ಯೇ ತೇ ಪನ್ಥಾನೋಽವ ದಿವೋ ಯೇಭಿರ್ವಿಶ್ವಮೈರಯಃ । ತೇಭಿಃ ಸುಮ್ನಯಾ ಧೇಹಿ ನೋ ವಸೋ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಆ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಅವುಗಳಿಂದ ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಲಿಸುತ್ತೀಯೆ—ಆ ದಯಾಳು ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಖಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು.
ತಿರಶ್ಚಿರಾಜೇರಸಿತಾತ್ಪೃದಾಕೋಃ ಪರಿ ಸಂಭೃತಮ್ । ತತ್ಕಙ್ಕಪರ್ವಣೋ ವಿಷಮಿಯಂ ವೀರುದನೀನಶತ್
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯರಿಂದ, ಕಪ್ಪು ಇರುವೆಯಿಂದ, ನೆಲದ ಗುಡ್ಡಿನಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಇದು ಚಿಲಂಟಿಯ ಸಂಧಿಯ ವಿಷ, ನೂರು ಬೇರುಗಳು.
ಇಯಂ ವೀರುನ್ ಮಧುಜಾತಾ ಮಧುಶ್ಚುನ್ ಮಧುಲಾ ಮಧೂಃ । ಸಾ ವಿಹ್ರುತಸ್ಯ ಭೇಷಜ್ಯಥೋ ಮಶಕಜಮ್ಭನೀ
ಈ ಔಷಧಿ ಜೇನಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದದು, ಜೇನುಪೂರಿತವಾಗಿದ್ದು, ಜೇನುಮಧುರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಚದುರಿದವರಿಗೆ ಔಷಧಿ, ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಹಾಕುವ ಈಗೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಂತ್ರ.
ಯತೋ ದಷ್ಟಂ ಯತೋ ಧೀತಂ ತತಸ್ತೇ ನಿರ್ಹ್ವಯಾಮಸಿ । ಅರ್ಭಸ್ಯ ತೃಪ್ರದಂಶಿನೋ ಮಶಕಸ್ಯಾರಸಂ ವಿಷಮ್
ಎಲ್ಲಿ ಅದು ಕಚ್ಚಿದರೂ, ಎಲ್ಲಿ ಅದು ಹಲ್ಲುಹಾಕಿದರೂ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ—ಕಚ್ಚುವ, ಹಲ್ಲುಹಾಕುವ ಈಗೆಯ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ವಿಷವನ್ನು.
ಅಯಂ ಯೋ ವಕ್ರೋ ವಿಪರುರ್ವ್ಯಙ್ಗೋ ಮುಖಾನಿ ವಕ್ರಾ ವೃಜಿನಾ ಕೃಣೋಷಿ । ತಾನಿ ತ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ ಇಷೀಕಾಮಿವ ಸಂ ನಮಃ
ನೀನು ವಕ್ರ, ವಿಕಲ, ತಿರುಗಿದವನು, ಮುಖಗಳನ್ನು ವಕ್ರಗೊಳಿಸಿ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ—ವಾಣಿ ದೇವತೆ, ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಿಗಳಂತೆ ಸರಳಗೊಳಿಸು.
ಅರಸಸ್ಯ ಶರ್ಕೋಟಸ್ಯ ನೀಚೀನಸ್ಯೋಪಸರ್ಪತಃ । ವಿಷಂ ಹ್ಯಸ್ಯಾದಿಷ್ಯಥೋ ಏನಮಜೀಜಭಮ್
ಚಿಲಂಟಿಯ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡು ಬರುವ ವಿಷವನ್ನು ನೀನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀಯೆ, ಅವನು ಪುನಃ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ನ ತೇ ಬಾಹ್ವೋರ್ಬಲಮಸ್ತಿ ನ ಶೀರ್ಷೇ ನೋತ ಮಧ್ಯತಃ । ಅಥ ಕಿಂ ಪಾಪಯಾಽಮುಯಾ ಪುಚ್ಛೇ ಬಿಭರ್ಷ್ಯರ್ಭಕಮ್
ನಿನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ತಲೆಯಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಬಾಲದಿಂದ ಏಕೆ ಮಗುವಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ?
ಅದನ್ತಿ ತ್ವಾ ಪಿಪೀಲಿಕಾ ವಿ ವೃಶ್ಚನ್ತಿ ಮಯೂರ್ಯಃ । ಸರ್ವೇ ಭಲ ಬ್ರವಾಥ ಶಾರ್ಕೋಟಮರಸಂ ವಿಷಮ್
ಇರುವೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತವೆ, ನವಿಲುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೇಳಲಿ—ಚಿಲಂಟಿಯ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ವಿಷವನ್ನು.
ಯ ಉಭಾಭ್ಯಾಂ ಪ್ರಹರಸಿ ಪುಚ್ಛೇನ ಚಾಸ್ಯೇನ ಚ । ಆಸ್ಯೇ ನ ತೇ ವಿಷಂ ಕಿಮು ತೇ ಪುಚ್ಛಧಾವಸತ್
ನೀನು ಬಾಲ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುವವನು—ನಿನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ವಿಷವಿಲ್ಲ; ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನ ಬಾಲದಲ್ಲಿ ಏನು ಇದೆ?
ಯದಾಶಸಾ ವದತೋ ಮೇ ವಿಚುಕ್ಷುಭೇ ಯದ್ಯಾಚಮಾನಸ್ಯ ಚರತೋ ಜನಾಮನು । ಯದಾತ್ಮನಿ ತನ್ವೋ ಮೇ ವಿರಿಷ್ಟಂ ಸರಸ್ವತೀ ತದಾ ಪೃಣದ್ಘೃತೇನ
ನಾನು ಮಾತಾಡುವಾಗ ಏನು ಅಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅಥವಾ ಜನರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವಾಗ ಏನು ಚಲಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಏನು ಚದುರಿದೆ—ಅದನ್ನು ಸರಸ್ವತಿ ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಲಿ.
ಸಪ್ತ ಕ್ಷರನ್ತಿ ಶಿಶವೇ ಮರುತ್ವತೇ ಪಿತ್ರೇ ಪುತ್ರಾಸೋ ಅಪ್ಯವೀವೃತನ್ನ್ ಋತಾನಿ । ಉಭೇ ಇದಸ್ಯೋಭೇ ಅಸ್ಯ ರಾಜತ ಉಭೇ ಯತೇತೇ ಉಭೇ ಅಸ್ಯ ಪುಷ್ಯತಃ
ಏಳು ಮಕ್ಕಳು, ಮಾರುತರಿಗೆ ತಂದೆಗೂ, ಮಗನಿಗೆ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಮಕ್ಕಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡೂ, ಎರಡೂ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಸುತಪಾವಿಮಂ ಸುತಂ ಸೋಮಂ ಪಿಬತಂ ಮದ್ಯಂ ಧೃತವ್ರತೌ । ಯುವೋ ರಥೋ ಅಧ್ವರೋ ದೇವವೀತಯೇ ಪ್ರತಿ ಸ್ವಸರಮುಪ ಯಾತು ಪೀತಯೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ನೀವು ದೃಢವ್ರತಿಗಳಾಗಿ ಈ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು, ಮದ್ಯದಂತೆ ಮಧುರವಾದುದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತೊರೆ ಬಳಿ ಪಾನಕ್ಕೆ ಬರಲಿ.
ಇನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಮಧುಮತ್ತಮಸ್ಯ ವೃಷ್ಣಃ ಸೋಮಸ್ಯ ವೃಷಣಾ ವೃಷೇಥಾಮ್ । ಇದಂ ವಾಮನ್ಧಃ ಪರಿಷಿಕ್ತಮಾಸದ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಬರ್ಹಿಷಿ ಮಾದಯೇಥಾಮ್
ಇಂದ್ರನೂ ವರుణನೂ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಬಲವಂತ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಸಿಂಚಿಸಲಾದ ಈ ಪಾನವನ್ನು ಬನ್ನಿ, ಈ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸಂತೋಷಪಡಿ.
ಯೋ ನಃ ಶಪಾದಶಪತಃ ಶಪತೋ ಯಶ್ಚ ನಃ ಶಪಾತ್। ವೃಕ್ಷ ಇವ ವಿದ್ಯುತಾ ಹತ ಆ ಮೂಲಾದನು ಶುಷ್ಯತು
ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಥವಾ ಶಪಿಸದವರೋ, ಅಥವಾ ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶಪಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಹೊಡೆದ ಮರದಂತೆ ಬೇರುಸಹಿತ ಒಣಗಿ ಹೋಗಲಿ.
ಊರ್ಜಂ ಬಿಭ್ರದ್ವಸುವನಿಃ ಸುಮೇಧಾ ಅಘೋರೇಣ ಚಕ್ಷುಷಾ ಮಿತ್ರಿಯೇಣ । ಗೃಹಾನ್ ಐಮಿ ಸುಮನಾ ವನ್ದಮಾನೋ ರಮಧ್ವಂ ಮಾ ಬಿಭೀತ ಮತ್
ಬಲವನ್ನು ಹೊತ್ತ, ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವ, ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಹಾನಿ ಇಲ್ಲದ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಬರುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಭಯಪಡಬೇಡಿ.
ಇಮೇ ಗೃಹಾ ಮಯೋಭುವ ಊರ್ಜಸ್ವನ್ತಃ ಪಯಸ್ವನ್ತಃ । ಪೂರ್ಣಾ ವಾಮೇನ ತಿಷ್ಠನ್ತಸ್ತೇ ನೋ ಜಾನನ್ತ್ವಾಯತಃ
ಈ ಮನೆಗಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ, ಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ, ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ಅವು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ—ನಾವು ಬರುವಾಗ ಅವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿ.
ಯೇಷಾಮಧ್ಯೇತಿ ಪ್ರವಸನ್ ಯೇಷು ಸೌಮನಸೋ ಬಹುಃ । ಗೃಹಾನ್ ಉಪ ಹ್ವಯಾಮಹೇ ತೇ ನೋ ಜಾನನ್ತ್ವಾಯತಃ
ಯಾವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಯಾವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸ್ನೇಹಭಾವವಿದೆಯೋ, ಆ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ಬರುವಾಗ ಅವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿ.
ಉಪಹೂತಾ ಭೂರಿಧನಾಃ ಸಖಾಯಃ ಸ್ವಾದುಸಂಮುದಃ । ಅಕ್ಷುಧ್ಯಾ ಅತೃಷ್ಯಾ ಸ್ತ ಗೃಹಾ ಮಾಸ್ಮದ್ಬಿಭೀತನ
ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಿಹಿಯಾದ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ; ಮನೆಗಳೇ, ನೀವು ಹಸಿವೂ ದಾಹವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ—ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯಪಡಬೇಡಿ.
ಉಪಹೂತಾ ಇಹ ಗಾವ ಉಪಹೂತಾ ಅಜಾವಯಃ । ಅಥೋ ಅನ್ನಸ್ಯ ಕೀಲಾಲ ಉಪಹೂತೋ ಗೃಹೇಷು
ಇಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು, ಆಡು-ಮೇಕೆಗಳು ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ನದ ಸಾರವೂ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಸೂನೃತಾವನ್ತಃ ಸುಭಗಾ ಇರಾವನ್ತೋ ಹಸಾಮುದಾಃ । ಅತೃಷ್ಯಾ ಅಕ್ಷುಧ್ಯಾ ಸ್ತ ಗೃಹಾ ಮಾಸ್ಮದ್ಬಿಭೀತನ
ಉತ್ತಮ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳ, ನಗುವಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುವ ಮನೆಗಳೇ, ನೀವು ದಾಹವೂ ಹಸಿವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ—ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯಪಡಬೇಡಿ.
ಇಹೈವ ಸ್ತ ಮಾನು ಗಾತ ವಿಶ್ವಾ ರೂಪಾಣಿ ಪುಷ್ಯತ । ಐಷ್ಯಾಮಿ ಭದ್ರೇಣಾ ಸಹ ಭೂಯಾಂಸೋ ಭವತಾ ಮಯಾ
ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ, ಹೋಗಬೇಡಿ; ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿರಿ; ನಾನು ಶುಭದೊಂದಿಗೆ ಬರುವೆನು—ನೀವು ನನ್ನೊಡನೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೆಳೆಯಿರಿ.
ಯದಗ್ನೇ ತಪಸಾ ತಪ ಉಪತಪ್ಯಾಮಹೇ ತಪಃ । ಪ್ರಿಯಾಃ ಶ್ರುತಸ್ಯ ಭೂಯಾಸ್ಮಾಯುಷ್ಮನ್ತಃ ಸುಮೇಧಸಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ತಪಸ್ಸಿನ ತಾಪದಿಂದ ನಾವು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ಪಂಡಿತರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಲಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರಾಗಲಿ.
ಅಗ್ನೇ ತಪಸ್ತಪ್ಯಾಮಹ ಉಪ ತಪ್ಯಾಮಹೇ ತಪಃ । ಶ್ರುತಾನಿ ಶೃಣ್ವನ್ತಃ ವಯಮಾಯುಷ್ಮನ್ತಃ ಸುಮೇಧಸಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೇವೆ; ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ನಾವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರಾಗಲಿ.
ಅಯಮಗ್ನಿಃ ಸತ್ಪತಿರ್ವೃದ್ಧವೃಷ್ಣೋ ರಥೀವ ಪತ್ತೀನ್ ಅಜಯತ್ಪುರೋಹಿತಃ । ನಾಭಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ನಿಹಿತೋ ದವಿದ್ಯುತದಧಸ್ಪದಂ ಕೃಣುತಾಂ ಯೇ ಪೃತನ್ಯವಃ
ಈ ಅಗ್ನಿಯು ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾಮಿ, ಸದಾ ಬಲಶಾಲಿ, ರಥಸಾರಥಿಯಂತೆ ಪಾದಾತಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು, ಮುಂದೆ ಇರುವ ಪುರೋಹಿತನು; ಭೂಮಿಯ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿ, ಮಿಂಚಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ—ಯಾರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ದೃಢವಾದ ಆಧಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿ.
ಪೃತನಾಜಿತಂ ಸಹಮಾನಮಗ್ನಿಮುಕ್ಥ್ಯೈರ್ಹವಾಮಹೇ ಪರಮಾತ್ಸಧಸ್ಥಾತ್। ಸ ನಃ ಪರ್ಷದತಿ ದುರ್ಗಾಣಿ ವಿಶ್ವಾ ಕ್ಷಾಮದ್ದೇವೋಽತಿ ದುರಿತಾನ್ಯಗ್ನಿಃ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುವ, ಸಹನಶೀಲ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ, ದೇವರಾದ ಅಗ್ನಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ದಾಟಿಸಲಿ.
ಇದಂ ಯತ್ಕೃಷ್ಣಃ ಶಕುನಿರಭಿನಿಷ್ಪತನ್ನ್ ಅಪೀಪತತ್। ಆಪೋ ಮಾ ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಸ್ಮಾದ್ದುರಿತಾತ್ಪಾನ್ತ್ವಂಹಸಃ
ಕಪ್ಪು ಹಕ್ಕಿ ಹಾರಿದರೂ ಅಥವಾ ಬೀಳಿದರೂ, ಆ ದುಷ್ಟದಿಂದ ಮತ್ತು ಪಾಪದಿಂದ ನೀರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಇದಂ ಯತ್ಕೃಷ್ಣಃ ಶಕುನಿರವಾಮೃಕ್ಷನ್ ನಿರ್ಋತೇ ತೇ ಮುಖೇನ । ಅಗ್ನಿರ್ಮಾ ತಸ್ಮಾದೇನಸೋ ಗಾರ್ಹಪತ್ಯಃ ಪ್ರ ಮುಞ್ಚತು
ಕಪ್ಪು ಹಕ್ಕಿ ಕೂಗಿದರೆ, ನಾಶದ ದೇವಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ—ಆ ಪಾಪದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಅಗ್ನಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ.
ಪ್ರತೀಚೀನಫಲೋ ಹಿ ತ್ವಮಪಾಮಾರ್ಗ ರುರೋಹಿಥ । ಸರ್ವಾನ್ ಮಚ್ಛಪಥಾಮಧಿ ವರೀಯೋ ಯವಯಾ ಇತಃ
ಹಿಂದೆ ಮುಖವಿಟ್ಟು ಹಣ್ಣು ಕೊಡುವ ಅಪಾಮಾರ್ಗೆ, ನೀನು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀಯೆ; ನಮ್ಮ ಹಾನಿಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ದೂರ ಮಾಡು.
ಯದ್ದುಷ್ಕೃತಂ ಯಚ್ಛಮಲಂ ಯದ್ವಾ ಚೇರಿಮ ಪಾಪಯಾ । ತ್ವಯಾ ತದ್ವಿಶ್ವತೋಮುಖಾಪಾಮಾರ್ಗಾಪ ಮೃಜ್ಮಹೇ
ನಾವು ಮಾಡಿದ ಯಾವ ದೋಷವೋ, ಅಶುದ್ಧಿಯೋ, ಅಥವಾ ಪಾಪವೋ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಖವಿಟ್ಟಿರುವ ಅಪಾಮಾರ್ಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ತೊಳೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ.
ಶ್ಯಾವದತಾ ಕುನಖಿನಾ ಬಣ್ಡೇನ ಯತ್ಸಹಾಸಿಮ । ಅಪಾಮಾರ್ಗ ತ್ವಯಾ ವಯಂ ಸರ್ವಂ ತದಪ ಮೃಜ್ಮಹೇ
ಕಪ್ಪು ಹಲ್ಲು, ಕೆಟ್ಟ ನಖ, ಅಥವಾ ಹೊರಗಾಣಿಸಿದವರೊಡನೆ ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವುದೆಲ್ಲವನ್ನೂ, ಅಪಾಮಾರ್ಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಳೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ.