ಯೋ ಅನ್ಯೇದ್ಯುರುಭಯದ್ಯುರಭ್ಯೇತೀಮಂ ಮಣ್ಡೂಕಮ್ । ಅಭ್ಯೇತ್ವವ್ರತಃ
ಯಾರು ಬೇರೆ ದಿನ ಅಥವಾ ಎರಡೂ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಪ್ಪೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ವ್ರತವಿಲ್ಲದವರಾಗಿರಲಿ, ಬರಲಿ.
ಆ ಮನ್ದ್ರೈರಿನ್ದ್ರ ಹರಿಭಿರ್ಯಾಹಿ ಮಯೂರರೋಮಭಿಃ । ಮಾ ತ್ವಾ ಕೇ ಚಿದ್ವಿ ಯಮನ್ ವಿಂ ನ ಪಾಶಿನೋಽತಿ ಧನ್ವೇವ ತಾಮಿಹಿ
ಇಂದ್ರ ದೇವರೆ, ನೀನು ಮೋಹಕವಾದ ನಾರಂಗಿ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ, ನವಿಲಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ. ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬಾರದು, ಬಂಧನಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಾರದು. ಬಾಣದಂತೆ ನೇರವಾಗಿ ಬಂದು ಇಲ್ಲಿ ತಲುಪು.
ಮರ್ಮಾಣಿ ತೇ ವರ್ಮಣಾ ಛಾದಯಾಮಿ ಸೋಮಸ್ತ್ವಾ ರಾಜಾಮೃತೇನಾನು ವಸ್ತಾಮ್ । ಉರೋರ್ವರೀಯೋ ವರುಣಸ್ತೇ ಕೃಣೋತು ಜಯನ್ತಂ ತ್ವಾನು ದೇವಾ ಮದನ್ತು
ನಿನ್ನ ಜೀವದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಾನು ಕವಚದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸೋಮ ರಾಜನು ಅಮೃತದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಿ. ವರుణನು ನಿನ್ನಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಡಲಿ. ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ.
ಅನ್ತಕಾಯ ಮೃತ್ಯವೇ ನಮಃ ಪ್ರಾಣಾ ಅಪಾನಾ ಇಹ ತೇ ರಮನ್ತಾಮ್ । ಇಹಾಯಮಸ್ತು ಪುರುಷಃ ಸಹಾಸುನಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಭಾಗೇ ಅಮೃತಸ್ಯ ಲೋಕೇ
ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವ ಮರಣ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಿನ್ನ ಉಸಿರಾಟಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೀವಂತನಾಗಿ ಸೂರ್ಯನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಮೃತ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.
ಉದೇನಂ ಭಗೋ ಅಗ್ರಭೀದುದೇನಂ ಸೋಮೋ ಅಂಶುಮಾನ್ । ಉದೇನಂ ಮರುತೋ ದೇವಾ ಉದಿನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಭಗ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೋಮನು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಲಿ, ಮಾರುತ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಲಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಅವನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಎತ್ತಲಿ.
ಇಹ ತೇಽಸುರಿಹ ಪ್ರಾಣ ಇಹಾಯುರಿಹ ತೇ ಮನಃ । ಉತ್ತ್ವಾ ನಿರ್ಋತ್ಯಾಃ ಪಾಶೇಭ್ಯೋ ದೈವ್ಯಾ ವಚಾ ಭರಾಮಸಿ
ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಉಸಿರು, ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಜೀವ, ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು. ನಿರೃತಿಯ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ವಚನದಿಂದ ಬಿಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಉತ್ಕ್ರಾಮಾತಃ ಪುರುಷ ಮಾವ ಪತ್ಥಾ ಮೃತ್ಯೋಃ ಪಡ್ವೀಷಮವಮುಞ್ಚಮಾನಃ । ಮಾ ಛಿತ್ಥಾ ಅಸ್ಮಾಲ್ಲೋಕಾದಗ್ನೇಃ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಸಂದೃಶಃ
ಓ ಮಾನವನೇ, ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು, ಮರಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡ. ಆ ವಿಶಾಲ ಮನೆಯನ್ನು ಸೇರಬೇಡ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ.
ತುಭ್ಯಂ ವಾತಃ ಪವತಾಂ ಮಾತರಿಶ್ವಾ ತುಭ್ಯಂ ವರ್ಷನ್ತ್ವಮೃತಾನ್ಯಾಪಃ । ಸೂರ್ಯಸ್ತೇ ತನ್ವೇ ಶಂ ತಪಾತಿ ತ್ವಾಂ ಮೃತ್ಯುರ್ದಯತಾಂ ಮಾ ಪ್ರ ಮೇಷ್ಠಾಃ
ಮಾತರಿಶ್ವನಿಗೆ ಗಾಳಿ ನಿನಗಾಗಿ ಬೀಸಲಿ, ಅಮೃತ ಜಲಗಳು ನಿನಗಾಗಿ ಸುರಿಯಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಮರಣ ದೇವರು ನಿನಗೆ ದಯೆ ತೋರಲಿ—ನೀನು ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ.
ಉದ್ಯಾನಂ ತೇ ಪುರುಷ ನಾವಯಾನಂ ಜೀವಾತುಂ ತೇ ದಕ್ಷತಾತಿಂ ಕೃಣೋಮಿ । ಆ ಹಿ ರೋಹೇಮಮಮೃತಂ ಸುಖಂ ರಥಮಥ ಜಿರ್ವಿರ್ವಿದಥಮಾ ವದಾಸಿ
ಓ ಮಾನವನೇ, ನಿನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಬದುಕಲು ಹಡಗು, ಶಕ್ತಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಬಾ, ಈ ಅಮೃತಮಯ ಸುಖದ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತಾಡು.
ಮಾ ತೇ ಮನಸ್ತತ್ರ ಗಾನ್ ಮಾ ತಿರೋ ಭೂನ್ ಮಾ ಜೀವೇಭ್ಯಃ ಪ್ರ ಮದೋ ಮಾನು ಗಾಃ ಪಿತೄನ್ । ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಅಭಿ ರಕ್ಷನ್ತು ತ್ವೇಹ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಾರದು, ಅಡಗಿಬಿಡಬಾರದು, ಜೀವಂತವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ, ಪಿತೃಗಳ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಮಾ ಗತಾನಾಮಾ ದೀಧೀಥಾ ಯೇ ನಯನ್ತಿ ಪರಾವತಮ್ । ಆ ರೋಹ ತಮಸೋ ಜ್ಯೋತಿರೇಹ್ಯಾ ತೇ ಹಸ್ತೌ ರಭಾಮಹೇ
ಹೋದವರಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯಬೇಡ, ಅವರು ದೂರದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಬೆಳಕಿಗೆ ಏರಿ ಬಾ, ನಾವಿನ್ನು ಕೈ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ.
ಶ್ಯಾಮಶ್ಚ ತ್ವಾ ಮಾ ಶಬಲಶ್ಚ ಪ್ರೇಷಿತೌ ಯಮಸ್ಯ ಯೌ ಪಥಿರಕ್ಷೀ ಶ್ವಾನೌ । ಅರ್ವಾಙೇಹಿ ಮಾ ವಿ ದೀಧ್ಯೋ ಮಾತ್ರ ತಿಷ್ಠಃ ಪರಾಙ್ಮನಾಃ
ಯಮನ ದೂತರಾದ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಚಿತ್ತಾದ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ನೀನು ಈ ಕಡೆ ಬಾ, ಚಿತ್ತ ಹರಡಿಸಬೇಡ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಇಟ್ಟು ದೂರ ನಿಲ್ಲಬೇಡ.
ಮೈತಂ ಪನ್ಥಾಮನು ಗಾ ಭೀಮ ಏಷ ಯೇನ ಪೂರ್ವಂ ನೇಯಥ ತಂ ಬ್ರವೀಮಿ । ತಮ ಏತತ್ಪುರುಷ ಮಾ ಪ್ರ ಪತ್ಥಾ ಭಯಂ ಪರಸ್ತಾದಭಯಂ ತೇ ಅರ್ವಾಕ್
ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡ, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಹಳೆಯವರು ಹೋದ ದಾರಿ ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಓ ಮಾನವನೇ, ಆ ದಾರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡ. ಅಲ್ಲಿ ಭಯ ಇದೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಭದ್ರತೆ ಇದೆ.
{೧} ರಕ್ಷನ್ತು ತ್ವಾಗ್ನಯೋ ಯೇ ಅಪ್ಸ್ವನ್ತಾ ರಕ್ಷತು ತ್ವಾ ಮನುಷ್ಯಾ ಯಮಿನ್ಧತೇ । ವೈಶ್ವಾನರೋ ರಕ್ಷತು ಜಾತವೇದಾ ದಿವ್ಯಸ್ತ್ವಾ ಮಾ ಪ್ರ ಧಾಗ್ವಿದ್ಯುತಾ ಸಹ
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಗ್ನಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಮಾನವರು ಹಚ್ಚುವ ಅಗ್ನಿ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ವೈಶ್ವಾನರನು, ಜಾತವೇದನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ದೈವಿಕ ಅಗ್ನಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ದೂರ ಮಾಡಬಾರದು.
ಮಾ ತ್ವಾ ಕ್ರವ್ಯಾದಭಿ ಮಂಸ್ತಾರಾತ್ಸಂಕಸುಕಾಚ್ಚರ ರಕ್ಷತು ತ್ವಾ ದ್ಯೌ ರಕ್ಷತು । ಪೃಥಿವೀ ಸೂರ್ಯಶ್ಚ ತ್ವಾ ರಕ್ಷತಾಂ ಚನ್ದ್ರಮಾಶ್ಚ । ಅನ್ತರಿಕ್ಷಂ ರಕ್ಷತು ದೇವಹೇತ್ಯಾಃ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ; ದುಃಖಕೊಡುವವನಿಂದ ನೀನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು. ಆಕಾಶವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ಭೂಮಿಯೂ ಸೂರ್ಯನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಚಂದ್ರನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ. ದೇವತೆಗಳ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮಧ್ಯಾಕಾಶವು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಬೋಧಶ್ಚ ತ್ವಾ ಪ್ರತಿಬೋಧಶ್ಚ ರಕ್ಷತಾಮಸ್ವಪ್ನಶ್ಚ ತ್ವಾನವದ್ರಾಣಶ್ಚ ರಕ್ಷತಾಮ್ । ಗೋಪಾಯಂಶ್ಚ ತ್ವಾ ಜಾಗೃವಿಶ್ಚ ರಕ್ಷತಾಮ್
ಜಾಗೃತಿಯೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ; ಸುಖಕರವಾದ ನಿದ್ರೆಯೂ, ಅಶಾಂತಿಯಾಗದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ರಕ್ಷಕನೂ, ಜಾಗರೂಕನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ.
ತೇ ತ್ವಾ ರಕ್ಷನ್ತು ತೇ ತ್ವಾ ಗೋಪಾಯನ್ತು ತೇಭ್ಯೋ ನಮಸ್ತೇಭ್ಯಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ. ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ.
ಜೀವೇಭ್ಯಸ್ತ್ವಾ ಸಮುದೇ ವಾಯುರಿನ್ದ್ರೋ ಧಾತಾ ದಧಾತು ಸವಿತಾ ತ್ರಾಯಮಾಣಃ । ಮಾ ತ್ವಾ ಪ್ರಾಣೋ ಬಲಂ ಹಾಸೀದಸುಂ ತೇಽನು ಹ್ವಯಾಮಸಿ
ಜೀವಂತವರ ನಡುವೆ ನೀನು ಉಳಿಯಲು ವಾಯುವು, ಇಂದ್ರನು, ಧಾತೃನು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಕನಾದ ಸವಿತನು ನಿನಗೆ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಿನ್ನ ಉಸಿರು, ಶಕ್ತಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗದಿರಲಿ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಮಾ ತ್ವಾ ಜಮ್ಭಃ ಸಂಹನುರ್ಮಾ ತಮೋ ವಿದನ್ ಮಾ ಜಿಹ್ವಾ ಬರ್ಹಿಸ್ಪ್ರಮಯುಃ ಕಥಾ ಸ್ಯಾಃ । ಉತ್ತ್ವಾದಿತ್ಯಾ ವಸವೋ ಭರನ್ತೂದಿನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಜಂಭನಾಮಕ ದೈತ್ಯನು, ಭಾರವಾದ ಬಲವಂತ, ಅಥವಾ ಅಂಧಕಾರವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ; ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಯಜ್ಞದ ದರ್ಭೆಗೆ ತಲುಪದಿರಲಿ. ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿ, ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯು ನಿನಗೆ ಶುಭವನ್ನು ತರಲಿ.
ಉತ್ತ್ವಾ ದ್ಯೌರುತ್ಪೃಥಿವ್ಯುತ್ಪ್ರಜಾಪತಿರಗ್ರಭೀತ್। ಉತ್ತ್ವಾ ಮೃತ್ಯೋರೋಷಧಯಃ ಸೋಮರಾಜ್ಞೀರಪೀಪರನ್
ಆಕಾಶವು, ಭೂಮಿಯೂ, ಪ್ರಜಾಪತಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಮದೇವಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವದಿಂದ ತುಂಬಲಿ, ಮರಣದಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ.
ಅಯಂ ದೇವಾ ಇಹೈವಾಸ್ತ್ವಯಂ ಮಾಮುತ್ರ ಗಾದಿತಃ । ಇಮಂ ಸಹಸ್ರವೀರ್ಯೇಣ ಮೃತ್ಯೋರುತ್ಪಾರಯಾಮಸಿ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲಿ; ಅವನು ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು. ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮರಣದಿಂದ ಎತ್ತಿ ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಉತ್ತ್ವಾ ಮೃತ್ಯೋರಪೀಪರಂ ಸಂ ಧಮನ್ತು ವಯೋಧಸಃ । ಮಾ ತ್ವಾ ವ್ಯಸ್ತಕೇಶ್ಯೋ ಮಾ ತ್ವಾಘರುದೋ ರುದನ್
ನೀನು ಮರಣದಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ, ಪ್ರಾಣವಾಯುಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯು ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಉಸಿರಾಡಲಿ. ಬಿಚ್ಚಿದ ಕೂದಲಿನವಳು, ದುಷ್ಟದೂತನಾದ ಅಳುವವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯದಿರಲಿ.
ಆಹಾರ್ಷಮವಿದಂ ತ್ವಾ ಪುನರಾಗಾಃ ಪುನರ್ಣವಃ । ಸರ್ವಾಙ್ಗ ಸರ್ವಂ ತೇ ಚಕ್ಷುಃ ಸರ್ವಮಾಯುಶ್ಚ ತೇಽವಿದಮ್
ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ; ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದೆಯೆ. ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು, ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ, ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ವ್ಯವಾತ್ತೇ ಜ್ಯೋತಿರಭೂದಪ ತ್ವತ್ತಮೋ ಅಕ್ರಮೀತ್। ಅಪ ತ್ವನ್ ಮೃತ್ಯುಂ ನಿರ್ಋತಿಮಪ ಯಕ್ಷ್ಮಂ ನಿ ದಧ್ಮಸಿ
ಬೆಳಕು ಉದಯವಾಗಿದೆ, ಅಂಧಕಾರವು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಿನ್ನಿಂದ ಮರಣ, ನಾಶ ಮತ್ತು ರೋಗವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಆ ರಭಸ್ವೇಮಾಮಮೃತಸ್ಯ ಶ್ನುಷ್ಟಿಮಛಿದ್ಯಮಾನಾ ಜರದಷ್ಟಿರಸ್ತು ತೇ । ಅಸುಂ ತ ಆಯುಃ ಪುನರಾ ಭರಾಮಿ ರಜಸ್ತಮೋ ಮೋಪ ಗಾ ಮಾ ಪ್ರ ಮೇಷ್ಠಾಃ
ಈ ಅಮೃತದ ಪಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ವಯಸ್ಸು ಬರುವುದಾದರೂ ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕದಿರಲಿ. ನಿನ್ನ ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಜೀವವನ್ನು ನಾನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಅಂಧಕಾರದ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡ, ಮಾಯವಾಗಬೇಡ.
ಜೀವತಾಂ ಜ್ಯೋತಿರಭ್ಯೇಹ್ಯರ್ವಾಙಾ ತ್ವಾ ಹರಾಮಿ ಶತಶಾರದಾಯ । ಅವಮುಞ್ಚನ್ ಮೃತ್ಯುಪಾಶಾನ್ ಅಶಸ್ತಿಂ ದ್ರಾಘೀಯ ಆಯುಃ ಪ್ರತರಂ ತೇ ದಧಾಮಿ
ಜೀವಂತವರ ಬೆಳಕಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ; ನಾನಿನ್ನನ್ನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮರಣದ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಿನಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ವಾತಾತ್ತೇ ಪ್ರಾನಮವಿದಂ ಸೂರ್ಯಾಚ್ಚಕ್ಷುರಹಂ ತವ । ಯತ್ತೇ ಮನಸ್ತ್ವಯಿ ತದ್ಧಾರಯಾಮಿ ಸಂ ವಿತ್ಸ್ವಾಙ್ಗೈರ್ವದ ಜಿಹ್ವಯಾಲಪನ್
ಗಾಳಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿನಗೆ ನಾನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಅಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿದುಕೋ, ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡು.
ಪ್ರಾಣೇನ ತ್ವಾ ದ್ವಿಪದಾಂ ಚತುಷ್ಪದಾಮಗ್ನಿಮಿವ ಜಾತಮಭಿ ಸಂ ಧಮಾಮಿ । ನಮಸ್ತೇ ಮೃತ್ಯೋ ಚಕ್ಷುಷೇ ನಮಃ ಪ್ರಾಣಾಯ ತೇಽಕರಮ್
ನಿನ್ನ ಉಸಿರಿನಿಂದ, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳವರಲ್ಲಿಯೂ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳವರಲ್ಲಿಯೂ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮರಣದೇವತೆ, ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನಿನ್ನ ಉಸಿರಿಗೆ ನಾನು ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಅಯಂ ಜೀವತು ಮಾ ಮೃತೇಮಂ ಸಮೀರಯಾಮಸಿ । ಕೃಣೋಮ್ಯಸ್ಮೈ ಭೇಷಜಂ ಮೃತ್ಯೋ ಮಾ ಪುರುಷಂ ವಧೀಃ
ಈವನು ಬದುಕಲಿ, ಸಾಯಬಾರದು; ಅವನಿಗೆ ಉಸಿರನ್ನು ತುಂಬಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನಿಗೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಮರಣದೇವತೆ, ಈ ಮಾನವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.
ಜೀವಲಾಂ ನಘಾರಿಷಾಂ ಜೀವನ್ತೀಮೋಷಧೀಮಹಮ್ । ತ್ರಾಯಮಾಣಾಂ ಸಹಮಾನಾಂ ಸಹಸ್ವತೀಮಿಹ ಹುವೇಽಸ್ಮಾ ಅರಿಷ್ಟತಾತಯೇ
ಜೀವಂತವಾದ, ಅಜರಾಮರವಾದ, ಜೀವಂತ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ರಕ್ಷಿಸುವ, ಸಹಿಸುವ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅವುಗಳು ಈವನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಬರಲಿ.