ಯದ್ವೀಧ್ರೇ ಸ್ತನಯತಿ ಪ್ರಜಾಪತಿರೇವ ತತ್ಪ್ರಜಾಭ್ಯಃ ಪ್ರಾದುರ್ಭವತಿ । ತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಾಚೀನೋಪವೀತಸ್ತಿಷ್ಠೇ ಪ್ರಜಾಪತೇಽನು ಮಾ ಬುಧ್ಯಸ್ವೇತಿ । ಅನ್ವೇನಂ ಪ್ರಜಾ ಅನು ಪ್ರಜಾಪತಿರ್ಬುಧ್ಯತೇ ಯ ಏವಂ ವೇದ
ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗಿದಾಗ ಪ್ರಜಾಪತಿ ತನ್ನ ಸಂತಾನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಚೀನೋಪವೀತನಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು, 'ಪ್ರಜಾಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಲಿ' ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ಅರಿತವನು, ಪ್ರಜಾಪತಿ ತನ್ನ ಸಂತಾನರೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಸಪತ್ನಹನಮೃಷಭಂ ಘೃತೇನ ಕಾಮಂ ಶಿಕ್ಷಾಮಿ ಹವಿಷಾಜ್ಯೇನ । ನೀಚೈಃ ಸಪತ್ನಾನ್ ಮಮ ಪಾದಯ ತ್ವಮಭಿಷ್ಟುತೋ ಮಹತಾ ವೀರ್ಯೇಣ
ಸಪತ್ನಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಎತ್ತಿನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾನು ತುಪ್ಪದಿಂದ, ಹವನದಿಂದ ಬೇಡುತ್ತೇನೆ. ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ನೀನು, ಜನರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾದವನು, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸು.
ಯನ್ ಮೇ ಮನಸೋ ನ ಪ್ರಿಯಂ ಚಕ್ಷುಷೋ ಯನ್ ಮೇ ಬಭಸ್ತಿ ನಾಭಿನನ್ದತಿ । ತದ್ದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಂ ಪ್ರತಿ ಮುಞ್ಚಾಮಿ ಸಪತ್ನೇ ಕಾಮಂ ಸ್ತುತ್ವೋದಹಂ ಭಿದೇಯಮ್
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಲ್ಲದದ್ದು, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಆನಂದವಿಲ್ಲದದ್ದು, ನಾಲಿಗೆಗೆ ರುಚಿಯಾಗದದ್ದು—ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಶತ್ರು, ಜನರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾದವನು, ಅವನು ಮುರಿದುಬೀಳಲಿ.
ದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಂ ಕಾಮ ದುರಿತಂ ಚ ಕಮಾಪ್ರಜಸ್ತಾಮಸ್ವಗತಾಮವರ್ತಿಮ್ । ಉಗ್ರ ಈಶಾನಃ ಪ್ರತಿ ಮುಞ್ಚ ತಸ್ಮಿನ್ ಯೋ ಅಸ್ಮಭ್ಯಮಂಹೂರಣಾ ಚಿಕಿತ್ಸಾತ್
ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು, ದುರ್ಬುದ್ಧಿ, ದುಃಖ, ಸಂತಾನರಹಿತತೆ, ಅಂಧಕಾರ, ತಪ್ಪುಮಾರ್ಗ—ಈ ಎಲ್ಲದಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರು ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ದೇವಾ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು.
ನುದಸ್ವ ಕಾಮ ಪ್ರ ಣುದಸ್ವ ಕಾಮಾವರ್ತಿಂ ಯನ್ತು ಮಮ ಯೇ ಸಪತ್ನಾಃ । ತೇಷಾಂ ನುತ್ತಾನಾಮಧಮಾ ತಮಾಂಸ್ಯಗ್ನೇ ವಾಸ್ತೂನಿ ನಿರ್ದಹ ತ್ವಮ್
ಕಾಮನೆ, ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಿಡು. ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವರ ಪಾತಾಳದ ಕತ್ತಲೆಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೀನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು.
ಸಾ ತೇ ಕಾಮ ದುಹಿತಾ ಧೇನುರುಚ್ಯತೇ ಯಾಮಾಹುರ್ವಾಚಂ ಕವಯೋ ವಿರಾಜಮ್ । ತಯಾ ಸಪತ್ನಾನ್ ಪರಿ ವೃಙ್ಗ್ಧಿ ಯೇ ಮಮ ಪರ್ಯೇನಾನ್ ಪ್ರಾಣಃ ಪಶವೋ ಜೀವನಂ ವೃಣಕ್ತು
ನಿನ್ನ ಮಗಳು ಕಾಮನೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಹಸು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆಕೆ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಮಾತು. ಆ ಮಾತಿನಿಂದ ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತು, ώστε ಪ್ರಾಣ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನನ್ನ ಕಡೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿ.
ಕಾಮಸ್ಯೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯ ರಾಜ್ಞೋ ವಿಷ್ಣೋರ್ಬಲೇನ ಸವಿತುಃ ಸವೇನ । ಅಗ್ನೇರ್ಹೋತ್ರೇಣ ಪ್ರ ಣುದೇ ಸಪತ್ನಾಂ ಛಮ್ಬೀವ ನಾವಮುದಕೇಷು ಧೀರಃ
ಕಾಮ, ಇಂದ್ರ, ವರుణ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯ ಹೋಮದಿಂದ, ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ನೀನು ದೂರ ಮಾಡು, ನೌಕೆ ಬಿಗಿ ಹಗ್ಗದಿಂದ ನೀರಿಗೆ ಬಿಡುವಂತೆ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷೋ ವಾಜೀ ಮಮ ಕಾಮ ಉಗ್ರಃ ಕೃಣೋತು ಮಹ್ಯಮಸಪತ್ನಮೇವ । ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಮಮ ನಾಥಂ ಭವನ್ತು ಸರ್ವೇ ದೇವಾ ಹವಮಾ ಯನ್ತು ಮ ಇಮಮ್
ನನ್ನ ಕಾಮನೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೂ, ವೇಗಿಯಾದವನೂ, ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಾಳಿಗಳಿಲ್ಲದವನಾಗಿಸಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು ನನ್ನ ರಕ್ಷಕರಾಗಲಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವರುಗಳು ನನ್ನ ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ಇದಮಾಜ್ಯಂ ಘೃತವಜ್ಜುಷಾಣಾಃ ಕಾಮಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಇಹ ಮಾದಯಧ್ವಮ್ । ಕೃಣ್ವನ್ತೋ ಮಹ್ಯಮಸಪತ್ನಮೇವ
ಈ ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ಕಾಮನೆಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವಿರುವವರೇ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡಿರಿ. ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಾಳಿಗಳಿಲ್ಲದವನಾಗಿಸಿರಿ.
ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಕಾಮ ಸರಥಂ ಹಿ ಭೂತ್ವಾ ನೀಚೈಃ ಸಪತ್ನಾನ್ ಮಮ ಪಾದಯಾಥಃ । ತೇಷಾಂ ಪನ್ನಾನಾಮಧಮಾ ತಮಾಂಸ್ಯಗ್ನೇ ವಾಸ್ತೂನ್ಯನುನಿರ್ದಹ ತ್ವಮ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಕಾಮನೆಯನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವರ ಪಾತಾಳದ ಕತ್ತಲೆಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು.
ಜಹಿ ತ್ವಂ ಕಾಮ ಮಮ ಯೇ ಸಪತ್ನಾ ಅನ್ಧಾ ತಮಾಂಸ್ಯವ ಪಾದಯೈನಾನ್ । ನಿರಿನ್ದ್ರಿಯಾ ಅರಸಾಃ ಸನ್ತು ಸರ್ವೇ ಮಾ ತೇ ಜೀವಿಷುಃ ಕತಮಚ್ಚನಾಹಃ
ಕಾಮನೆ, ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸು, ಅವರನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯೊಳಗೆ ತಳ್ಳು. ಅವರು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಲಿ, ರಸವಿಲ್ಲದವರಾಗಲಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಒಂದು ದಿನವೂ ಬದುಕಿರಬಾರದು.
{೩} ಅವಧೀತ್ಕಾಮೋ ಮಮ ಯೇ ಸಪತ್ನಾ ಉರುಂ ಲೋಕಮಕರನ್ ಮಹ್ಯಮೇಧತುಮ್ । ಮಹ್ಯಂ ನಮನ್ತಾಂ ಪ್ರದಿಶಶ್ಚತಸ್ರೋ ಮಹ್ಯಂ ಷಡುರ್ವೀರ್ಘೃತಮಾ ವಹನ್ತು
ಕಾಮನೆ, ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ನನಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣ ಲೋಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡು. ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳು ನನಗೆ ವಂದಿಸಲಿ, ಆರು ತುಪ್ಪದ ಹರಿವುಗಳು ನನ್ನ ಕಡೆ ಹರಿಯಲಿ.
ತೇಽಧರಾಞ್ಚಃ ಪ್ರ ಪ್ಲವನ್ತಾಂ ಛಿನ್ನಾ ನೌರಿವ ಬನ್ಧನಾತ್। ನ ಸಾಯಕಪ್ರಣುತ್ತಾನಾಂ ಪುನರಸ್ತಿ ನಿವರ್ತನಮ್
ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲಿ, ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದ ಹಡಗಿನಂತೆ ದೂರ ಹರಿದು ಹೋಗಲಿ. ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದವರಿಗಿಂತ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.
ಅಗ್ನಿರ್ಯವ ಇನ್ದ್ರೋ ಯವಃ ಸೋಮೋ ಯವಃ । ಯವಯಾವಾನೋ ದೇವಾ ಯವಯನ್ತ್ವೇನಮ್
ಅಗ್ನಿಯು ಯವ, ಇಂದ್ರನು ಯವ, ಸೋಮನು ಯವ. ಯವವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ದೇವರುಗಳು ಈವನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ.
ಅಸರ್ವವೀರಶ್ಚರತು ಪ್ರಣುತ್ತೋ ದ್ವೇಷ್ಯೋ ಮಿತ್ರಾನಾಂ ಪರಿವರ್ಗ್ಯಃ ಸ್ವಾನಾಮ್ । ಉತ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮವ ಸ್ಯನ್ತಿ ವಿದ್ಯುತ ಉಗ್ರೋ ವೋ ದೇವಃ ಪ್ರ ಮೃಣತ್ಸಪತ್ನಾನ್
ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲಿ, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದ್ವೇಷಾರ್ಹನಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ. ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಕರಗಿ ಹೋಗಲಿ, ಬಲವಂತ ದೇವರು ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸಲಿ.
ಚ್ಯುತಾ ಚೇಯಂ ಬೃಹತ್ಯಚ್ಯುತಾ ಚ ವಿದ್ಯುದ್ಬಿಭರ್ತಿ ಸ್ತನಯಿತ್ನೂಂಶ್ಚ ಸರ್ವಾನ್ । ಉದ್ಯನ್ನ್ ಆದಿತ್ಯೋ ದ್ರವಿಣೇನ ತೇಜಸಾ ನೀಚೈಃ ಸಪತ್ನಾನ್ ನುದತಾಂ ಮೇ ಸಹಸ್ವಾನ್
ಈ ಮಹಾನ್ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ, ಬಿದ್ದಿಲ್ಲದ ಮಿಂಚು ಎಲ್ಲಾ ಗುಡುಗುಗಳನ್ನು ಹೊರುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯನು ಧನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಉದಯಿಸುವಂತೆ, ಬಲವಂತನು ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಲಿ.
ಯತ್ತೇ ಕಾಮ ಶರ್ಮ ತ್ರಿವರೂಥಮುದ್ಭು ಬ್ರಹ್ಮ ವರ್ಮ ವಿತತಮನತಿವ್ಯಾಧ್ಯಂ ಕೃತಮ್ । ತೇನ ಸಪತ್ನಾನ್ ಪರಿ ವೃಙ್ಗ್ಧಿ ಯೇ ಮಮ ಪರ್ಯೇನಾನ್ ಪ್ರಾಣಃ ಪಶವೋ ಜೀವನಂ ವೃಣಕ್ತು
ಕಾಮನೆ, ನಿನ್ನ ಮೂರು ಪದರದ ರಕ್ಷಣೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾದ ಅವಿನಾಶವಾದ ಕವಚ, ಅದರಿಂದ ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತು, ώστε ಪ್ರಾಣ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನನ್ನ ಕಡೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿ.
ಯೇನ ದೇವಾ ಅಸುರಾನ್ ಪ್ರಾಣುದನ್ತ ಯೇನೇನ್ದ್ರೋ ದಸ್ಯೂನ್ ಅಧಮಂ ತಮೋ ನಿನಾಯ । ತೇನ ತ್ವಂ ಕಾಮ ಮಮ ಯೇ ಸಪತ್ನಾಸ್ತಾನ್ ಅಸ್ಮಾಲ್ಲೋಕಾತ್ಪ್ರ ಣುದಸ್ವ ದೂರಮ್
ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವರುಗಳು ಅಸುರರನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು, ಇಂದ್ರನು ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಪಾತಾಳದ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದನು, ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕಾಮನೆ, ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಈ ಲೋಕದಿಂದ ದೂರ ಓಡಿಸು.
ಯಥಾ ದೇವಾ ಅಸುರಾನ್ ಪ್ರಾಣುದನ್ತ ಯಥೇನ್ದ್ರೋ ದಸ್ಯೂನ್ ಅಧಮಂ ತಮೋ ಬಬಾಧೇ । ತಥಾ ತ್ವಂ ಕಾಮ ಮಮ ಯೇ ಸಪತ್ನಾಸ್ತಾನ್ ಅಸ್ಮಾಲ್ಲೋಕಾತ್ಪ್ರ ಣುದಸ್ವ ದೂರಮ್
ಹೆಗಲಾಗಿ ದೇವರುಗಳು ಅಸುರರನ್ನು ಓಡಿಸಿದಂತೆ, ಇಂದ್ರನು ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾತಾಳದ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದಂತೆ, ಅದೇ ರೀತಿ, ಕಾಮನೆ, ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಈ ಲೋಕದಿಂದ ದೂರ ಓಡಿಸು.
ಕಾಮೋ ಜಜ್ಞೇ ಪ್ರಥಮೋ ನೈನಂ ದೇವಾ ಆಪುಃ ಪಿತರೋ ನ ಮರ್ತ್ಯಾಃ । ತತಸ್ತ್ವಮಸಿ ಜ್ಯಾಯಾನ್ ವಿಶ್ವಹಾ ಮಹಾಂಸ್ತಸ್ಮೈ ತೇ ಕಾಮ ನಮ ಇತ್ಕೃನೋಮಿ
ಕಾಮನೆ ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದನು; ದೇವರುಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಮಾನವರು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಮಹಾನ್, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸುವವನು; ಕಾಮನೆ, ನಿನಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವತೀ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ವರಿಮ್ಣಾ ಯಾವದಾಪಃ ಸಿಷ್ಯದುರ್ಯಾವದಗ್ನಿಃ । ತತಸ್ತ್ವಮಸಿ ಜ್ಯಾಯಾನ್ ವಿಶ್ವಹಾ ಮಹಾಂಸ್ತಸ್ಮೈ ತೇ ಕಾಮ ನಮ ಇತ್ಕೃಣೋಮಿ
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಎಷ್ಟು ವಿಶಾಲವೋ, ನೀರು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹರಡಿದೆಯೋ, ಅಗ್ನಿ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹರಡಿದೆಯೋ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ನೀನು ದೊಡ್ಡವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸುವವನು; ಕಾಮನೆ, ನಿನಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
{೪} ಯಾವತೀರ್ದಿಶಃ ಪ್ರದಿಶೋ ವಿಷೂಚೀರ್ಯಾವತೀರಾಶಾ ಅಭಿಚಕ್ಷಣಾ ದಿವಃ । ತತಸ್ತ್ವಮಸಿ ಜ್ಯಾಯಾನ್ ವಿಶ್ವಹಾ ಮಹಾಂಸ್ತಸ್ಮೈ ತೇ ಕಾಮ ನಮ ಇತ್ಕೃಣೋಮಿ
ಎಷ್ಟು ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಮಧ್ಯದ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ದಾರಿ ದಾಟುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಇದ್ದವೆಯೋ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಕಾಣುತ್ತವೆಯೋ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ನೀನು ದೊಡ್ಡವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸುವವನು; ಕಾಮನೆ, ನಿನಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವತೀರ್ಭೃಙ್ಗಾ ಜತ್ವಃ ಕುರೂರವೋ ಯಾವತೀರ್ವಘಾ ವೃಕ್ಷಸರ್ಪ್ಯೋ ಬಭೂವುಃ । ತತಸ್ತ್ವಮಸಿ ಜ್ಯಾಯಾನ್ ವಿಶ್ವಹಾ ಮಹಾಂಸ್ತಸ್ಮೈ ತೇ ಕಾಮ ನಮ ಇತ್ಕೃಣೋಮಿ
ಎಷ್ಟು ಭೃಂಗಗಳು, ಎಷ್ಟು ಜಂತುಗಳು, ಎಷ್ಟು ಕುರುರಗಳು, ಎಷ್ಟು ಮರಸರ್ಪಗಳು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಅವುಗಳಿಗಿಂತ ನೀನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕಾಮ, ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೀಯ. ಆ ಕಾಮ, ನಿನಗೆ ನಾನು ನಮನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಜ್ಯಾಯಾನ್ ನಿಮಿಷತೋಽಸಿ ತಿಷ್ಠತೋ ಜ್ಯಾಯಾನ್ತ್ಸಮುದ್ರಾದಸಿ ಕಾಮ ಮನ್ಯೋ । ತತಸ್ತ್ವಮಸಿ ಜ್ಯಾಯಾನ್ ವಿಶ್ವಹಾ ಮಹಾಂಸ್ತಸ್ಮೈ ತೇ ಕಾಮ ನಮ ಇತ್ಕೃಣೋಮಿ
ನೋಡುವವನಿಗಿಂತ, ನಿಂತಿರುವವನಿಗಿಂತ, ಸಮುದ್ರಕ್ಕಿಂತಲೂ ನೀನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಕಾಮ. ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಆ ಕಾಮ, ನಿನಗೆ ನಾನು ನಮನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನ ವೈ ವಾತಶ್ಚನ ಕಾಮಮಾಪ್ನೋತಿ ನಾಗ್ನಿಃ ಸೂರ್ಯೋ ನೋತ ಚನ್ದ್ರಮಾಃ । ತತಸ್ತ್ವಮಸಿ ಜ್ಯಾಯಾನ್ ವಿಶ್ವಹಾ ಮಹಾಂಸ್ತಸ್ಮೈ ತೇ ಕಾಮ ನಮ ಇತ್ಕೃಣೋಮಿ
ಗಾಳಿ, ಬೆಂಕಿ, ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ — ಇವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕಾಮನನ್ನು ತಲುಪಲಾಗದು. ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಆ ಕಾಮ, ನಿನಗೆ ನಾನು ನಮನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಯಾಸ್ತೇ ಶಿವಾಸ್ತನ್ವಃ ಕಾಮ ಭದ್ರಾ ಯಾಭಿಃ ಸತ್ಯಂ ಭವತಿ ಯದ್ವೃಣಿಷೇ । ತಾಭಿಷ್ಟ್ವಮಸ್ಮಾಮಭಿಸಂವಿಶಸ್ವಾನ್ಯತ್ರ ಪಾಪೀರಪ ವೇಶಯಾ ಧಿಯಃ
ಕಾಮ, ನಿನ್ನ ಶುಭರೂಪಗಳು, ನಿನ್ನ ದಯೆಯ ರೂಪಗಳು, ಅವುಗಳಿಂದ ನೀನು ಯಾವಾಗ ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೀಯೋ, ಆ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಾ; ದುಷ್ಟರ ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಓಡಿಸಿಬಿಡು.
ಉಪಮಿತಾಂ ಪ್ರತಿಮಿತಾಮಥೋ ಪರಿಮಿತಾಮುತ । ಶಾಲಾಯಾ ವಿಶ್ವವಾರಾಯಾ ನದ್ಧಾನಿ ವಿ ಚೃತಾಮಸಿ
ಅಳತೆಮಾಡಿದವು, ಹೋಲಿಸಿದವು, ಮಿತಿಯೊಳಗಿನವು — ಈ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಮಂಟಪದೊಳಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾವು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯತ್ತೇ ನದ್ಧಂ ವಿಶ್ವವಾರೇ ಪಾಶೋ ಗ್ರನ್ಥಿಶ್ಚ ಯಃ ಕೃತಃ । ಬೃಹಸ್ಪತಿರಿವಾಹಂ ಬಲಂ ವಾಚಾ ವಿ ಸ್ರಂಸಯಾಮಿ ತತ್
ಈ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಬಂಧನ, ಗುಂಡಿ, ಗಡ್ಡೆ — ಅವನ್ನು ನಾನು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮಾತಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ಆ ಯಯಾಮ ಸಂ ಬಬರ್ಹ ಗ್ರನ್ಥೀಂಶ್ಚಕಾರ ತೇ ದೃಢಾನ್ । ಪರೂಂಷಿ ವಿದ್ವಾಂ ಛಸ್ತೇವೇನ್ದ್ರೇಣ ವಿ ಚೃತಾಮಸಿ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆವು, ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಿದ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಆಯುಧದಿಂದ ಬಿಡುವಂತೆ, ನಾವು ಈ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ವಂಶಾನಾಂ ತೇ ನಹನಾನಾಂ ಪ್ರಾಣಾಹಸ್ಯ ತೃಣಸ್ಯ ಚ । ಪಕ್ಷಾಣಾಂ ವಿಶ್ವವಾರೇ ತೇ ನದ್ಧಾನಿ ವಿ ಚೃತಾಮಸಿ
ನಿನ್ನ ಬಿದಿರು, ಬಂಧಗಳು, ಜೀವಿಗಳ ಉಸಿರು, ಹುಲ್ಲು, ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳು — ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾವು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.