ಬ್ರಧ್ನಃ ಸಮೀಚೀರುಷಸಃ ಸಮೈರಯನ್ । ಅರೇಪಸಃ ಸಚೇತಸಃ ಸ್ವಸರೇ ಮನ್ಯುಮತ್ತಮಾಶ್ಚಿತೇ ಗೋಃ
ಪ್ರಭಾವಂತರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಪರಹಿತರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆ ಹಸುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೋಧಿತ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದೌಷ್ವಪ್ನ್ಯಂ ದೌರ್ಜೀವಿತ್ಯಂ ರಕ್ಷೋ ಅಭ್ವಮರಾಯ್ಯಃ । ದುರ್ಣಾಮ್ನೀಃ ಸರ್ವಾ ದುರ್ವಾಚಸ್ತಾ ಅಸ್ಮನ್ ನಾಶಯಾಮಸಿ
ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳು, ದುರ್ಬಾಗ್ಯ, ದೈತ್ಯರು, ವೈರಾಗ್ಯ, ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರುಗಳು, ಕೆಟ್ಟ ಮಾತುಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಯನ್ ನ ಇನ್ದ್ರೋ ಅಖನದ್ಯದಗ್ನಿರ್ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಮರುತೋ ಯತ್ಸ್ವರ್ಕಾಃ । ತದಸ್ಮಭ್ಯಂ ಸವಿತಾ ಸತ್ಯಧರ್ಮಾ ಪ್ರಜಾಪತಿರನುಮತಿರ್ನಿ ಯಚ್ಛಾತ್
ಇಂದ್ರನು, ಅಗ್ನಿಯು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಮರ್ತುಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು ಯಾವುದು ಮುರಿದಿಲ್ಲವೋ, ಅದನ್ನು ಸತ್ಯಧರ್ಮಿಯಾದ ಸವಿತಾ, ಪ್ರಜಾಪತಿ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿ ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಲಿ.
ಯಯೋರೋಜಸಾ ಸ್ಕಭಿತಾ ರಜಾಂಸಿ ಯೌ ವೀರ್ಯೈರ್ವೀರತಮಾ ಶವಿಷ್ಠಾ । ಯೌ ಪತ್ಯೇತೇ ಅಪ್ರತೀತೌ ಸಹೋಭಿರ್ವಿಷ್ಣುಮಗನ್ ವರುಣಂ ಪೂರ್ವಹೂತಿಃ
ಯಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲೋಕಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ, ಯಾರು ಅತ್ಯಂತ ಶೂರರು ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಯಾರು ಅಜೇಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಳುತ್ತಾರೆ—ಅವರೇ ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ವರుణ, ಪುರಾತನ ಪೂಜೆಗೊಳ್ಳುವವರು.
ಯಸ್ಯೇದಂ ಪ್ರದಿಶಿ ಯದ್ವಿರೋಚತೇ ಪ್ರ ಚಾನತಿ ವಿ ಚ ಚಷ್ಟೇ ಶಚೀಭಿಃ । ಪುರಾ ದೇವಸ್ಯ ಧರ್ಮಣಾ ಸಹೋಭಿರ್ವಿಷ್ಣುಮಗನ್ ವರುಣಂ ಪೂರ್ವಹೂತಿಃ
ಯಾರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಇದು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಯಾರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೋಡುವರು—ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಧರ್ಮದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ವರಣುವನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ವಿಷ್ಣೋರ್ನು ಕಂ ಪ್ರಾ ವೋಚಂ ವೀರ್ಯಾಣಿ ಯಃ ಪಾರ್ಥಿವಾನಿ ವಿಮಮೇ ರಜಾಂಸಿ । ಯೋ ಅಸ್ಕಭಾಯದುತ್ತರಂ ಸಧಸ್ಥಂ ವಿಚಕ್ರಮಾಣಸ್ತ್ರೇಧೋರುಗಾಯಃ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶೌರ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ವರ್ಣಿಸಲಿ? ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವವನು, ಮೇಲಿನ ಆಸನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವನು, ಮೂರು ವಿಶಾಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕ್ರಮಿಸಿದವನು.
ಪ್ರ ತದ್ವಿಷ್ಣು ಸ್ತವತೇ ವೀರ್ಯಾಣಿ ಮೃಗೋ ನ ಭೀಮಃ ಕುಚರೋ ಗಿರಿಷ್ಠಾಃ । ಪರಾವತ ಆ ಜಗಮ್ಯಾತ್ಪರಸ್ಯಾಃ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅವನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಭಯಾನಕ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ; ಅವನು ದೂರದ ಲೋಕಗಳವರೆಗೆ ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ.
ಯಸ್ಯೋರುಷು ತ್ರಿಷು ವಿಕ್ರಮಣೇಷ್ವಧಿಕ್ಷಿಯನ್ತಿ ಭುವನಾನಿ ವಿಶ್ವಾ । ಉರು ವಿಷ್ಣೋ ವಿ ಕ್ರಮಸ್ವೋರು ಕ್ಷಯಾಯ ನಸ್ಕೃಧಿ । ಘೃತಂ ಘೃತಯೋನೇ ಪಿಬ ಪ್ರಪ್ರ ಯಜ್ಞಪತಿಂ ತಿರ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮೂರು ವಿಶಾಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ನೆಲೆಸಿವೆ. ವಿಷ್ಣುವೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕು, ನಮಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ತುಪ್ಪವನ್ನು ಕುಡಿಯು, ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನೇ, ಯಜ್ಞಪತಿಯನ್ನು ಸೇರಲು ಹೊರಡು.
ಇದಂ ವಿಷ್ಣುರ್ವಿ ಚಕ್ರಮೇ ತ್ರೇಧಾ ನಿ ದಧೇ ಪದಾ । ಸಮೂಢಮಸ್ಯ ಪಂಸುರೇ
ವಿಷ್ಣುವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಪಾದದ ಹಾದಿ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ತ್ರೀಣಿ ಪದಾ ವಿ ಚಕ್ರಮೇ ವಿಷ್ಣುರ್ಗೋಪಾ ಅದಾಭ್ಯಃ । ಇತೋ ಧರ್ಮಾಣಿ ಧಾರಯನ್
ರಕ್ಷಕನಾದ, ಅಜೇಯನಾದ ವಿಷ್ಣುವು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ; ಇಲ್ಲಿಂದ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ವಿಷ್ಣೋಃ ಕರ್ಮಾಣಿ ಪಶ್ಯತ ಯತೋ ವ್ರತಾನಿ ಪಸ್ಪಶೇ । ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಯುಜ್ಯಃ ಸಖಾ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹತ್ವಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನಿಂದಲೇ ಪವಿತ್ರ ವ್ರತಗಳು ಹುಟ್ಟಿವೆ. ಅವನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನು.
ತದ್ವಿಷ್ಣೋಃ ಪರಮಂ ಪದಂ ಸದಾ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಸೂರಯಃ । ದಿವೀವ ಚಕ್ಷುರಾತತಮ್
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಕಣ್ಣು ಹೀಗಿರಬಹುದು ಎಂಬಂತೆ.
ದಿವೋ ವಿಷ್ಣ ಉತ ವಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಮಹೋ ವಿಷ್ಣ ಉರೋರನ್ತರಿಕ್ಷಾತ್। ಹಸ್ತೌ ಪೃಣಸ್ವ ಬಹುಭಿರ್ವಸವ್ಯೈರಾಪ್ರಯಚ್ಛ ದಕ್ಷಿಣಾದೋತ ಸವ್ಯಾತ್
ವಿಷ್ಣುವೇ, ನೀನು ಆಕಾಶದಿಂದಾಗಲಿ, ಭೂಮಿಯಿಂದಾಗಲಿ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶದ ವಿಶಾಲತೆಯಿಂದಾಗಲಿ, ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸು. ಬಲಭಾಗದಿಂದಲೂ ಎಡಭಾಗದಿಂದಲೂ ದಯಪಾಲಿಸು.
ವೇದಃ ಸ್ವಸ್ತಿರ್ದ್ರುಘಣಃ ಸ್ವಸ್ತಿಃ ಪರಶುರ್ವೇದಿಃ ಪರಶುರ್ನಃ ಸ್ವಸ್ತಿ । ಹವಿಷ್ಕೃತೋ ಯಜ್ಞಿಯಾ ಯಜ್ಞಕಾಮಾಸ್ತೇ ದೇವಾಸೋ ಯಜ್ಞಮಿಮಂ ಜುಷನ್ತಾಮ್
ವೇದವು ಶುಭಕರ, ನಾಶಕನು ಶುಭಕರ, ಕುಲ್ಹಾಡಿ ಶುಭಕರ, ವೇದಿಕೆಯೂ ಶುಭಕರ, ಕುಲ್ಹಾಡಿಯು ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಹೋಮದ ಮೂಲಕ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಬಯಸುವ ದೇವತೆಗಳು ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ಅಗ್ನಾವಿಷ್ಣೂ ಮಹಿ ತದ್ವಾಂ ಮಹಿತ್ವಂ ಪಾಥೋ ಘೃತಸ್ಯ ಗುಹ್ಯಸ್ಯ ನಾಮ । ದಮೇದಮೇ ಸಪ್ತ ರತ್ನಾ ದಧಾನೌ ಪ್ರತಿ ವಾಂ ಜಿಹ್ವಾ ಘೃತಮಾ ಚರಣ್ಯಾತ್
ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ ಅಪಾರ. ತುಪ್ಪದ ಮಾರ್ಗವು, ಅದರ ಗುಪ್ತ ಹೆಸರು, ನೀವು ಏಳು ರತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಿ.
ಅಗ್ನಾವಿಷ್ಣೂ ಮಹಿ ಧಾಮ ಪ್ರಿಯಂ ವಾಂ ವೀಥೋ ಘೃತಸ್ಯ ಗುಹ್ಯಾ ಜುಷಾಣೌ । ದಮೇದಮೇ ಸುಷ್ಟುತ್ಯಾ ವಾವೃಧಾನೌ ಪ್ರತಿ ವಾಂ ಜಿಹ್ವಾ ಘೃತಮುಚ್ಚರಣ್ಯಾತ್
ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವೇ, ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸವು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯ. ನೀವು ಗುಪ್ತ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಿ.
ಸ್ವಾಕ್ತಂ ಮೇ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಸ್ವಾಕ್ತಂ ಮಿತ್ರೋ ಅಕರಯಮ್ । ಸ್ವಾಕ್ತಂ ಮೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಃ ಸ್ವಾಕ್ತಂ ಸವಿತಾ ಕರತ್
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನನಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀಡಿವೆ, ಮಿತ್ರನು ನನಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ನನಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ, ಸವಿತೃ ಕೂಡ ನನಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.
ಇನ್ದ್ರೋತಿಭಿರ್ಬಹುಲಾಭಿರ್ನೋ ಅದ್ಯ ಯಾವಚ್ಛ್ರೇಷ್ಠಾಭಿರ್ಮಘವನ್ ಛೂರ ಜಿನ್ವ । ಯೋ ನೋ ದ್ವೇಷ್ಟ್ಯಧರ ಸಸ್ಪದೀಷ್ಟ ಯಮು ದ್ವಿಷ್ಮಸ್ತಮು ಪ್ರಾಣೋ ಜಹಾತು
ಇಂದ್ರನೇ, ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬಲಪಡಿಸು. ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸೋಲಲಿ. ನಾವು ಯಾರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೋ, ಅವರಿಂದ ಪ್ರಾಣ ದೂರವಾಗಲಿ.
ಉಪ ಪ್ರಿಯಂ ಪನಿಪ್ನತಂ ಯುವಾನಮಾಹುತೀವೃಧಮ್ । ಅಗನ್ಮ ಬಿಭ್ರತೋ ನಮೋ ದೀರ್ಘಮಾಯುಃ ಕೃಣೋತು ಮೇ
ಆಹ್ವಾನದಿಂದ ಬೆಳೆದ ಪ್ರಿಯ ಯುವಕನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರಿ. ನಾವು ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅವನು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಸಂ ಮಾ ಸಿಞ್ಚನ್ತು ಮರುತಃ ಸಂ ಪೂಷಾ ಸಂ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ । ಸಂ ಮಾಯಮಗ್ನಿಃ ಸಿಞ್ಚತು ಪ್ರಜಯಾ ಚ ಧನೇನ ಚ ದೀರ್ಘಮಾಯುಃ ಕೃಣೋತು ಮೇ
ಮರುತರು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡಲಿ, ಪೂಷನು ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡಲಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡಲಿ. ಅಗ್ನಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡಲಿ, ಅವನು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಅಗ್ನೇ ಜಾತಾನ್ ಪ್ರ ಣುದಾ ಮೇ ಸಪತ್ನಾನ್ ಪ್ರತ್ಯಜಾತಾನ್ ಜಾತವೇದೋ ನುದಸ್ವ । ಅಧಸ್ಪದಂ ಕೃಣುಷ್ವ ಯೇ ಪೃತನ್ಯವೋಽನಾಗಸಸ್ತೇ ವಯಮದಿತಯೇ ಸ್ಯಾಮ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಾದವರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು. ಜಾತವೇದ, ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಎದ್ದವರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು. ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡು. ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಡುವವರು ಅಪಾಯಕಾರಿಗಳಾಗದೆ ಇರಲಿ. ನಾವು ಅದಿತಿಗೆ ಸೇರಿರಲಿ.
ಪ್ರಾನ್ಯಾನ್ತ್ಸಪತ್ನಾನ್ತ್ಸಹಸಾ ಸಹಸ್ವ ಪ್ರತ್ಯಜಾತಾನ್ ಜಾತವೇದೋ ನುದಸ್ವ । ಇದಂ ರಾಷ್ಟ್ರಂ ಪಿಪೃಹಿ ಸೌಭಗಾಯ ವಿಶ್ವ ಏನಮನು ಮದನ್ತು ದೇವಾಃ
ಏಳಿದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಜಯಿಸು, ಜಾತವೇದ, ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಎದ್ದವರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು. ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸು. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ.
ಇಮಾ ಯಾಸ್ತೇ ಶತಂ ಹಿರಾಃ ಸಹಸ್ರಂ ಧಮನೀರುತ । ತಾಸಾಂ ತೇ ಸರ್ವಾಸಾಮಹಮಶ್ಮನಾ ಬಿಲಮಪ್ಯಧಾಮ್
ನಿನ್ನ ಶತಾರು ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ.
ಪರಂ ಯೋನೇರವರಂ ತೇ ಕೃಣೋಮಿ ಮಾ ತ್ವಾ ಪ್ರಜಾಭಿ ಭೂನ್ ಮೋತ ಸೂತುಃ । ಅಸ್ವಂ ತ್ವಾಪ್ರಜಸಂ ಕೃಣೋಮ್ಯಶ್ಮಾನಂ ತೇ ಅಪಿಧಾನಂ ಕೃಣೋಮಿ
ನಿನ್ನ ಕೆಳಗಿನ ಮೂಲವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಸಂತಾನವಂತನಾಗಬಾರದು, ಪೋಷಕನಾಗಬಾರದು. ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದವನಾಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಿನಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಮುಚ್ಚಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಅಕ್ಷ್ಯೌ ನೌ ಮಧುಸಂಕಾಶೇ ಅನೀಕಂ ನೌ ಸಮಞ್ಜನಮ್ । ಅನ್ತಃ ಕೃಷ್ಣುಷ್ವ ಮಾಂ ಹೃದಿ ಮನ ಇನ್ ನೌ ಸಹಾಸತಿ
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತುಪ್ಪದಂತೆ ಮಧುರವಾಗಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಮುಖಗಳು ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿರಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಲಿ. ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಬಲದಿಂದ ಒಂದಾಗಿರಲಿ.
ಅಭಿ ತ್ವಾ ಮನುಜಾತೇನ ದಧಾಮಿ ಮಮ ವಾಸಸಾ । ಯಾಥಾಽಸೋ ಮಮ ಕೇವಲೋ ನಾನ್ಯಾಸಾಂ ಕೀರ್ತಯಾಶ್ಚನ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾನವ ಜನ್ಮದೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ನನ್ನದಾಗಿರು, ಇತರರಿಗೂ, ಅವರ ಕೀರ್ತಿಗೂ ಸೇರದಿರಲಿ.
7.38(೭.೩೯) ಇದಂ ಖನಾಮಿ ಭೇಷಜಂ ಮಾಂಪಶ್ಯಮಭಿರೋರುದಮ್ । ಪರಾಯತೋ ನಿವರ್ತನಮಾಯತಃ ಪ್ರತಿನನ್ದನಮ್
ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನಾನು ತೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಹಿತಕರವಾಗಿರಲಿ. ಹೋದವನು ಹಿಂದಿರುಗಲು, ಬಂದವನು ಸ್ವಾಗತ ಪಡೆಯಲು ಇದನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೇನಾ ನಿಚಕ್ರ ಆಸುರೀನ್ದ್ರಂ ದೇವೇಭ್ಯಸ್ಪರಿ । ತೇನಾ ನಿ ಕುರ್ವೇ ತ್ವಾಮಹಂ ಯಥಾ ತೇಽಸಾನಿ ಸುಪ್ರಿಯಾ
ಅಸುರಿಯು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕಟ್ಟಿದುದರಿಂದ, ಅದೇ ಮೂಲಕ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿ.
ಪ್ರತೀಚೀ ಸೋಮಮಸಿ ಪ್ರತೀಚೀ ಉತ ಸೂರ್ಯಮ್ । ಪ್ರತೀಚೀ ವಿಶ್ವಾನ್ ದೇವಾನ್ ತಾಂ ತ್ವಾಛಾವದಾಮಸಿ
ನೀನು ಸೋಮವನ್ನೂ, ಸೂರ್ಯನನ್ನೂ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವಳಾಗಿದ್ದೀ. ನಾವು ನಿನ್ನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಹಂ ವದಾಮಿ ನೇತ್ತ್ವಂ ಸಭಾಯಾಮಹ ತ್ವಂ ವದ । ಮಮೇದಸಸ್ತ್ವಂ ಕೇವಲೋ ನಾನ್ಯಾಸಾಂ ಕೀರ್ತಯಾಶ್ಚನ
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಅಲ್ಲ. ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ರಶಂಸೆ ಸೇರಿದೆ, ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಅಥವಾ ಅವರ ಹಾಡುಗಳಿಗೂ ಅಲ್ಲ.