ಯಾ ಬಭ್ರವೋ ಯಾಶ್ಚ ಶುಕ್ರಾ ರೋಹಿಣೀರುತ ಪೃಶ್ನಯಃ । ಅಸಿಕ್ನೀಃ ಕೃಷ್ಣಾ ಓಷಧೀಃ ಸರ್ವಾ ಅಚ್ಛಾವದಾಮಸಿ
ಬೂದು ಬಣ್ಣದವುಗಳು, ಹೊಳೆಯುವವುಗಳು, ಕೆಂಪು, ಚಿತ್ತಿಬಣ್ಣದವುಗಳು, ಕಪ್ಪು, ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಔಷಧಿಗಳು—ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ತ್ರಾಯನ್ತಾಮಿಮಂ ಪುರುಷಂ ಯಕ್ಷ್ಮಾದ್ದೇವೇಷಿತಾದಧಿ । ಯಾಸಾಂ ದ್ಯೌಃ ಪಿತಾ ಪೃಥಿವೀ ಮಾತಾ ಸಮುದ್ರೋ ಮೂಲಂ ವೀರುಧಾಂ ಬಭೂವ
ಆ ಔಷಧಿಗಳು, ಯಾರು ಆಕಾಶ ತಂದೆಯೂ, ಭೂಮಿ ತಾಯಿಯೂ, ಸಮುದ್ರವು ಬೇರುಗಳೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ—ಅವು ದೇವರುಗಳಿಂದ ಬರುವ ರೋಗದಿಂದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಆಪೋ ಅಗ್ರಂ ದಿವ್ಯಾ ಓಷಧಯಃ । ತಾಸ್ತೇ ಯಕ್ಷ್ಮಮೇನಸ್ಯಮಙ್ಗಾದಙ್ಗಾದನೀನಶನ್
ನೀರುಗಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ದೇವಮಾನ್ಯ ಔಷಧಿಗಳು—ಅವು ನಿನ್ನ ಅಂಗಾಂಗಗಳಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಂದ ರೋಗವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ.
ಪ್ರಸ್ತೃಣತೀ ಸ್ತಮ್ಬಿನೀರೇಕಶುಙ್ಗಾಃ ಪ್ರತನ್ವತೀರೋಷಧೀರಾ ವದಾಮಿ । ಅಂಶುಮತೀಃ ಕಣ್ಡಿನೀರ್ಯಾ ವಿಶಾಖಾ ಹ್ವಯಾಮಿ ತೇ ವೀರುಧೋ ವೈಶ್ವದೇವೀರುಗ್ರಾಃ ಪುರುಷಜೀವನೀಃ
ಹರಡುವ, ನಿಲ್ಲಿಸುವ, ಒಂದೇ ಮೊಳಕೆಯ, ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳುವ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಮುಳ್ಳುಳ್ಳ, ಅನೇಕ ಶಾಖೆಗಳಿರುವ, ವಿಶ್ವದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಮಾನವನಿಗೆ ಜೀವ ನೀಡುವ ಸಸ್ಯಗಳೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯದ್ವಃ ಸಹಃ ಸಹಮಾನಾ ವೀರ್ಯಂ೧ ಯಚ್ಚ ವೋ ಬಲಮ್ । ತೇನೇಮಮಸ್ಮಾದ್ಯಕ್ಷ್ಮಾತ್ಪುರುಷಂ ಮುಞ್ಚತೌಷಧೀರಥೋ ಕೃಣೋಮಿ ಭೇಷಜಮ್
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ, ಸಹನೆ, ಬಲದಿಂದ, ಓ ಔಷಧಿಗಳೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರೋಗದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ ಬಿಡಿ; ಈಗ ನಾನು ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜೀವಲಾಂ ನಘಾರಿಷಾಂ ಜೀವನ್ತೀಮೋಷಧೀಮಹಮ್ । ಅರುನ್ಧತೀಮುನ್ನಯನ್ತೀಂ ಪುಷ್ಪಾಂ ಮಧುಮತೀಮಿಹ ಹುವೇಽಸ್ಮಾ ಅರಿಷ್ಟತಾತಯೇ
ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುವ, ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದ, ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ, ಹೂವು ಹಾರುವ, ಮಧುರವಾದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ಇವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಇಹಾ ಯನ್ತು ಪ್ರಚೇತಸೋ ಮೇದಿನೀರ್ವಚಸೋ ಮಮ । ಯಥೇಮಂ ಪಾರಯಾಮಸಿ ಪುರುಷಂ ದುರಿತಾದಧಿ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಜ್ಞಾನಿಗಳೆ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ನಾವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸೋಣ.
ಅಗ್ನೇರ್ಘಾಸೋ ಅಪಾಂ ಗರ್ಭೋ ಯಾ ರೋಹನ್ತಿ ಪುನರ್ಣವಾಃ । ಧ್ರುವಾಃ ಸಹಸ್ರನಾಮ್ನೀರ್ಭೇಷಜೀಃ ಸನ್ತ್ವಾಭೃತಾಃ
ಅಗ್ನಿಗೆ ಆಹಾರವಾಗುವವು, ನೀರಿನ ಗರ್ಭವಾಗಿರುವವು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯುವವು—ಸಾವಿರ ಹೆಸರುಗಳಿರುವ ಸ್ಥಿರವಾದ ಔಷಧಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬರಲಿ.
ಅವಕೋಲ್ಬಾ ಉದಕಾತ್ಮಾನ ಓಷಧಯಃ । ವ್ಯೃಷನ್ತು ದುರಿತಂ ತೀಕ್ಷ್ಣಶೃಙ್ಗ್ಯಃ
ನೀರಿನ ಸ್ವರೂಪ ಹೊಂದಿರುವ, ಕೆಳಗೆ ವಾಲಿರುವ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣ ತುದಿಗಳಿರುವ ಈ ಸಸ್ಯಗಳು ನಮ್ಮ ದುಷ್ಟವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಉನ್ಮುಞ್ಚನ್ತೀರ್ವಿವರುಣಾ ಉಗ್ರಾ ಯಾ ವಿಷದೂಷಣೀಃ । ಅಥೋ ಬಲಾಸನಾಶನೀಃ ಕೃತ್ಯಾದೂಷಣೀಶ್ಚ ಯಾಸ್ತಾ ಇಹಾ ಯನ್ತ್ವೋಷಧೀಃ
ಹಿಂಸ್ರ ಸ್ವಭಾವದ, ವಿಷವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಆಹಾರವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವ, ಮಾಂತ್ರಿಕದ ದುಷ್ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಈ ಸಸ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಂತಾಗಲಿ.
{೧೭} ಅಪಕ್ರೀತಾಃ ಸಹೀಯಸೀರ್ವೀರುಧೋ ಯಾ ಅಭಿಷ್ಟುತಾಃ । ತ್ರಾಯನ್ತಾಮಸ್ಮಿನ್ ಗ್ರಾಮೇ ಗಾಮಶ್ವಂ ಪುರುಷಂ ಪಶುಮ್
ಸ್ತುತಿ ಪಡೆದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದ ಈ ಸಸ್ಯಗಳು ನಮ್ಮ ಊರಿನ ಹಸು, ಕುದುರೆ, ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಮಧುಮನ್ ಮೂಲಂ ಮಧುಮದಗ್ರಮಾಸಾಂ ಮಧುಮನ್ ಮಧ್ಯಂ ವೀರುಧಾಂ ಬಭೂವ । ಮಧುಮತ್ಪರ್ಣಂ ಮಧುಮತ್ಪುಷ್ಪಮಾಸಾಂ ಮಧೋಃ ಸಮ್ಭಕ್ತಾ ಅಮೃತಸ್ಯ ಭಕ್ಷೋ ಘೃತಮನ್ನಂ ದುಹ್ರತಾಂ ಗೋಪುರೋಗವಮ್
ಈ ಸಸ್ಯಗಳ ಬೇರು, ತುದಿ, ಮಧ್ಯ ಭಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ; ಅವುಗಳ ಎಲೆ, ಹೂವುಗಳೂ ಸಿಹಿಯೇ; ಅವು ಮಧುವಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವು, ಅಮೃತದ ಆಹಾರ, ಹಸುವಿಗೂ ಎತ್ತಿಗೂ ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ.
ಯಾವತೀಃ ಕಿಯತೀಶ್ಚೇಮಾಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮಧ್ಯೋಷಧೀಃ । ತಾ ಮಾ ಸಹಸ್ರಪರ್ಣ್ಯೋ ಮೃತ್ಯೋರ್ಮುಞ್ಚನ್ತ್ವಂಹಸಃ
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಸ್ಯಗಳಿವೆ, ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವುಗಳಿವೆ, ಆ ಸಾವಿರ ಎಲೆಗಳಿರುವ ಸಸ್ಯಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಮರಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಿಂದ ಬಿಡಿಸಲಿ.
ವೈಯಾಘ್ರೋ ಮಣಿರ್ವೀರುಧಾಂ ತ್ರಾಯಮಾನೋಽಭಿಶಸ್ತಿಪಾಃ । ಅಮೀವಾಃ ಸರ್ವಾ ರಕ್ಷಾಂಸ್ಯಪ ಹನ್ತ್ವಧಿ ದೂರಮಸ್ಮತ್
ಸಸ್ಯಗಳ ವೈಯಾಘ್ರ ಮಣಿಯು, ಶಾಪಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವದು, ಎಲ್ಲ ರೋಗಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಲಿ.
ಸಿಂಹಸ್ಯೇವ ಸ್ತನಥೋಃ ಸಂ ವಿಜನ್ತೇಽಗ್ನೇರಿವ ವಿಜನ್ತೇ ಆಭೃತಾಭ್ಯಃ । ಗವಾಂ ಯಕ್ಷ್ಮಃ ಪುರುಷಾಣಾಂ ವೀರುದ್ಭಿರತಿನುತ್ತೋ ನಾವ್ಯಾ ಏತು ಸ್ರೋತ್ಯಾಃ
ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿಯ ಶಬ್ದದಂತೆ, ಹಸುಗಳೂ ಮನುಷ್ಯರಿಗೂ ಬರುವ ರೋಗವನ್ನು ಸಸ್ಯಗಳು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಿ, ಆ ರೋಗದ ಪ್ರವಾಹವು ನದಿಗೆ ಹರಿದು ಹೋಗಲಿ.
ಮುಮುಚಾನಾ ಓಷಧಯೋಽಗ್ನೇರ್ವೈಶ್ವಾನರಾದಧಿ । ಭೂಮಿಂ ಸಂತನ್ವತೀರಿತ ಯಾಸಾಂ ರಾಜಾ ವನಸ್ಪತಿಃ
ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಂಡ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ, ಅರಣ್ಯದ ರಾಜನಾದ ಸಸ್ಯಗಳು ಬೆಳೆಯಿವೆ.
ಯಾ ರೋಹನ್ತ್ಯಾಙ್ಗಿರಸೀಃ ಪರ್ವತೇಷು ಸಮೇಷು ಚ । ತಾ ನಃ ಪಯಸ್ವತೀಃ ಶಿವಾ ಓಷಧೀಃ ಸನ್ತು ಶಂ ಹೃದೇ
ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೂ ಸಮತಟ್ಟಾದ ನೆಲದಲ್ಲೂ ಬೆಳೆಯುವ ಆ ಆಂಗಿರಸ ಸಸ್ಯಗಳು ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ಶುಭವಾಗಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತರುವಂತಾಗಲಿ.
ಯಾಶ್ಚಾಹಂ ವೇದ ವೀರುಧೋ ಯಾಶ್ಚ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಚಕ್ಷುಷಾ । ಅಜ್ಞಾತಾ ಜಾನೀಮಶ್ಚ ಯಾ ಯಾಸು ವಿದ್ಮ ಚ ಸಂಭೃತಮ್
ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡಿದ, ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಸ್ಯಗಳು—
ಸರ್ವಾಃ ಸಮಗ್ರಾ ಓಷಧೀರ್ಬೋಧನ್ತು ವಚಸೋ ಮಮ । ಯಥೇಮಂ ಪಾರಯಾಮಸಿ ಪುರುಷಂ ದುರಿತಾದಧಿ
ಎಲ್ಲ ಸಸ್ಯಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ನಾವು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ದುಷ್ಟದಿಂದ ಪಾರಮಾಡುವಂತೆ.
ಅಶ್ವತ್ಥೋ ದರ್ಭೋ ವೀರುಧಾಂ ಸೋಮೋ ರಾಜಾಮೃತಂ ಹವಿಃ । ವ್ರೀಹಿರ್ಯವಶ್ಚ ಭೇಷಜೌ ದಿವಸ್ಪುತ್ರಾವಮರ್ತ್ಯೌ
ಅಶ್ವತ್ಥ, ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲು, ಸಸ್ಯಗಳು, ಸೋಮ ರಾಜ, ಅಮೃತದ ಹೋಮದ್ರವ್ಯ, ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೋಳ, ಔಷಧಿಗಳು, ಆಕಾಶದ ಮಕ್ಕಳು, ಅಮರರು—
{೧೮} ಉಜ್ಜಿಹೀಧ್ವೇ ಸ್ತನಯತ್ಯಭಿಕ್ರನ್ದತ್ಯೋಷಧೀಃ । ಯದಾ ವಃ ಪೃಶ್ನಿಮಾತರಃ ಪರ್ಜನ್ಯೋ ರೇತಸಾವತಿ
ಮೋಡವು, ನಿಮ್ಮ ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ತಾಯಿ, ಬೀಜವನ್ನು ಸುರಿಸುವಾಗ, ಸಸ್ಯಗಳೆ, ನೀವು ಗರ್ಜಿಸಿ, ಕೂಗಿ ಎದ್ದು ಬನ್ನಿರಿ.
ತಸ್ಯಾಮೃತಸ್ಯೇಮಂ ಬಲಂ ಪುರುಷಂ ಪಯಯಾಮಸಿ । ಅಥೋ ಕೃಣೋಮಿ ಭೇಷಜಂ ಯಥಾಸಚ್ಛತಹಾಯನಃ
ಅಮೃತದಿಂದ, ನಾವು ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ನೂರು ಹಂಗುಗಳು ಬದುಕುವಂತೆ ನಾನು ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವರಾಹೋ ವೇದ ವೀರುಧಂ ನಕುಲೋ ವೇದ ಭೇಷಜೀಮ್ । ಸರ್ಪಾ ಗನ್ಧರ್ವಾ ಯಾ ವಿದುಸ್ತಾ ಅಸ್ಮಾ ಅವಸೇ ಹುವೇ
ಕಾಡುಹಂದಿ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು, ನಕುಲಿ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು, ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ತಿಳಿದಿರುವ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಯಾಃ ಸುಪರ್ಣಾ ಆಙ್ಗಿರಸೀರ್ದಿವ್ಯಾ ಯಾ ರಘಟೋ ವಿದುಃ । ವಯಾಂಸಿ ಹಂಸಾ ಯಾ ವಿದುರ್ಯಾಸ್ಚ ಸರ್ವೇ ಪತತ್ರಿಣಃ । ಮೃಗಾ ಯಾ ವಿದುರೋಷಧೀಸ್ತಾ ಅಸ್ಮಾ ಅವಸೇ ಹುವೇ
ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಆಂಗಿರಸ ಸಸ್ಯಗಳು, ರಘಟರು ತಿಳಿದಿರುವವು, ಹಂಸಗಳು, ಹಾರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಿಳಿದಿರುವ ಸಸ್ಯಗಳು—ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವತೀನಾಮೋಷಧೀನಾಂ ಗಾವಃ ಪ್ರಾಶ್ನನ್ತ್ಯಘ್ನ್ಯಾ ಯವತೀನಾಮಜಾವಯಃ । ತಾವತೀಸ್ತುಭ್ಯಮೋಷಧೀಃ ಶರ್ಮ ಯಚ್ಛನ್ತ್ವಾಭೃತಾಃ
ಹಸುಗಳು, ಅವುಗಳ ಮರಿ ಹಸುಗಳು, ಆಡುಗಳು ಎಷ್ಟು ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆಯೋ, ಅಷ್ಟೊಂದು ಸಸ್ಯಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದವೆಯೇ, ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ.
ಯಾವತೀಷು ಮನುಷ್ಯಾ ಭೇಷಜಂ ಭಿಷಜೋ ವಿದುಃ । ತಾವತೀರ್ವಿಶ್ವಭೇಷಜೀರಾ ಭರಾಮಿ ತ್ವಾಮಭಿ
ಮಾನವರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಎಷ್ಟು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವರೋ, ಅಷ್ಟೊಂದು ವಿಶ್ವಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ.
ಪುಷ್ಪವತೀಃ ಪ್ರಸೂಮತೀಃ ಫಲಿನೀರಫಲಾ ಉತ । ಸಂಮಾತರ ಇವ ದುಹ್ರಾಮಸ್ಮಾ ಅರಿಷ್ಟತಾತಯೇ
ಹೂವು ಹೂಡುವ, ಮೊಗ್ಗು ಬಿಡುವ, ಹಣ್ಣು ಕೊಡುವ, ಹಣ್ಣು ಕೊಡದ ಗಿಡಗಳು ಕೂಡಾ, ತಾಯಿಯಂತೆ ಹಾಲು ನೀಡುವಂತೆ, ನಮಗೆ ಯಾವ ಅಪಾಯವೂ ಆಗದೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.
ಉತ್ತ್ವಾಹಾರ್ಷಂ ಪಞ್ಚಶಲಾದಥೋ ದಶಶಲಾದುತ । ಅಥೋ ಯಮಸ್ಯ ಪಡ್ವೀಶಾದ್ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದ್ದೇವಕಿಲ್ಬಿಷಾತ್
ನಿನ್ನಿಂದ ಐದು ಬಗೆಯ ಬಂಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೇನೆ, ಹತ್ತು ಬಗೆಯ ಬಂಧನವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೇನೆ; ಯಮನ ಬಲವಾದ ಬಲೆಯನ್ನೂ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದಲೂ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಇನ್ದ್ರೋ ಮನ್ಥತು ಮನ್ಥಿತಾ ಶಕ್ರಃ ಶೂರಃ ಪುರಂದರಃ । ಯಥಾ ಹನಾಮ ಸೇನಾ ಅಮಿತ್ರಾಣಾಂ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಶೂರನಾದ, ನಗರಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುವ ಇಂದ್ರನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ; ನಾವು ಹೇಗೆ ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ ಸೋಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ.
ಪೂತಿರಜ್ಜುರುಪಧ್ಮಾನೀ ಪೂತಿಂ ಸೇನಾಂ ಕೃಣೋತ್ವಮೂಮ್ । ಧೂಮಮಗ್ನಿಂ ಪರಾದೃಶ್ಯಾಽಮಿತ್ರಾ ಹೃತ್ಸ್ವಾ ದಧತಾಂ ಭಯಮ್
ದುರ್ಗಂಧಯುಕ್ತವಾದ ಹಗ್ಗವು, ಉಬ್ಬುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿಯು, ಆ ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಗೆ ದುರ್ಗಂಧ ಉಂಟುಮಾಡಲಿ; ಹೊಗೆಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲಿ—ಶತ್ರುಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಯ ತುಂಬಲಿ.