ಕೇನೇಮಾಂ ಭೂಮಿಮೌರ್ಣೋತ್ಕೇನ ಪರ್ಯಭವದ್ದಿವಮ್ । ಕೇನಾಭಿ ಮಹ್ನಾ ಪರ್ವತಾನ್ ಕೇನ ಕರ್ಮಾಣಿ ಪುರುಷಃ
ಯಾರಿಂದ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಾಳಿದರು, ಯಾರಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದರು? ಯಾರ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ, ಯಾರಿಂದ ಪುರುಷನ ಕರ್ಮಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ?
ಕೇನ ಪರ್ಜನ್ಯಮನ್ವೇತಿ ಕೇನ ಸೋಮಂ ವಿಚಕ್ಷಣಮ್ । ಕೇನ ಯಜ್ಞಂ ಚ ಶ್ರದ್ಧಾಂ ಚ ಕೇನಾಸ್ಮಿನ್ ನಿಹಿತಂ ಮನಃ
ಯಾರಿಂದ ಮೇಘವು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾರಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದು? ಯಾರಿಂದ ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ, ಯಾರಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಅವನೊಳಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ?
ಕೇನ ಶ್ರೋತ್ರಿಯಮಾಪ್ನೋತಿ ಕೇನೇಮಂ ಪರಮೇಷ್ಠಿನಮ್ । ಕೇನೇಮಮಗ್ನಿಂ ಪೂರುಷಃ ಕೇನ ಸಂವತ್ಸರಂ ಮಮೇ
ಯಾವುದರಿಂದ ವೇದಜ್ಞಾನ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಯಾವುದರಿಂದ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು? ಯಾವುದರಿಂದ ಪುರುಷನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದರಿಂದ ಅವನು ವರ್ಷವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ?
{೫} ಬ್ರಹ್ಮ ಶ್ರೋತ್ರಿಯಮಾಪ್ನೋತಿ ಬ್ರಹ್ಮೇಮಂ ಪರಮೇಷ್ಠಿನಮ್ । ಬ್ರಹ್ಮೇಮಮಗ್ನಿಂ ಪೂರುಷೋ ಬ್ರಹ್ಮ ಸಂವತ್ಸರಂ ಮಮೇ
ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ವೇದಜ್ಞಾನ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಪುರುಷನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಅವನು ವರ್ಷವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಕೇನ ದೇವಾಮನು ಕ್ಷಿಯತಿ ಕೇನ ದೈವಜನೀರ್ವಿಶಃ । ಕೇನೇದಮನ್ಯನ್ ನಕ್ಷತ್ರಂ ಕೇನ ಸತ್ಕ್ಷತ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಯಾವುದರಿಂದ ದೈವಪುರುಷನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದರಿಂದ ದೈವಜನರು ಜೀವಿಸುತ್ತಾರೆ? ಯಾವುದು ಈ ಬೇರೆ ನಕ್ಷತ್ರ, ಯಾವುದು ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವಾಮನು ಕ್ಷಿಯತಿ ಬ್ರಹ್ಮ ದೈವಜನೀರ್ವಿಶಃ । ಬ್ರಹ್ಮೇದಮನ್ಯನ್ ನಕ್ಷತ್ರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಸತ್ಕ್ಷತ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ದೈವಪುರುಷನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ದೈವಜನರು ಜೀವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಈ ಬೇರೆ ನಕ್ಷತ್ರ, ಬ್ರಹ್ಮವೇ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೇನೇಯಂ ಭೂಮಿರ್ವಿಹಿತಾ ಕೇನ ದ್ಯೌರುತ್ತರಾ ಹಿತಾ । ಕೇನೇದಮೂರ್ಧ್ವಂ ತಿರ್ಯಕ್ಚಾನ್ತರಿಕ್ಷಂ ವ್ಯಚೋ ಹಿತಮ್
ಯಾವುದರಿಂದ ಈ ಭೂಮಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಯಾವುದರಿಂದ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ? ಯಾವುದರಿಂದ ಮೇಲೂ ಅಡ್ಡವಾಗಿಯೂ ಇರುವ ಈ ಮಧ್ಯಾಕಾಶ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ?
ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಭೂಮಿರ್ವಿಹಿತಾ ಬ್ರಹ್ಮ ದ್ಯೌರುತ್ತರಾ ಹಿತಾ । ಬ್ರಹ್ಮೇದಮೂರ್ಧ್ವಂ ತಿರ್ಯಕ್ಚಾನ್ತರಿಕ್ಷಂ ವ್ಯಚೋ ಹಿತಮ್
ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಭೂಮಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ; ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಮೇಲೂ ಅಡ್ಡವಾಗಿಯೂ ಇರುವ ಮಧ್ಯಾಕಾಶ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.
ಮೂರ್ಧಾನಮಸ್ಯ ಸಂಸೀವ್ಯಾಥರ್ವಾ ಹೃದಯಂ ಚ ಯತ್। ಮಸ್ತಿಷ್ಕಾದೂರ್ಧ್ವಃ ಪ್ರೈರಯತ್ಪವಮಾನೋಽಧಿ ಶೀರ್ಷತಃ
ಅಥರ್ವಣನು ತನ್ನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದನು; ಮೆದುಳಿನ ಮೇಲಿನಿಂದ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಬಿಟ್ಟನು.
ತದ್ವಾ ಅಥರ್ವಣಃ ಶಿರೋ ದೇವಕೋಶಃ ಸಮುಬ್ಜಿತಃ । ತತ್ಪ್ರಾಣೋ ಅಭಿ ರಕ್ಷತಿ ಶಿರೋ ಅನ್ನಮಥೋ ಮನಃ
ಅದು ಅಥರ್ವಣನ ತಲೆ, ದೈವಿಕ ಪಾತ್ರೆಯಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ; ಪ್ರಾಣವು ಆ ತಲೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಂತೆ.
ಊರ್ಧ್ವೋ ನು ಸೃಷ್ಟಾ೩ ತಿರ್ಯಙ್ನು ಸೃಷ್ಟಾ೩ ಸರ್ವಾ ದಿಶಃ ಪುರುಷ ಆ ಬಭೂವಾ೩ । ಪುರಂ ಯೋ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವೇದ ಯಸ್ಯಾಃ ಪುರುಷ ಉಚ್ಯತೇ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡವಾಗಿ, ಆ ಪುರುಷನು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡನು; ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುರಿಯನ್ನು ಯಾರು ಅರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವನನ್ನು ಆ ಪುರಿಯ ಪುರುಷನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಯೋ ವೈ ತಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವೇದಾಮೃತೇನಾವೃತಾಂ ಪುರಮ್ । ತಸ್ಮೈ ಬ್ರಹ್ಮ ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಾಶ್ಚ ಚಕ್ಷುಃ ಪ್ರಾಣಂ ಪ್ರಜಾಂ ದದುಃ
ಅಮೃತದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುರಿಯನ್ನು ಯಾರು ಅರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ದೃಷ್ಟಿ, ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಸಂತಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ನ ವೈ ತಂ ಚಕ್ಷುರ್ಜಹಾತಿ ನ ಪ್ರಾಣೋ ಜರಸಃ ಪುರಾ । ಪುರಂ ಯೋ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವೇದ ಯಸ್ಯಾಃ ಪುರುಷ ಉಚ್ಯತೇ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುರಿಯನ್ನು ಅರಿಯುವವನನ್ನು, ಅವನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುವವರೆಗೆ ಕಣ್ಣು ಕೂಡ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಉಸಿರೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನನ್ನು ಆ ಪುರಿಯ ಪುರುಷನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಷ್ಟಾಚಕ್ರಾ ನವದ್ವಾರಾ ದೇವಾನಾಂ ಪೂರಯೋಧ್ಯಾ । ತಸ್ಯಾಂ ಹಿರಣ್ಯಯಃ ಕೋಶಃ ಸ್ವರ್ಗೋ ಜ್ಯೋತಿಷಾವೃತಃ
ಎಂಟು ಚಕ್ರಗಳು, ಒಂಬತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳಿರುವ ದೇವತೆಗಳ ಪುರಿ ವಾಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ; ಅದರೊಳಗೆ ಬಂಗಾರದ ಕೋಶ, ಸ್ವರ್ಗ, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.
ತಸ್ಮಿನ್ ಹಿರಣ್ಯಯೇ ಕೋಶೇ ತ್ರ್ಯರೇ ತ್ರಿಪ್ರತಿಷ್ಠಿತೇ । ತಸ್ಮಿನ್ ಯದ್ಯಕ್ಷಮಾತ್ಮನ್ವತ್ತದ್ವೈ ಬ್ರಹ್ಮವಿದೋ ವಿದುಃ
ಆ ಬಂಗಾರದ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಭಾಗ, ಮೂರು ಆಧಾರಗಳಿವೆ; ಅದರೊಳಗಿನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಅರಿಯುವವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಭ್ರಾಜಮಾನಾಂ ಹರಿಣೀಂ ಯಶಸಾ ಸಂಪರೀವೃತಾಮ್ । ಪುರಂ ಹಿರಣ್ಯಯೀಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಿವೇಶಾಪರಾಜಿತಾಮ್
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ, ಪಿತ್ತಳದಂತೆ, ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಬಂಗಾರದ ಪುರಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅದು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ಅಯಂ ಮೇ ವರಣೋ ಮಣಿಃ ಸಪತ್ನಕ್ಷಯಣೋ ವೃಷಾ । ತೇನಾ ರಭಸ್ವ ತ್ವಂ ಶತ್ರೂನ್ ಪ್ರ ಮೃಣೀಹಿ ದುರಸ್ಯತಃ
ಇದು ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮಣಿಯಾಗಿದೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದದು; ಇದರಿಂದ ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸೋಲಿಸು.
ಪ್ರೈಣಾನ್ ಛೃಣೀಹಿ ಪ್ರ ಮೃಣಾ ರಭಸ್ವ ಮಣಿಸ್ತೇ ಅಸ್ತು ಪುರಏತಾ ಪುರಸ್ತಾತ್। ಅವಾರಯನ್ತ ವರಣೇನ ದೇವಾ ಅಭ್ಯಾಚಾರಮಸುರಾಣಾಂ ಶ್ವಃಶ್ವಃ
ಅವರನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕು, ಸೋಲಿಸು, ಹಿಡಿದುಕೋ; ಈ ಮಣಿಯು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲಿ. ಈ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅಸುರರ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಯಂ ಮಣಿರ್ವರಣೋ ವಿಶ್ವಭೇಷಜಃ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೋ ಹರಿತೋ ಹಿರಣ್ಯಯಃ । ಸ ತೇ ಶತ್ರೂನ್ ಅಧರಾನ್ ಪಾದಯಾತಿ ಪೂರ್ವಸ್ತಾನ್ ದಭ್ನುಹಿ ಯೇ ತ್ವಾ ದ್ವಿಷನ್ತಿ
ಈ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮಣಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಔಷಧಿಯಂತೆ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಹಸಿರು ಬಂಗಾರದಂತೆ; ಇದು ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮುಂದೆ ಇರುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಸೋಲಿಸು.
ಅಯಂ ತೇ ಕೃತ್ಯಾಂ ವಿತತಾಂ ಪೌರುಷೇಯಾದಯಂ ಭಯಾತ್। ಅಯಂ ತ್ವಾ ಸರ್ವಸ್ಮಾತ್ಪಾಪಾದ್ವರಣೋ ವಾರಯಿಷ್ಯತೇ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಇದು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ಭಯವನ್ನು ಇದು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ; ಈ ರಕ್ಷಣೆಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ.
ವರಣೋ ವಾರಯಾತಾ ಅಯಂ ದೇವೋ ವನಸ್ಪತಿಃ । ಯಕ್ಷ್ಮೋ ಯೋ ಅಸ್ಮಿನ್ನ್ ಆವಿಷ್ಟಸ್ತಮು ದೇವಾ ಅವೀವರನ್
ಈ ರಕ್ಷಣೆಯು ತಡೆಯಲಿ, ಈ ದೇವತೆ, ವನಸ್ಪತಿಯು; ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೋಗವಿದ್ದರೂ ದೇವತೆಗಳು ಅದನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ವಪ್ನಂ ಸುಪ್ತ್ವಾ ಯದಿ ಪಶ್ಯಾಸಿ ಪಾಪಂ ಮೃಗಃ ಸೃತಿಂ ಯತಿ ಧಾವಾದಜುಷ್ಟಾಮ್ । ಪರಿಕ್ಷವಾಚ್ಛಕುನೇಃ ಪಾಪವಾದಾದಯಂ ಮಣಿರ್ವರಣೋ ವಾರಯಿಷ್ಯತೇ
ನೀನು ನಿದ್ರೆಯಾದ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಕಂಡರೂ, ಮೃಗವು ಕೆಟ್ಟ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರೂ, ಹಕ್ಕಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಕೂಗು ಕೇಳಿದರೂ, ಈ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮಣಿ ಅದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಅರಾತ್ಯಾಸ್ತ್ವಾ ನಿರ್ಋತ್ಯಾ ಅಭಿಚಾರಾದಥೋ ಭಯಾತ್। ಮೃತ್ಯೋರೋಜೀಯಸೋ ವಧಾದ್ವರಣೋ ವಾರಯಿಷ್ಯತೇ
ವೈರದಿಂದ, ನಾಶದಿಂದ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ, ಭಯದಿಂದ, ಮತ್ತು ಮರಣದ ಭಯಂಕರ ಹೊಡೆತದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ವರಣದ ತಾಳೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಯನ್ ಮೇ ಮಾತಾ ಯನ್ ಮೇ ಪಿತಾ ಭ್ರಾತರೋ ಯಚ್ಚ ಮೇ ಸ್ವಾ ಯದೇನಶ್ಚಕೃಮಾ ವಯಮ್ । ತತೋ ನೋ ವಾರಯಿಷ್ಯತೇಽಯಂ ದೇವೋ ವನಸ್ಪತಿಃ
ನನ್ನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸಹೋದರರು ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಯಾವ ತಪ್ಪಾದರೂ ಇರಲಿ, ಅವುಗಳಿಂದ ಈ ದೇವಮಾನ್ಯವಾದ ವರಣದ ತಾಳೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ವರಣೇನ ಪ್ರವ್ಯಥಿತಾ ಭ್ರಾತೃವ್ಯಾ ಮೇ ಸಬನ್ಧವಃ । ಅಸೂರ್ತಂ ರಜೋ ಅಪ್ಯಗುಸ್ತೇ ಯನ್ತ್ವಧಮಂ ತಮಃ
ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಂಧುಗಳು ವರಣದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡು, ದುರ್ಬಲವಾದ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕತ್ತಲೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಲಿ.
ಅರಿಷ್ಟೋಽಹಮರಿಷ್ಟಗುರಾಯುಷ್ಮಾನ್ತ್ಸರ್ವಪೂರುಷಃ । ತಂ ಮಾಯಂ ವರಣೋ ಮಣಿಃ ಪರಿ ಪಾತು ದಿಶೋದಿಶಃ
ನಾನು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಿ, ಎಲ್ಲರೊಳಗೂ ಸುಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ; ಈ ವರಣದ ತಾಳೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
{೭} ಅಯಂ ಮೇ ವರಣ ಉರಸಿ ರಾಜಾ ದೇವೋ ವನಸ್ಪತಿಃ । ಸ ಮೇ ಶತ್ರೂನ್ ವಿ ಬಾಧತಾಮಿನ್ದ್ರೋ ದಸ್ಯೂನ್ ಇವಾಸುರಾನ್
ಈ ವರಣದ ತಾಳೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಅದು ಸಸ್ಯಗಳ ರಾಜ ಮತ್ತು ದೇವತೆ; ಅದು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು, ಇಂದ್ರನು ದಸ್ಯು ಮತ್ತು ಅಸುರರನ್ನು ಓಡಿಸಿದಂತೆ, ದೂರ ಓಡಿಸಲಿ.
ಇಮಂ ಬಿಭರ್ಮಿ ವರಣಮಾಯುಷ್ಮಾನ್ ಛತಶಾರದಃ । ಸ ಮೇ ರಾಷ್ಟ್ರಂ ಚ ಕ್ಷತ್ರಂ ಚ ಪಶೂನ್ ಓಜಶ್ಚ ಮೇ ದಧತ್
ನಾನು ಈ ವರಣದ ತಾಳೆಯನ್ನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಆಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅದು ನನಗೆ ರಾಜ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಕೊಡಲಿ.
ಯಥಾ ವಾತೋ ವನಸ್ಪತೀನ್ ವೃಕ್ಷಾನ್ ಭನಕ್ತ್ಯೋಜಸಾ । ಏವಾ ಸಪತ್ನಾನ್ ಮೇ ಭಙ್ಗ್ಧಿ ಪೂರ್ವಾನ್ ಜಾತಾಮುತಾಪರಾನ್ ವರಣಸ್ತ್ವಾಭಿ ರಕ್ಷತು
ಗಾಳಿ ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಮರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ರಾಜರನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತೆ, ನೀನು ವರಣದ ತಾಳೆ, ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಯಥಾ ವಾತಶ್ಚಾಗ್ನಿಶ್ಚ ವೃಕ್ಷಾನ್ ಪ್ಸಾತೋ ವನಸ್ಪತೀನ್ । ಏವಾ ಸಪತ್ನಾನ್ ಮೇ ಪ್ಸಾಹಿ ಪೂರ್ವಾನ್ ಜಾತಾಮುತಾಪರಾನ್ ವರಣಸ್ತ್ವಾಭಿ ರಕ್ಷತು
ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಮರಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಅರಣ್ಯದ ರಾಜರನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ, ನೀನು ವರಣದ ತಾಳೆ, ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.