ಪ್ರತ್ಯಗ್ನಿರುಷಸಾಮಗ್ರಮಖ್ಯತ್ಪ್ರತಿ ಅಹಾನಿ ಪ್ರಥಮೋ ಜಾತವೇದಾಃ । ಪ್ರತಿ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಪುರುಧಾ ಚ ರಶ್ಮೀನ್ ಪ್ರತಿ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಆ ತತಾನ
ಅಗ್ನಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಉಷಸ್ಸಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು; ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮೊದಲನೇ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿದನು; ಅವನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದನು.
ಘೃತಂ ತೇ ಅಗ್ನೇ ದಿವ್ಯೇ ಸಧಸ್ಥೇ ಘೃತೇನ ತ್ವಾಂ ಮನುರದ್ಯಾ ಸಮಿನ್ಧೇ । ಘೃತಂ ತೇ ದೇವೀರ್ನಪ್ತ್ಯ ಆ ವಹನ್ತು ಘೃತಂ ತುಭ್ಯಂ ದುಹ್ರತಾಂ ಗಾವೋ ಅಗ್ನೇ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪ ಇದೆ; ಇಂದು ಮನುವು ತುಪ್ಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ್ದಾನೆ. ದೇವಿಯರಾದ ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯರು ನಿನಗೆ ತುಪ್ಪವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ; ಹಸುಗಳು ನಿನಗಾಗಿ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹಾಲುಹರಿಸಲಿ.
ಅಪ್ಸು ತೇ ರಾಜನ್ ವರುಣ ಗೃಹೋ ಹಿರಣ್ಯಯೋ ಮಿತಃ । ತತೋ ಧೃತವ್ರತೋ ರಾಜಾ ಸರ್ವಾ ಧಾಮಾನಿ ಮುಞ್ಚತು
ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ರಾಜನಾದ ವರಣ, ನಿನಗೆ ಚಿನ್ನದ, ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ ಮನೆ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದೃಢವಾದ ವ್ರತದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು.
ದಾಮ್ನೋದಾಮ್ನೋ ರಾಜನ್ನ್ ಇತೋ ವರುಣ ಮುಞ್ಚ ನಃ । ಯದಾಪೋ ಅಘ್ನ್ಯಾ ಇತಿ ವರುಣೇತಿ ಯದೂಚಿಮ ತತೋ ವರುಣ ಮುಞ್ಚ ನಃ
ಒಂದು ಬಂಧದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಬಂಧಕ್ಕೆ, ರಾಜನಾದ ವರಣ, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು. ನಾವು 'ನೀರೇ, ವರಣನೇ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ವರಣನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು.
ಉದುತ್ತಮಂ ವರುಣ ಪಾಶಮಸ್ಮದವಾಧಮಂ ವಿ ಮಧ್ಯಮಂ ಶ್ರಥಾಯ । ಅಧಾ ವಯಮಾದಿತ್ಯ ವ್ರತೇ ತವಾನಾಗಸೋ ಅದಿತಯೇ ಸ್ಯಾಮ
ವರಣನೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲಿರುವ ಉನ್ನತವಾದ ಪಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು, ಕೆಳಗಿನದು ಸಡಿಲಿಸು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವದು ಬಿಚ್ಚು. ಆಗ, ಆದಿತ್ಯನೇ, ನಿನ್ನ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಅದಿತಿಗೆ ಸೇರಿರಲಿ.
ಪ್ರಾಸ್ಮತ್ಪಾಶಾನ್ ವರುಣ ಮುಞ್ಚ ಸರ್ವಾನ್ ಯ ಉತ್ತಮಾ ಅಧಮಾ ವಾರುಣಾ ಯೇ । ದುಷ್ವಪ್ನ್ಯಂ ದುರಿತಂ ನಿ ಷ್ವಾಸ್ಮದಥ ಗಛೇಮ ಸುಕೃತಸ್ಯ ಲೋಕಮ್
ವರಣನೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಶಗಳನ್ನು—ಮೇಲಿನವು, ಕೆಳಗಿನವು, ವರಣನ ಪಾಶಗಳನ್ನು—ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು. ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು, ದುಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರಮಾಡು; ಆಗ ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪೋಣ.
ಅನಾಧೃಷ್ಯೋ ಜಾತವೇದಾ ಅಮರ್ತ್ಯೋ ವಿರಾಡಗ್ನೇ ಕ್ಷತ್ರಭೃದ್ದೀದಿಹೀಹ । ವಿಶ್ವಾ ಅಮೀವಾಃ ಪ್ರಮುಞ್ಚನ್ ಮಾನುಷೀಭಿಃ ಶಿವಾಭಿರದ್ಯ ಪರಿ ಪಾಹಿ ನೋ ಗಯಮ್
ಅಪ್ರಾಪ್ಯ, ಜಾತವೇದ, ಅಮರ, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು! ಮಾನವರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಶುಭದಿಂದ ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಇನ್ದ್ರ ಕ್ಷತ್ರಮಭಿ ವಾಮಮೋಜೋಽಜಾಯಥಾ ವೃಷಭ ಚರ್ಷಣೀನಾಮ್ । ಅಪಾನುದೋ ಜನಮಮಿತ್ರಯನ್ತಮುರುಂ ದೇವೇಭ್ಯೋ ಅಕೃಣೋರು ಲೋಕಮ್
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಯೊಡನೆ, ಬಲದೊಡನೆ ಜನಿಸಿದ್ದೆ, ಜನರ ನಡುವೆ ಗಂಡಸಾಗಿದ್ದೆ. ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಓಡಿಸಿದ್ದೆ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೆ.
ಮೃಗೋ ನ ಭೀಮಃ ಕುಚರೋ ಗಿರಿಷ್ಠಾಃ ಪರಾವತ ಆ ಜಗಮ್ಯಾತ್ಪರಸ್ಯಾಃ । ಸೃಕಂ ಸಂಶಾಯ ಪವಿಮಿನ್ದ್ರ ತಿಗ್ಮಂ ವಿ ಶತ್ರೂನ್ ತಾಢಿ ವಿ ಮೃಧೋ ನುದಸ್ವ
ಭಯಾನಕವಾದ ಮೃಗದಂತೆ, ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನಂತೆ, ದೂರದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬರುವವನಾಗಿರು. ಇಂದ್ರನೇ, ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆ, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು.
ತ್ಯಮೂ ಷು ವಾಜಿನಂ ದೇವಜೂತಂ ಸಹೋವಾನಂ ತರುತಾರಂ ರಥಾನಾಮ್ । ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿಂ ಪೃತನಾಜಿಮಾಶುಂ ಸ್ವಸ್ತಯೇ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯಮಿಹಾ ಹುವೇಮ
ದೇವತೆಗಳು ಜೂತ ಹಾಕಿದ, ಬಲವನ್ನು ಹೊತ್ತ, ರಥಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ, ಚಕ್ರ ಮುರಿಯದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೇಗಿಯಾದ ಆ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯನನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯೋಣ.
ತ್ರಾತಾರಮಿನ್ದ್ರಮವಿತಾರಮಿನ್ದ್ರಂ ಹವೇಹವೇ ಸುಹವಂ ಶೂರಮಿನ್ದ್ರಮ್ । ಹುವೇ ನು ಶಕ್ರಂ ಪುರುಹೂತಮಿನ್ದ್ರಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ನ ಇನ್ದ್ರೋ ಮಘವಾನ್ ಕೃಣೋತು
ರಕ್ಷಕನಾದ ಇಂದ್ರ, ಸಹಾಯಕರಾದ ಇಂದ್ರ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರ, ವೀರನಾದ ಇಂದ್ರ—ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೂ ನಾನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ದಾನಶೀಲನಾದ ಇಂದ್ರನು ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡಲಿ.
ಯೋ ಅಗ್ನೌ ರುದ್ರೋ ಯೋ ಅಪ್ಸ್ವನ್ತರ್ಯ ಓಷಧೀರ್ವೀರುಧ ಆವಿವೇಶ । ಯ ಇಮಾ ವಿಶ್ವಾ ಭುವನಾನಿ ಚಾಕೢಪೇ ತಸ್ಮೈ ರುದ್ರಾಯ ನಮೋ ಅಸ್ತ್ವಗ್ನಯೇ
ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ರುದ್ರ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವವನು, ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವನು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವನು—ಆ ರುದ್ರನಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅಪೇಹ್ಯರಿರಸ್ಯರಿರ್ವಾ ಅಸಿ ವಿಷೇ ವಿಷಮಪೃಕ್ಥಾ ವಿಷಮಿದ್ವಾ ಅಪೃಕ್ಥಾಃ । ಅಹಿಮೇವಾಭ್ಯಪೇಹಿ ತಂ ಜಹಿ
ಹೋಗು, ಶತ್ರುವೇ, ನೀನು ಶತ್ರುವೇ; ವಿಷವು, ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷದ ಜೊತೆ ಸೇರಬೇಡ, ಬೆರೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾವು ಹೋದಂತೆ ನೀನು ದೂರ ಹೋಗು; ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸು.
ಅಪೋ ದಿವ್ಯಾ ಅಚಾಯಿಷಂ ರಸೇನ ಸಮಪೃಕ್ಷ್ಮಹಿ । ಪಯಸ್ವಾನ್ ಅಗ್ನ ಆಗಮಂ ತಂ ಮಾ ಸಂ ಸೃಜ ವರ್ಚಸಾ
ನಾನು ಆಕಾಶದ ನೀರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆನು; ಅವುಗಳ ರಸವನ್ನು ನಾವು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡೆವು. ಹಾಲು ತುಂಬಿದ ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು; ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ, ಅವನಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಕೊಡು.
ಸಂ ಮಾಗ್ನೇ ವರ್ಚಸಾ ಸೃಜ ಸಂ ಪ್ರಜಯಾ ಸಮಾಯುಷಾ । ವಿದ್ಯುರ್ಮೇ ಅಸ್ಯ ದೇವಾ ಇನ್ದ್ರೋ ವಿದ್ಯಾತ್ಸಹ ಋಷಿಭಿಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನಗೆ ಕೀರ್ತಿ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು. ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ನನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿಯಲಿ.
ಇದಮಾಪಃ ಪ್ರ ವಹತಾವದ್ಯಂ ಚ ಮಲಂ ಚ ಯತ್। ಯಚ್ಚಾಭಿದುದ್ರೋಹಾನೃತಂ ಯಚ್ಚ ಶೇಪೇ ಅಭೀರುಣಮ್
ಈ ನೀರುಗಳು ಹಾನಿಕರವಾದದು, ಅಶುದ್ಧವಾದದು, ಮೋಸ, ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ಶಾಪವಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ.
ಏಧೋಽಸ್ಯೇಧಿಷೀಯ ಸಮಿದಸಿ ಸಮೇಧಿಷೀಯ । ತೇಜೋಽಸಿ ತೇಜೋ ಮಯಿ ಧೇಹಿ
ನೀನು ಇಂಧನ, ನೀನು ಹಚ್ಚುವ ಮರ; ನೀನು ಬೆಳಕು. ಆ ಬೆಳಕನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇಡು.
ಅಪಿ ವೃಶ್ಚ ಪುರಾಣವದ್ವ್ರತತೇರಿವ ಗುಷ್ಪಿತಮ್ । ಓಜೋ ದಾಸಸ್ಯ ದಮ್ಭಯ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಂತೆ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇರುವುದನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕು; ದಾಸನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು.
ವಯಂ ತದಸ್ಯ ಸಮ್ಭೃತಂ ವಸ್ವಿನ್ದ್ರೇಣ ವಿ ಭಜಾಮಹೈ । ಮ್ಲಾಪಯಾಮಿ ಭ್ರಜಃ ಶಿಭ್ರಂ ವರುಣಸ್ಯ ವ್ರತೇನ ತೇ
ಅವನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಧನವನ್ನು ನಾವು ಇಂದ್ರನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ವರुणನ ವ್ರತದಿಂದ ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕ್ಷೀಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಥಾ ಶೇಪೋ ಅಪಾಯಾತೈ ಸ್ತ್ರೀಷು ಚಾಸದನಾವಯಾಃ । ಅವಸ್ಥಸ್ಯ ಕ್ನದೀವತಃ ಶಾಙ್ಕುರಸ್ಯ ನಿತೋದಿನಃ । ಯದಾತತಮವ ತತ್ತನು ಯದುತ್ತತಂ ನಿ ತತ್ತನು
ಹಾಗೆ ಶಾಪವು ದೂರವಾಗುವಂತೆ, ಹೆಂಗಸರು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುವಂತೆ, ಶಾಂಕುರು ಮೂಲವು ಬಿಡುವಂತೆ, ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟದು ಬಿಡಿಸಲಿ, ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟದು ಕೆಳಗಿಳಿಯಲಿ.
ಇನ್ದ್ರಃ ಸುತ್ರಾಮಾ ಸ್ವವಾಮವೋಭಿಃ ಸುಮೃಡೀಕೋ ಭವತು ವಿಶ್ವವೇದಾಃ । ಬಾಧತಾಂ ದ್ವೇಷೋ ಅಭಯಂ ನಃ ಕೃಣೋತು ಸುವೀರ್ಯಸ್ಯ ಪತಯಃ ಸ್ಯಾಮ
ಸೂಕ್ಷ್ಮಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ, ಸ್ವಯಂಸಂಪನ್ನ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮಗೆ ದಯಾಳು ಆಗಲಿ. ಅವನು ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ, ನಮಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ನಾವು ಶೂರತನದ ಒಡೆಯರಾಗೋಣ.
ಸ ಸುತ್ರಾಮಾ ಸ್ವವಾಮಿನ್ದ್ರೋ ಅಸ್ಮದಾರಾಚ್ಚಿದ್ದ್ವೇಷಃ ಸನುತರ್ಯುಯೋತು । ತಸ್ಯ ವಯಂ ಸುಮತೌ ಯಜ್ಞಿಯಸ್ಯಾಪಿ ಭದ್ರೇ ಸೌಮನಸೇ ಸ್ಯಾಮ
ಸೂಕ್ಷ್ಮಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ, ಸ್ವಯಂಸಂಪನ್ನ ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿಯೂ ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ಆ ಪೂಜ್ಯನ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಶುಭಾಶಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇರೋಣ.
ಇನ್ದ್ರೇಣ ಮನ್ಯುನಾ ವಯಮಭಿ ಷ್ಯಾಮ ಪೃತನ್ಯತಃ । ಘ್ನನ್ತೋ ವೃತ್ರಾಣ್ಯಪ್ರತಿ
ಇಂದ್ರನ ಕೋಪದಿಂದ ನಾವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ; ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಸೋಲಿಸೋಣ.
ಧ್ರುವಂ ಧ್ರುವೇಣ ಹವಿಷಾವ ಸೋಮಂ ನಯಾಮಸಿ । ಯಥಾ ನ ಇನ್ದ್ರಃ ಕೇವಲೀರ್ವಿಶಃ ಸಂಮನಸಸ್ಕರತ್
ದೃಢವಾದ ಹವನದಿಂದ ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ; ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ತರಲಿ.
ಉದಸ್ಯ ಶ್ಯಾವೌ ವಿಥುರೌ ಗೃಧ್ರೌ ದ್ಯಾಮಿವ ಪೇತತುಃ । ಉಚ್ಛೋಚನಪ್ರಶೋಚನಾವಸ್ಯೋಚ್ಛೋಚನೌ ಹೃದಃ
ಅವನ ಎರಡು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ, ತಿರುಗಾಡುವ, ಹವಣಿಸುವವುಗಳು ಆಕಾಶದಂತೆ ಹಾರಿದವು; ಅವು ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಅಹಮೇನಾವುದತಿಷ್ಠಿಪಂ ಗಾವೌ ಶ್ರಾನ್ತಸದಾವಿವ । ಕುರ್ಕುರಾವಿವ ಕೂಜನ್ತಾವುದವನ್ತೌ ವೃಕಾವಿವ
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಎದ್ದೆ, ಎರಡು ದಣಿದ ಹಸುಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ; ಎರಡು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂಗಿ, ಎರಡು ನರಿ ಗರ್ಜಿಸುವಂತೆ.
ಆತೋದಿನೌ ನಿತೋದಿನಾವಥೋ ಸಂತೋದಿನಾವುತ । ಅಪಿ ನಹ್ಯಾಮ್ಯಸ್ಯ ಮೇಢ್ರಂ ಯ ಇತಃ ಸ್ತ್ರೀ ಪುಮಾನ್ ಜಭಾರ
ಚುಚ್ಚುವದು, ಹೊಡೆಯುವದು, ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸುವದು; ಆದರೂ ನಾನು ಅವನ ಅಂಗವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ—ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು, ಹೆಂಗಸು ಅಥವಾ ಗಂಡಸು, ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೂ.
ಅಸದನ್ ಗಾವಃ ಸದನೇಽಪಪ್ತದ್ವಸತಿಂ ವಯಃ । ಆಸ್ಥಾನೇ ಪರ್ವತಾ ಅಸ್ಥುಃ ಸ್ಥಾಮ್ನಿ ವೃಕ್ಕಾವತಿಷ್ಠಿಪಮ್
ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನೆಲೆಸಿದವು; ಹಕ್ಕಿಗಳು ಗೂಡಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಪರ್ವತಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತವು; ನಾನು ನರಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತೆ.
ಯದದ್ಯ ತ್ವಾ ಪ್ರಯತಿ ಯಜ್ಞೇ ಅಸ್ಮಿನ್ ಹೋತಶ್ಚಿಕಿತ್ವನ್ನ್ ಅವೃಣೀಮಹೀಹ । ಧ್ರುವಮಯೋ ಧ್ರುವಮುತಾ ಶವಿಷ್ಠೈಪ್ರವಿದ್ವಾನ್ ಯಜ್ಞಮುಪ ಯಾಹಿ ಸೋಮಮ್
ಇಂದು ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಹೋತಾರನಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ, ಸೋಮಕ್ಕೆ ಬಾ.
ಸಮಿನ್ದ್ರ ನೋ ಮನಸಾ ನೇಷ ಗೋಭಿಃ ಸಂ ಸೂರಿಭಿರ್ಹರಿವನ್ತ್ಸಂ ಸ್ವಸ್ತ್ಯಾ । ಸಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ದೇವಹಿತಂ ಯದಸ್ತಿ ಸಂ ದೇವಾನಾಂ ಸುಮತೌ ಯಜ್ಞಿಯಾನಾಮ್
ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಹಸುಗಳಿಂದ, ಮಹನೀಯರಿಂದ, ಪಿತ್ತಳ ಬಣ್ಣದವರಿಂದ, ಕ್ಷೇಮದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ, ದೈವಿಕವಾದುದರಿಂದ, ಪೂಜ್ಯ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಸು.