ಜನಾದ್ವಿಶ್ವಜನೀನಾತ್ಸಿನ್ಧುತಸ್ಪರ್ಯಾಭೃತಮ್ । ದೂರಾತ್ತ್ವಾ ಮನ್ಯ ಉದ್ಭೃತಮೀರ್ಷ್ಯಾಯಾ ನಾಮ ಭೇಷಜಮ್
ಜನರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳಿಂದ, ನದಿಯಿಂದ, ಪರ್ವತದಿಂದ, ದೂರದಿಂದ, ಈ ಈರ್ಷೆಯ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಎತ್ತಲಾಗಿದೆ.
ಸಿನೀವಾಲಿ ಪೃಥುಷ್ಟುಕೇ ಯಾ ದೇವಾನಾಮಸಿ ಸ್ವಸಾ । ಜುಷಸ್ವ ಹವ್ಯಮಾಹುತಂ ಪ್ರಜಾಂ ದೇವಿ ದಿದಿಡ್ಢಿ ನಃ
ಸಿನೀವಾಳಿ, ವಿಶಾಲ ನಡುಹುಟ್ಟಿದವಳು, ದೇವತೆಗಳ ಸಹೋದರಿ, ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ದೇವಿಯೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು.
ಯಾ ಸುಬಾಹುಃ ಸ್ವಙ್ಗುರಿಃ ಸುಷೂಮಾ ಬಹುಸೂವರೀ । ತಸ್ಯೈ ವಿಶ್ಪತ್ನ್ಯೈ ಹವಿಃ ಸಿನೀವಾಲ್ಯೈ ಜುಹೋತನ
ಅವಳು ಸುಂದರ ಕೈಗಳವಳು, ಸುಂದರ ಬೆರಳುಗಳವಳು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವವಳು, ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ; ಆ ಜನಾಂಗದ ಧನಾಧಿಪತಿ ಸಿನೀವಾಳಿಗೆ ಹವಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿರಿ.
ಯಾ ವಿಶ್ಪತ್ನೀನ್ದ್ರಮಸಿ ಪ್ರತೀಚೀ ಸಹಸ್ರಸ್ತುಕಾಭಿಯನ್ತೀ ದೇವೀ । ವಿಷ್ಣೋಃ ಪತ್ನಿ ತುಭ್ಯಂ ರಾತಾ ಹವೀಂಷಿ ಪತಿಂ ದೇವಿ ರಾಧಸೇ ಚೋದಯಸ್ವ
ಅವಳು ಜನಾಂಗದ ಧನಾಧಿಪತಿ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸೇರಿರುವವಳು, ಸಾವಿರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ದೇವಿ; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪತ್ನಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಹವಿಗಳು ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ—ದೇವಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು.
ಕುಹೂಂ ದೇವೀಂ ಸುಕೃತಂ ವಿದ್ಮನಾಪಸಮಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಸುಹವಾ ಜೋಹವೀಮಿ । ಸಾ ನೋ ರಯಿಂ ವಿಶ್ವವಾರಂ ನಿ ಯಛಾದ್ದದಾತು ವೀರಂ ಶತದಾಯಮುಕ್ಥ್ಯಮ್
ನಾನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸುಕುಮಾರಿ ದೇವಿ ಕುಹುವನ್ನು ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ನಮ್ಮಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ, ಶೂರನಾದ ಮಗನನ್ನೂ, ಶತಪಟ್ಟು ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನೂ ನೀಡಲಿ.
ಕುಹೂರ್ದೇವಾನಾಮಮೃತಸ್ಯ ಪತ್ನೀ ಹವ್ಯಾ ನೋ ಅಸ್ಯ ಹವಿಷೋ ಜುಷೇತ । ಶೃಣೋತು ಯಜ್ಞಮುಶತೀ ನೋ ಅದ್ಯ ರಾಯಸ್ಪೋಷಂ ಚಿಕಿತುಷೀ ದಧಾತು
ಕುಹು, ಅಮರ ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಈ ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಇವಳು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಕೇಳಲಿ, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ.
ರಾಕಾಮಹಂ ಸುಹವಾ ಸುಷ್ಟುತೀ ಹುವೇ ಶೃಣೋತು ನಃ ಸುಭಗಾ ಬೋಧತು ತ್ಮನಾ । ಸೀವ್ಯತ್ವಪಃ ಸೂಚ್ಯಾಛಿದ್ಯಮಾನಯಾ ದದಾತು ವೀರಂ ಶತದಾಯಮುಕ್ಥ್ಯಮ್
ನಾನು ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವ ರಾಕೆಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಆ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಲಿ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿ. ಕತ್ತರಿಸದ ಸೂಚಿಯಿಂದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಯ್ದಂತೆ, ಶೂರನಾದ, ಶತಮಾನ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವ ಮಗನನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡಲಿ.
ಯಾಸ್ತೇ ರಾಕೇ ಸುಮತಯಃ ಸುಪೇಶಸೋ ಯಾಭಿರ್ದದಾಸಿ ದಾಶುಷೇ ವಸೂನಿ । ತಾಭಿರ್ನೋ ಅದ್ಯ ಸುಮನಾ ಉಪಾಗಹಿ ಸಹಸ್ರಾಪೋಷಂ ಸುಭಗೇ ರರಾಣಾ
ಓ ರಾಕೆ, ನಿನ್ನ ಹಿತಚಿಂತನೆಯುಳ್ಳ, ಸುಂದರವಾದ ಅನುಗ್ರಹಗಳು, ಅವುಗಳಿಂದ ನೀನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯಲ್ಲ, ಆ ಅನುಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ದಯೆಯಿಂದ ಬಾ, ಓ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೆ, ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡು.
ದೇವಾನಾಂ ಪತ್ನೀರುಶತೀರವನ್ತು ನಃ ಪ್ರಾವನ್ತು ನಸ್ತುಜಯೇ ವಾಜಸಾತಯೇ । ಯಾಃ ಪಾರ್ಥಿವಾಸೋ ಯಾ ಅಪಾಮಪಿ ವ್ರತೇ ತಾ ನೋ ದೇವೀಃ ಸುಹವಾಃ ಶರ್ಮ ಯಚ್ಛನ್ತು
ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯರು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಜಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರೂ, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡುವವರೂ, ಆ ದೇವಿಯರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ.
ಉತ ಗ್ನಾ ವ್ಯನ್ತು ದೇವಪತ್ನೀರಿನ್ದ್ರಾಣ್ಯಗ್ನಾಯ್ಯಶ್ವಿನೀ ರಾಟ್। ಆ ರೋದಸೀ ವರುಣಾನೀ ಶೃಣೋತು ವ್ಯನ್ತು ದೇವೀರ್ಯ ಋತುರ್ಜನೀನಾಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರು, ಇಂದ್ರಾಣಿಯೂ, ಅಗ್ನಾಯಿಯೂ, ಅಶ್ವಿನಿಯೂ, ರಾಟೂ, ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳೂ, ವರుణಾಣಿಯೂ ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಲಿ. ಋತುಗಳ ತಾಯಿಯಾದ ದೇವಿಯರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.
7.50(7.52) ಯಥಾ ವೃಕ್ಷಮಶನಿರ್ವಿಶ್ವಾಹಾ ಹನ್ತ್ಯಪ್ರತಿ । ಏವಾಹಮದ್ಯ ಕಿತವಾನ್ ಅಕ್ಷೈರ್ಬಧ್ಯಾಸಮಪ್ರತಿ
ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲು ಮರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಇಂದು ಜೂಜಾಟಗಾರನನ್ನು ಅಕ್ಷಗಳಿಂದ ನಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಬಂಧಿಸಲಿ.
ತುರಾಣಾಮತುರಾಣಾಂ ವಿಶಾಮವರ್ಜುಷೀಣಾಮ್ । ಸಮೈತು ವಿಶ್ವತೋ ಭಗೋ ಅನ್ತರ್ಹಸ್ತಂ ಕೃತಂ ಮಮ
ವೇಗವಂತರು, ನಿಧಾನವಂತರು, ಎಲ್ಲ ಜನರ ಮಧ್ಯೆ, ಭಾಗ್ಯ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಬಂದು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿ.
ಈಡೇ ಅಗ್ನಿಂ ಸ್ವಾವಸುಂ ನಮೋಭಿರಿಹ ಪ್ರಸಕ್ತೋ ವಿ ಚಯತ್ಕೃತಂ ನಃ । ರಥೈರಿವ ಪ್ರ ಭರೇ ವಾಜಯದ್ಭಿಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಮರುತಾಂ ಸ್ತೋಮಮೃಧ್ಯಾಮ್
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದು ನೀಡುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಲಿ. ರಥಗಳು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುವಂತೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗೋಣ, ಮರುತ್ಗಳ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸೋಣ.
ವಯಂ ಜಯೇಮ ತ್ವಯಾ ಯುಜಾ ವೃತಮಸ್ಮಾಕಮಂಶಮುದವಾ ಭರೇಭರೇ । ಅಸ್ಮಭ್ಯಮಿನ್ದ್ರ ವರೀಯಃ ಸುಗಂ ಕೃಧಿ ಪ್ರ ಶತ್ರೂಣಾಂ ಮಘವನ್ ವೃಷ್ಣ್ಯಾ ರುಜ
ನೀನು ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದರೆ ನಾವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಿಸೋಣ, ಪ್ರತಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ. ಓ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊ, ಓ ಧನದಾತಾ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕು.
ಅಜೈಷಂ ತ್ವಾ ಸಂಲಿಖಿತಮಜೈಷಮುತ ಸಂರುಧಮ್ । ಅವಿಂ ವೃಕೋ ಯಥಾ ಮಥದೇವಾ ಮಥ್ನಾಮಿ ತೇ ಕೃತಮ್
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ಗುರುತು ಹಾಕಿದವನನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ಬಂಧಿತನನ್ನು ಕೂಡ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ಹೇಗೆ ತೋಳು ಕುರಿಯನ್ನು ನುಗ್ಗುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನುಗ್ಗುತ್ತೇನೆ.
ಉತ ಪ್ರಹಾಮತಿದೀವಾ ಜಯತಿ ಕೃತಮಿವ ಶ್ವಘ್ನೀ ವಿ ಚಿನೋತಿ ಕಾಲೇ । ಯೋ ದೇವಕಾಮೋ ನ ಧನಂ ರುಣದ್ಧಿ ಸಮಿತ್ತಂ ರಾಯಃ ಸೃಜತಿ ಸ್ವಧಾಭಿಃ
ಹೋದವನೂ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ಜಯಿಸುವನು, ಹೇಗೆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ದಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನು ಧನವನ್ನು ಅಡಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗೋಭಿಷ್ಟರೇಮಾಮತಿಂ ದುರೇವಾಂ ಯವೇನ ವಾ ಕ್ಷುಧಂ ಪುರುಹೂತ ವಿಶ್ವೇ । ವಯಂ ರಾಜಸು ಪ್ರಥಮಾ ಧನಾನ್ಯರಿಷ್ಟಾಸೋ ವೃಜನೀಭಿರ್ಜಯೇಮ
ಹಸುಗಳಿಂದ ನಾವು ಈ ವೈರಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ, ಯವದಿಂದಾಗಲಿ, ಆಹಾರದಿಂದಾಗಲಿ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ, ಓ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನೆ. ರಾಜರ ನಡುವೆ ನಾವು ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರೋಣ, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗೋಣ.
ಕೃತಂ ಮೇ ದಕ್ಷಿಣೇ ಹಸ್ತೇ ಜಯೋ ಮೇ ಸವ್ಯ ಆಹಿತಃ । ಗೋಜಿದ್ಭೂಯಾಸಮಶ್ವಜಿದ್ಧನಂಜಯೋ ಹಿರಣ್ಯಜಿತ್
ನನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಜಯದ ಅಕ್ಷ ಇದೆ, ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯವಿದೆ. ನಾನು ಹಸುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನಾಗಿರಲಿ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನಾಗಿರಲಿ, ಧನವನ್ನು ಜಯಿಸುವವನಾಗಿರಲಿ, ಬಂಗಾರವನ್ನು ಜಯಿಸುವವನಾಗಿರಲಿ.
ಅಕ್ಷಾಃ ಫಲವತೀಂ ದ್ಯುವಂ ದತ್ತ ಗಾಂ ಕ್ಷೀರಿಣೀಮಿವ । ಸಂ ಮಾ ಕೃತಸ್ಯ ಧಾರಯಾ ಧನುಃ ಸ್ನಾವ್ನೇವ ನಹ್ಯತ
ಓ ಅಕ್ಷಗಳು, ಹಾಲು ಕೊಡುವ ಹಸುವಿನಂತೆ ಫಲವತ್ತಾದ ಜಯವನ್ನು ಕೊಡು. ಜಯದ ಬಂಧದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕು, ಹೇಗೆ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿರುವುದೋ ಹಾಗೆ.
ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ನಃ ಪರಿ ಪಾತು ಪಶ್ಚಾದುತೋತ್ತರಸ್ಮಾದಧರಾದಘಾಯೋಃ । ಇನ್ದ್ರಃ ಪುರಸ್ತಾದುತ ಮಧ್ಯತೋ ನಃ ಸಖಾ ಸಖಿಭ್ಯೋ ವರೀಯಃ ಕೃಣೋತು
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದೆ, ಉತ್ತರದಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ, ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿ.
ಸಂಜ್ಞಾನಂ ನಃ ಸ್ವೇಭಿಃ ಸಂಜ್ಞಾನಮರಣೇಭಿಃ । ಸಂಜ್ಞಾನಮಶ್ವಿನಾ ಯುವಮಿಹಾಸ್ಮಾಸು ನಿ ಯಚ್ಛತಮ್
ನಮ್ಮೊಳಗೆ, ನಮ್ಮವರೊಳಗೆ, ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರರೊಳಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಇರಲಿ. ಓ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ನೀಡಿರಿ.
ಸಂ ಜಾನಾಮಹೈ ಮನಸಾ ಸಂ ಚಿಕಿತ್ವಾ ಮಾ ಯುಷ್ಮಹಿ ಮನಸಾ ದೈವ್ಯೇನ । ಮಾ ಘೋಷಾ ಉತ್ಸ್ಥುರ್ಬಹುಲೇ ವಿನಿರ್ಹತೇ ಮೇಷುಃ ಪಪ್ತದಿನ್ದ್ರಸ್ಯಾಹನ್ಯಾಗತೇ
ನಾವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗೋಣ, ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗೋಣ. ದೈವಿಕ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಬೇರ್ಪಡದಿರಲಿ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲವೂ, ಗೊಂದಲವೂ ಉಂಟಾಗದಿರಲಿ, ಇಂದ್ರನ ದಿನ ಬಂದಾಗ ಗೊಂದಲವಾಗದಿರಲಿ.
ಅಮುತ್ರಭೂಯಾದಧಿ ಯದ್ಯಮಸ್ಯ ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಅಭಿಶಸ್ತೇರಮುಞ್ಚಃ । ಪ್ರತ್ಯೌಹತಾಮಶ್ವಿನಾ ಮೃತ್ಯುಮಸ್ಮದ್ದೇವಾನಾಮಗ್ನೇ ಭಿಷಜಾ ಶಚೀಭಿಃ
ನಾವು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಾಪದಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಓ ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಆ ಬಂಧನದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ವೈದ್ಯನಾದ ಅಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಸಂ ಕ್ರಾಮತಂ ಮಾ ಜಹೀತಂ ಶರೀರಂ ಪ್ರಾಣಾಪಾನೌ ತೇ ಸಯುಜಾವಿಹ ಸ್ತಾಮ್ । ಶತಂ ಜೀವ ಶರದೋ ವರ್ಧಮಾನೋಽಗ್ನಿಷ್ಟೇ ಗೋಪಾ ಅಧಿಪಾ ವಸಿಷ್ಠಃ
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿರಿ, ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡಿ. ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಅಪಾನಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿ. ನೂರು ಹೆಯಿಗೆ ಜೀವಿಸಿ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಇರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಕನು, ವಸಿಷ್ಠನು ನಿನ್ನ ಅಧಿಪತಿ.
ಆಯುರ್ಯತ್ತೇ ಅತಿಹಿತಂ ಪರಾಚೈರಪಾನಃ ಪ್ರಾಣಃ ಪುನರಾ ತಾವಿತಾಮ್ । ಅಗ್ನಿಷ್ಟದಾಹಾರ್ನಿರ್ಋತೇರುಪಸ್ಥಾತ್ತದಾತ್ಮನಿ ಪುನರಾ ವೇಶಯಾಮಿ ತೇ
ನಿನ್ನ ಆಯುಷ್ಯ, ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದ ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಅಪಾನಗಳು, ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ನಿರೃತಿಯ ಹಿಡಿತದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ, ನಾನು ಮರಳಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಮೇಮಂ ಪ್ರಾಣೋ ಹಾಸೀನ್ ಮೋ ಅಪಾನೋಽವಹಾಯ ಪರಾ ಗಾತ್। ಸಪ್ತರ್ಷಿಭ್ಯ ಏನಂ ಪರಿ ದದಾಮಿ ತೇ ಏನಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಜರಸೇ ವಹನ್ತು
ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ದೂರ ಹೋಗದಿರಲಿ, ನಿನ್ನ ಅಪಾನವೂ ದೂರ ಹೋಗದಿರಲಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಳು ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ಇದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವರೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ.
ಪ್ರ ವಿಷತಂ ಪ್ರಾಣಾಪಾನಾವನಡ್ವಾಹಾವಿವ ವ್ರಜಮ್ । ಅಯಂ ಜರಿಮ್ಣಃ ಶೇವಧಿರರಿಷ್ಟ ಇಹ ವರ್ಧತಾಮ್
ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಅಪಾನಗಳು, ಹಾಲುಗಾಲು ಜೋಡಿಸಿದ ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಮುನ್ನಡೆದು ಹರಡಲಿ. ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಸಂಪತ್ತು, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಿ.
ಆ ತೇ ಪ್ರಾಣಂ ಸುವಾಮಸಿ ಪರಾ ಯಕ್ಷ್ಮಂ ಸುವಾಮಿ ತೇ । ಆಯುರ್ನೋ ವಿಶ್ವತೋ ದಧದಯಮಗ್ನಿರ್ವರೇಣ್ಯಃ
ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನಿಂದ ರೋಗವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಗ್ನಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜೀವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ.
ಉದ್ವಯಂ ತಮಸಸ್ಪರಿ ರೋಹನ್ತೋ ನಾಕಮುತ್ತಮಮ್ । ದೇವಂ ದೇವತ್ರಾ ಸೂರ್ಯಮಗನ್ಮ ಜ್ಯೋತಿರುತ್ತಮಮ್
ನಾವು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಕಿ, ದೇವರಲ್ಲಿ ದೇವರಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು, ಪರಮ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
ಋಚಂ ಸಾಮ ಯಜಾಮಹೇ ಯಾಭ್ಯಾಂ ಕರ್ಮಾಣಿ ಕುರ್ವತೇ । ಏತೇ ಸದಸಿ ರಾಜತೋ ಯಜ್ಞಂ ದೇವೇಷು ಯಚ್ಛತಃ
ನಾವು ಋಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವುಗಳಿಂದ ಕರ್ಮಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಇವು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತವೆ.