ವರಣೋ ವಾರಯಾತಾ ಅಯಂ ದೇವೋ ವನಸ್ಪತಿಃ । ಯಕ್ಷ್ಮೋ ಯೋ ಅಸ್ಮಿನ್ನ್ ಆವಿಷ್ಟಸ್ತಮು ದೇವಾ ಅವೀವರನ್
ಈ ರಕ್ಷಣೆಯು ತಡೆಯಲಿ, ಈ ದೇವತೆ, ವನಸ್ಪತಿಯು; ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೋಗವಿದ್ದರೂ ದೇವತೆಗಳು ಅದನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ವಪ್ನಂ ಸುಪ್ತ್ವಾ ಯದಿ ಪಶ್ಯಾಸಿ ಪಾಪಂ ಮೃಗಃ ಸೃತಿಂ ಯತಿ ಧಾವಾದಜುಷ್ಟಾಮ್ । ಪರಿಕ್ಷವಾಚ್ಛಕುನೇಃ ಪಾಪವಾದಾದಯಂ ಮಣಿರ್ವರಣೋ ವಾರಯಿಷ್ಯತೇ
ನೀನು ನಿದ್ರೆಯಾದ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಕಂಡರೂ, ಮೃಗವು ಕೆಟ್ಟ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರೂ, ಹಕ್ಕಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಕೂಗು ಕೇಳಿದರೂ, ಈ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮಣಿ ಅದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಅರಾತ್ಯಾಸ್ತ್ವಾ ನಿರ್ಋತ್ಯಾ ಅಭಿಚಾರಾದಥೋ ಭಯಾತ್। ಮೃತ್ಯೋರೋಜೀಯಸೋ ವಧಾದ್ವರಣೋ ವಾರಯಿಷ್ಯತೇ
ವೈರದಿಂದ, ನಾಶದಿಂದ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ, ಭಯದಿಂದ, ಮತ್ತು ಮರಣದ ಭಯಂಕರ ಹೊಡೆತದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ವರಣದ ತಾಳೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಯನ್ ಮೇ ಮಾತಾ ಯನ್ ಮೇ ಪಿತಾ ಭ್ರಾತರೋ ಯಚ್ಚ ಮೇ ಸ್ವಾ ಯದೇನಶ್ಚಕೃಮಾ ವಯಮ್ । ತತೋ ನೋ ವಾರಯಿಷ್ಯತೇಽಯಂ ದೇವೋ ವನಸ್ಪತಿಃ
ನನ್ನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸಹೋದರರು ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಯಾವ ತಪ್ಪಾದರೂ ಇರಲಿ, ಅವುಗಳಿಂದ ಈ ದೇವಮಾನ್ಯವಾದ ವರಣದ ತಾಳೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ವರಣೇನ ಪ್ರವ್ಯಥಿತಾ ಭ್ರಾತೃವ್ಯಾ ಮೇ ಸಬನ್ಧವಃ । ಅಸೂರ್ತಂ ರಜೋ ಅಪ್ಯಗುಸ್ತೇ ಯನ್ತ್ವಧಮಂ ತಮಃ
ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಂಧುಗಳು ವರಣದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡು, ದುರ್ಬಲವಾದ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕತ್ತಲೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಲಿ.
ಅರಿಷ್ಟೋಽಹಮರಿಷ್ಟಗುರಾಯುಷ್ಮಾನ್ತ್ಸರ್ವಪೂರುಷಃ । ತಂ ಮಾಯಂ ವರಣೋ ಮಣಿಃ ಪರಿ ಪಾತು ದಿಶೋದಿಶಃ
ನಾನು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಿ, ಎಲ್ಲರೊಳಗೂ ಸುಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ; ಈ ವರಣದ ತಾಳೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
{೭} ಅಯಂ ಮೇ ವರಣ ಉರಸಿ ರಾಜಾ ದೇವೋ ವನಸ್ಪತಿಃ । ಸ ಮೇ ಶತ್ರೂನ್ ವಿ ಬಾಧತಾಮಿನ್ದ್ರೋ ದಸ್ಯೂನ್ ಇವಾಸುರಾನ್
ಈ ವರಣದ ತಾಳೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಅದು ಸಸ್ಯಗಳ ರಾಜ ಮತ್ತು ದೇವತೆ; ಅದು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು, ಇಂದ್ರನು ದಸ್ಯು ಮತ್ತು ಅಸುರರನ್ನು ಓಡಿಸಿದಂತೆ, ದೂರ ಓಡಿಸಲಿ.
ಇಮಂ ಬಿಭರ್ಮಿ ವರಣಮಾಯುಷ್ಮಾನ್ ಛತಶಾರದಃ । ಸ ಮೇ ರಾಷ್ಟ್ರಂ ಚ ಕ್ಷತ್ರಂ ಚ ಪಶೂನ್ ಓಜಶ್ಚ ಮೇ ದಧತ್
ನಾನು ಈ ವರಣದ ತಾಳೆಯನ್ನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಆಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅದು ನನಗೆ ರಾಜ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಕೊಡಲಿ.
ಯಥಾ ವಾತೋ ವನಸ್ಪತೀನ್ ವೃಕ್ಷಾನ್ ಭನಕ್ತ್ಯೋಜಸಾ । ಏವಾ ಸಪತ್ನಾನ್ ಮೇ ಭಙ್ಗ್ಧಿ ಪೂರ್ವಾನ್ ಜಾತಾಮುತಾಪರಾನ್ ವರಣಸ್ತ್ವಾಭಿ ರಕ್ಷತು
ಗಾಳಿ ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಮರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ರಾಜರನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತೆ, ನೀನು ವರಣದ ತಾಳೆ, ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಯಥಾ ವಾತಶ್ಚಾಗ್ನಿಶ್ಚ ವೃಕ್ಷಾನ್ ಪ್ಸಾತೋ ವನಸ್ಪತೀನ್ । ಏವಾ ಸಪತ್ನಾನ್ ಮೇ ಪ್ಸಾಹಿ ಪೂರ್ವಾನ್ ಜಾತಾಮುತಾಪರಾನ್ ವರಣಸ್ತ್ವಾಭಿ ರಕ್ಷತು
ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಮರಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಅರಣ್ಯದ ರಾಜರನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ, ನೀನು ವರಣದ ತಾಳೆ, ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಯಥಾ ವಾತೇನ ಪ್ರಕ್ಷೀಣಾ ವೃಕ್ಷಾಃ ಶೇರೇ ನ್ಯರ್ಪಿತಾಃ । ಏವಾ ಸಪತ್ನಾಂಸ್ತ್ವಂ ಮಮ ಪ್ರ ಕ್ಷಿಣೀಹಿ ನ್ಯರ್ಪಯ । ಪೂರ್ವಾನ್ ಜಾತಾಮುತಾಪರಾನ್ ವರಣಸ್ತ್ವಾಭಿ ರಕ್ಷತು
ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ಮರಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಂತೆ, ನೀನು ವರಣದ ತಾಳೆ, ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ತಾಂಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರ ಛಿನ್ದ್ಧಿ ವರಣ ಪುರಾ ದಿಷ್ಟಾತ್ಪುರಾಯುಷಃ । ಯ ಏನಂ ಪಶುಷು ದಿಪ್ಸನ್ತಿ ಯೇ ಚಾಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಿಪ್ಸವಃ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಪ ಅಥವಾ ಆಯುಷ್ಯಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಜಾನುವಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುವವರನ್ನು ನೀನು ವರಣದ ತಾಳೆ, ಕಡಿದು ಹಾಕು.
ಯಥಾ ಸೂರ್ಯೋ ಅತಿಭಾತಿ ಯಥಾಸ್ಮಿನ್ ತೇಜ ಆಹಿತಮ್ । ಏವಾ ಮೇ ವರಣೋ ಮಣಿಃ ಕೀರ್ತಿಂ ಭೂತಿಂ ನಿ ಯಚ್ಛತು । ತೇಜಸಾ ಮಾ ಸಮುಕ್ಷತು ಯಶಸಾ ಸಮನಕ್ತು ಮಾ
ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಈ ಪ್ರಕಾಶ ಅವನೊಳಗೆ ಇರುವಂತೆ, ವರಣದ ತಾಳೆ ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ನನ್ನಿಂದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮಾಡಲಿ, ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಲಿ.
ಯಥಾ ಯಶಶ್ಚನ್ದ್ರಮಸ್ಯಾದಿತ್ಯೇ ಚ ನೃಚಕ್ಷಸಿ । ಏವಾ ಮೇ ವರಣೋ ಮಣಿಃ ಕೀರ್ತಿಂ ಭೂತಿಂ ನಿ ಯಚ್ಛತು । ತೇಜಸಾ ಮಾ ಸಮುಕ್ಷತು ಯಶಸಾ ಸಮನಕ್ತು ಮಾ
ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕೀರ್ತಿಯಂತೆ, ವರಣದ ತಾಳೆ ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ನನ್ನಿಂದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮಾಡಲಿ, ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಲಿ.
ಯಥಾ ಯಶಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಥಾಸ್ಮಿನ್ ಜಾತವೇದಸಿ । ಏವಾ ಮೇ ವರಣೋ ಮಣಿಃ ಕೀರ್ತಿಂ ಭೂತಿಂ ನಿ ಯಚ್ಛತು । ತೇಜಸಾ ಮಾ ಸಮುಕ್ಷತು ಯಶಸಾ ಸಮನಕ್ತು ಮಾ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕೀರ್ತಿಯಂತೆ, ಈ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ, ವರಣದ ತಾಳೆ ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ನನ್ನಿಂದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮಾಡಲಿ, ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಲಿ.
ಯಥಾ ಯಶಃ ಕನ್ಯಾಯಾಂ ಯಥಾಸ್ಮಿನ್ತ್ಸಂಭೃತೇ ರಥೇ । ಏವಾ ಮೇ ವರಣೋ ಮಣಿಃ ಕೀರ್ತಿಂ ಭೂತಿಂ ನಿ ಯಚ್ಛತು । ತೇಜಸಾ ಮಾ ಸಮುಕ್ಷತು ಯಶಸಾ ಸಮನಕ್ತು ಮಾ
ಕನ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕೀರ್ತಿಯಂತೆ, ಈ ಸುಸಜ್ಜಿತ ರಥದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ, ವರಣದ ತಾಳೆ ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ನನ್ನಿಂದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮಾಡಲಿ, ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಲಿ.
{೮} ಯಥಾ ಯಶಃ ಸೋಮಪೀಥೇ ಮಧುಪರ್ಕೇ ಯಥಾ ಯಶಃ । ಏವಾ ಮೇ ವರಣೋ ಮಣಿಃ ಕೀರ್ತಿಂ ಭೂತಿಂ ನಿ ಯಚ್ಛತು । ತೇಜಸಾ ಮಾ ಸಮುಕ್ಷತು ಯಶಸಾ ಸಮನಕ್ತು ಮಾ
ಸೋಮದ ಹೋಮದಲ್ಲಿ, ಮಧುಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕೀರ್ತಿಯಂತೆ, ವರಣದ ತಾಳೆ ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ನನ್ನಿಂದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮಾಡಲಿ, ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಲಿ.
ಯಥಾ ಯಶೋಽಗ್ನಿಹೋತ್ರೇ ವಷಟ್ಕಾರೇ ಯಥಾ ಯಶಃ । ಏವಾ ಮೇ ವರಣೋ ಮಣಿಃ ಕೀರ್ತಿಂ ಭೂತಿಂ ನಿ ಯಚ್ಛತು । ತೇಜಸಾ ಮಾ ಸಮುಕ್ಷತು ಯಶಸಾ ಸಮನಕ್ತು ಮಾ
ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಷಟ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕೀರ್ತಿಯಂತೆ, ವರಣದ ತಾಳೆ ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ನನ್ನಿಂದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮಾಡಲಿ, ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಲಿ.
ಯಥಾ ಯಶೋ ಯಜಮಾನೇ ಯಥಾಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞ ಆಹಿತಮ್ । ಏವಾ ಮೇ ವರಣೋ ಮಣಿಃ ಕೀರ್ತಿಂ ಭೂತಿಂ ನಿ ಯಚ್ಛತು । ತೇಜಸಾ ಮಾ ಸಮುಕ್ಷತು ಯಶಸಾ ಸಮನಕ್ತು ಮಾ
ಯಜಮಾನನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕೀರ್ತಿಯಂತೆ, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ, ವರಣದ ತಾಳೆ ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ನನ್ನಿಂದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮಾಡಲಿ, ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಲಿ.
ಯಥಾ ಯಶಃ ಪ್ರಜಾಪತೌ ಯಥಾಸ್ಮಿನ್ ಪರಮೇಷ್ಠಿನಿ । ಏವಾ ಮೇ ವರಣೋ ಮಣಿಃ ಕೀರ್ತಿಂ ಭೂತಿಂ ನಿ ಯಚ್ಛತು । ತೇಜಸಾ ಮಾ ಸಮುಕ್ಷತು ಯಶಸಾ ಸಮನಕ್ತು ಮಾ
ಪ್ರಜಾಪತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕೀರ್ತಿಯಂತೆ, ಈ ಪರಮೇಶ್ವರನಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ, ವರಣದ ತಾಳೆ ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ನನ್ನಿಂದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮಾಡಲಿ, ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಲಿ.
ಯಥಾ ದೇವೇಷ್ವಮೃತಂ ಯಥೈಷು ಸತ್ಯಮಾಹಿತಮ್ । ಏವಾ ಮೇ ವರಣೋ ಮಣಿಃ ಕೀರ್ತಿಂ ಭೂತಿಂ ನಿ ಯಚ್ಛತು । ತೇಜಸಾ ಮಾ ಸಮುಕ್ಷತು ಯಶಸಾ ಸಮನಕ್ತು ಮಾ
ಯಾವ ರೀತಿ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಮೃತವಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಈ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮಣಿಯು ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅದು ನನಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕೊಡಲಿ, ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಏಕಮಾಡಲಿ.
ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಪ್ರಥಮೋ ರಥೋ ದೇವಾನಾಮಪರೋ ರಥೋ ವರುಣಸ್ಯ ತೃತೀಯ ಇತ್। ಅಹೀನಾಮಪಮಾ ರಥ ಸ್ಥಾನುಮಾರದಥಾರ್ಷತ್
ಮೊದಲ ರಥವು ಇಂದ್ರನದು, ಎರಡನೆಯದು ದೇವತೆಗಳದು, ಮೂರನೆಯದು ವರಣನದು. ಕೆಳಗಿನ ರಥವು ಹಾವುಗಳದು, ನಿಶ್ಚಲವಾದದು ಆರದಥನದು.
ದರ್ಭಃ ಶೋಚಿಸ್ತರೂಣಕಮಶ್ವಸ್ಯ ವಾರಃ ಪರುಷಸ್ಯ ವಾರಃ । ರಥಸ್ಯ ಬನ್ಧುರಮ್
ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ಮರವು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯಂತೆ, ಕುದುರೆಯ ಕೂದಲು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯಂತೆ, ಕಠಿಣವಾದದು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯಂತೆ, ರಥದದು ಬಂಧನವಾಗಿದೆ.
ಅವ ಶ್ವೇತ ಪದಾ ಜಹಿ ಪೂರ್ವೇಣ ಚಾಪರೇಣ ಚ । ಉದಪ್ಲುತಮಿವ ದಾರ್ವಹೀನಾಮರಸಂ ವಿಷಂ ವಾರುಗ್ರಮ್
ಆ ಬಿಳಿ ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಹಾವನ್ನು, ಹಳೆಯದನ್ನೂ ಹೊಸದನ್ನೂ ಹೊಡೆ. ಹಾವುಗಳ ವಿಷವು ಮರದಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಎತ್ತಿ ಬರುವಂತೆ, ಅದು ನಾಶವಾಗಲಿ.
ಅರಂಘುಷೋ ನಿಮಜ್ಯೋನ್ಮಜ ಪುನರಬ್ರವೀತ್। ಉದಪ್ಲುತಮಿವ ದಾರ್ವಹೀನಾಮರಸಂ ವಿಷಂ ವಾರುಗ್ರಮ್
ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದವನು ಮುಳುಗಿ ಮೇಲೆದ್ದು ಮತ್ತೆ ಮಾತಾಡಿದನು. ಹಾವುಗಳ ವಿಷವು ಮರದಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಎತ್ತಿ ಬರುವಂತೆ, ಅದು ನಾಶವಾಗಲಿ.
ಪೈದ್ವೋ ಹನ್ತಿ ಕಸರ್ಣೀಲಂ ಪೈದ್ವಃ ಶ್ವಿತ್ರಮುತಾಸಿತಮ್ । ಪೈದ್ವೋ ರಥರ್ವ್ಯಾಃ ಶಿರಃ ಸಂ ಬಿಭೇದ ಪೃದಾಕ್ವಾಃ
ಪೈದ್ವನು ಕಪ್ಪು ಹಾವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಪೈದ್ವನು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬೂದು ಹಾವನ್ನೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪೈದ್ವನು ರಥದ ಜುವಳಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ವಿಷಪೂರ್ಣ ಹಾವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಪೈದ್ವ ಪ್ರೇಹಿ ಪ್ರಥಮೋಽನು ತ್ವಾ ವಯಮೇಮಸಿ । ಅಹೀನ್ ವ್ಯಸ್ಯತಾತ್ಪಥೋ ಯೇನ ಸ್ಮಾ ವಯಮೇಮಸಿ
ಪೈದ್ವ, ನೀ ಮೊದಲನೇಯವನಾಗಿ ಹೋಗು, ನಾವು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀ ಹಾವುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು.
ಇದಂ ಪೈದ್ವೋ ಅಜಾಯತೇದಮಸ್ಯ ಪರಾಯಣಮ್ । ಇಮಾನ್ಯರ್ವತಃ ಪದಾಹಿಘ್ನ್ಯೋ ವಾಜಿನೀವತಃ
ಈ ಪೈದ್ವನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಇದು ಅವನ ಪ್ರಭುತ್ವ. ಇವು ಕುದುರೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು, ಹಾವುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು.
ಸಂಯತಂ ನ ವಿ ಷ್ಪರದ್ವ್ಯಾತ್ತಂ ನ ಸಂ ಯಮತ್। ಅಸ್ಮಿನ್ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ದ್ವಾವಹೀ ಸ್ತ್ರೀ ಚ ಪುಮಾಂಶ್ಚ ತಾವುಭಾವರಸಾ
ಕಟ್ಟಿದದ್ದು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಹಾವುಗಳು ಇವೆ, ಹೆಣ್ಣು ಮತ್ತು ಗಂಡು, ಇಬ್ಬರೂ ವಿಷಪೂರ್ಣರು.
ಅರಸಾಸ ಇಹಾಹಯೋ ಯೇ ಅನ್ತಿ ಯೇ ಚ ದೂರಕೇ । ಘನೇನ ಹನ್ಮಿ ವೃಶ್ಚಿಕಮಹಿಂ ದಣ್ಡೇನಾಗತಮ್
ಇಲ್ಲಿ ಹಾವುಗಳು ಇವೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೂ ದೂರದಲ್ಲೂ. ದಂಡದಿಂದ ನಾನು ಚಿತ್ತೆಯನ್ನು, ಹಾವನ್ನು, ಮತ್ತು ದಂಡ ಹಿಡಿದು ಬರುವವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.