್ನತಾರ್ತವಾಸ್ತಮಬಧ್ನತ । ಸಂವತ್ಸರಸ್ತಂ ಬದ್ಧ್ವಾ ಸರ್ವಂ ಭೂತಂ ವಿ ರಕ್ಷತಿ
ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಋತುಗಳು ಕಟ್ಟಿದವು, ಋತುಪಾಲಕರು ಕಟ್ಟಿದವರು. ವರ್ಷವು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಅನ್ತರ್ದೇಶಾ ಅಬಧ್ನತ ಪ್ರದಿಶಸ್ತಮಬಧ್ನತ । ಪ್ರಜಾಪತಿಸೃಷ್ಟೋ ಮಣಿರ್ದ್ವಿಷತೋ ಮೇಽಧರಾಮಕಃ
ಮಧ್ಯದಿಶೆಗಳು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿದವು, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿದವು. ಪ್ರಜಾಪತಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಈ ರತ್ನವು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ನನಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಅಥರ್ವಾಣೋ ಅಬಧ್ನತಾಥರ್ವಣಾ ಅಬಧ್ನತ । ತೈರ್ಮೇದಿನೋ ಅಙ್ಗಿರಸೋ ದಸ್ಯೂನಾಂ ಬಿಭಿದುಃ ಪುರಸ್ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಅಥರ್ವಣರು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತೆ ಅಥರ್ವಣರು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು. ಈ ರತ್ನದಿಂದ ಅಂಗಿರಸರು ದಸ್ಯುಗಳ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಮಾಡಿದರು; ಈ ರತ್ನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸು.
{೧೯} ತಂ ಧಾತಾ ಪ್ರತ್ಯಮುಞ್ಚತ ಸ ಭೂತಂ ವ್ಯಕಲ್ಪಯತ್। ತೇನ ತ್ವಂ ದ್ವಿಷತೋ ಜಹಿ
ಧಾತೃನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದನು. ಈ ರತ್ನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸು.
ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ದೇವೇಭ್ಯೋ ಅಸುರಕ್ಷಿತಿಮ್ । ಸ ಮಾಯಂ ಮಣಿರಾಗಮದ್ರಸೇನ ಸಹ ವರ್ಚಸಾ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಸುರರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ ಆ ಮಾಯಾರತ್ನವು ಬಲ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಬಂದಿದೆ.
ಯಮಬಧ್ನಾದ್ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ದೇವೇಭ್ಯೋ ಅಸುರಕ್ಷಿತಿಮ್ । ಸ ಮಾಯಂ ಮಣಿರಾಗಮತ್ಸಹ ಗೋಭಿರಜಾವಿಭಿರನ್ನೇನ ಪ್ರಜಯಾ ಸಹ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಸುರರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ ಆ ಮಾಯಾರತ್ನವು ಹಸುಗಳು, ಆಡುಗಳು, ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಸಂತಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಬಂದಿದೆ.