ಉಪ ಶ್ವಾಸಯ ಪೃಥಿವೀಮುತ ದ್ಯಂ ಪುರುತ್ರಾ ತೇ ವನ್ವತಾಂ ವಿಷ್ಠಿತಂ ಜಗತ್। ಸ ದುನ್ದುಭೇ ಸಜೂರಿನ್ದ್ರೇಣ ದೇವೈರ್ದೂರಾದ್ದವೀಯೋ ಅಪ ಸೇಧ ಶತ್ರೂನ್
ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ಉಸಿರಾಡಲಿ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಡಂಡುಭಿ. ಇಂದ್ರನ ಜೊತೆ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರದೂರಿಗೆ ಓಡಿಸು.
ಆ ಕ್ರನ್ದಯ ಬಲಮೋಜೋ ನ ಆ ಧಾ ಅಭಿ ಷ್ಟನ ದುರಿತಾ ಬಾಧಮಾನಃ । ಅಪ ಸೇಧ ದುನ್ದುಭೇ ದುಛುನಾಮಿತ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಮುಷ್ಟಿರಸಿ ವೀಡಯಸ್ವ
ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿ ಗುಂಜಿಸಲಿ, ಬಲವೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ; ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಓಡಿಸು. ಡಂಡುಭಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು; ನೀನು ಇಂದ್ರನ ಮುಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ—ಬಲಿಷ್ಠನಾಗು.
ಪ್ರಾಮೂಂ ಜಯಾಭೀಮೇ ಜಯನ್ತು ಕೇತುಮದ್ದುನ್ದುಭಿರ್ವಾವದೀತು । ಸಮಶ್ವಪರ್ಣಾಃ ಪತನ್ತು ನೋ ನರೋಽಸ್ಮಾಕಮಿನ್ದ್ರ ರಥಿನೋ ಜಯನ್ತು
ನಾವು ಜಯಿಸೋಣ, ಬಲಿಷ್ಠರು ಜಯಿಸೋಣ, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಡಂಡುಭಿ ಗುಂಜಿಸಲಿ. ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷರು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗಲಿ; ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ರಥಸಾರಥಿಗಳು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ.
ವಿದ್ರಧಸ್ಯ ಬಲಾಸಸ್ಯ ಲೋಹಿತಸ್ಯ ವನಸ್ಪತೇ । ವಿಸಲ್ಪಕಸ್ಯೌಷಧೇ ಮೋಚ್ಛಿಷಃ ಪಿಶಿತಂ ಚನ
ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿರುವ, ಕೆಂಪು, ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಗಿಡದೊಡನೆ, ಮರದೇವತೆ, ಹರಡುವ ಔಷಧಿಯೊಡನೆ, ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ಯೌ ತೇ ಬಲಾಸ ತಿಷ್ಠತಃ ಕಕ್ಷೇ ಮುಷ್ಕಾವಪಶ್ರಿತೌ । ವೇದಾಹಂ ತಸ್ಯ ಭೇಷಜಂ ಚೀಪುದ್ರುರಭಿಚಕ್ಷಣಮ್
ನಿನ್ನ ಆ ಎರಡು ವೃದ್ಧಿಗಳು, ಬಲಾಸಾ, ಕೈಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಾಶಯದ ಹತ್ತಿರ ಇರುವವು—ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಔಷಧಿಯನ್ನು, ಚೀಪುದ್ರು ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಯೋ ಅಙ್ಗ್ಯೋ ಯಃ ಕರ್ಣ್ಯೋ ಯೋ ಅಕ್ಷ್ಯೋರ್ವಿಸಲ್ಪಕಃ । ವಿ ವೃಹಾಮೋ ವಿಸಲ್ಪಕಂ ವಿದ್ರಧಂ ಹೃದಯಾಮಯಮ್ । ಪರಾ ತಮಜ್ಞಾತಂ ಯಕ್ಷ್ಮಮಧರಾಞ್ಚಂ ಸುವಾಮಸಿ
ಅದು ಅಂಗದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವುದಾಗಿರಲಿ—ನಾವು ಆ ಹರಡುವುದನ್ನೂ, ವೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ, ಹೃದಯದ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆ ಅಜ್ಞಾತ ರೋಗವನ್ನೂ, ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವ ಯಕ್ಷ್ಮವನ್ನೂ ನಾವು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಶಕಧೂಮಂ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಿ ಯದ್ರಾಜಾನಮಕುರ್ವತ । ಭದ್ರಾಹಮಸ್ಮೈ ಪ್ರಾಯಚ್ಛನ್ ಇದಂ ರಾಷ್ಟ್ರಮಸಾದಿತಿ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಶಕಧೂಮನನ್ನು ತಮ್ಮ ರಾಜನಾಗಿಸಿಕೊಂಡವು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಈ ರಾಜ್ಯವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ.
ಭದ್ರಾಹಂ ನೋ ಮಧ್ಯಂದಿನೇ ಭದ್ರಾಹಂ ಸಾಯಮಸ್ತು ನಃ । ಭದ್ರಾಹಂ ನೋ ಅಹ್ನಾಂ ಪ್ರಾತಾ ರಾತ್ರೀ ಭದ್ರಾಹಮಸ್ತು ನಃ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಸಂಜೆ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ರಾತ್ರಿ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಅಹೋರಾತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ನಕ್ಷತ್ರೇಭ್ಯಃ ಸೂರ್ಯಾಚನ್ದ್ರಮಸಾಭ್ಯಾಮ್ । ಭದ್ರಾಹಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ರಾಜನ್ ಛಕಧೂಮ ತ್ವಂ ಕೃಧಿ
ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಿಂದ—ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ರಾಜ ಶಕಧೂಮ, ಈ ಶುಭವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು.
ಯೋ ನೋ ಭದ್ರಾಹಮಕರಃ ಸಾಯಂ ನಕ್ತಮಥೋ ದಿವಾ । ತಸ್ಮೈ ತೇ ನಕ್ಷತ್ರರಾಜ ಶಕಧೂಮ ಸದಾ ನಮಃ
ಯಾರು ನಮಗೆ ಸಂಜೆ, ರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ಹಗಲು ಶುಭವನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾರೋ—ಅವರಿಗೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರಾಜ ಶಕಧೂಮ, ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಭಗೇನ ಮಾ ಶಾಂಶಪೇನ ಸಾಕಮಿನ್ದ್ರೇಣ ಮೇದಿನಾ । ಕೃಣೋಮಿ ಭಗಿನಂ ಮಾಪ ದ್ರಾನ್ತ್ವರಾತಯಃ
ಭಗನೊಡನೆ, ಶಾಂಶಪೇನನೊಡನೆ, ಇಂದ್ರನೊಡನೆ, ಭೂಮಿಯೊಡನೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಘ್ನಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಯೇನ ವೃಕ್ಷಾಮಭ್ಯಭವೋ ಭಗೇನ ವರ್ಚಸಾ ಸಹ । ತೇನ ಮಾ ಭಗಿನಂ ಕೃಣ್ವಪ ದ್ರಾನ್ತ್ವರಾತಯಃ
ನೀನು ಮರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೆ, ಭಗನೊಡನೆ, ಪ್ರಕಾಶದೊಡನೆ—ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸು; ವಿಘ್ನಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಯೋ ಅನ್ಧೋ ಯಃ ಪುನಃಸರೋ ಭಗೋ ವೃಕ್ಷೇಷ್ವಾಹಿತಃ । ತೇನ ಮಾ ಭಗಿನಂ ಕೃಣ್ವಪ ದ್ರಾನ್ತ್ವರಾತಯಃ
ಅಂಧಳಾದ, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿರುವ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುವ ಭಾಗ್ಯವೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸು; ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ದಣಿದುಹೋಗಲಿ.
ರಥಜಿತಾಂ ರಾಥಜಿತೇಯೀನಾಮಪ್ಸರಸಾಮಯಂ ಸ್ಮರಃ । ದೇವಾಃ ಪ್ರ ಹಿಣುತ ಸ್ಮರಮಸೌ ಮಾಮನು ಶೋಚತು
ರಥಚಾಲಕರ ಆಸೆ, ಅಪ್ಸರೆಯರ ಮನಸ್ಸಿನ ಹಂಬಲ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಹಂಬಲವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ಕೊಡಬಾರದು.
ಅಸೌ ಮೇ ಸ್ಮರತಾದಿತಿ ಪ್ರಿಯೋ ಮೇ ಸ್ಮರತಾದಿತಿ । ದೇವಾಃ ಪ್ರ ಹಿಣುತ ಸ್ಮರಮಸೌ ಮಾಮನು ಶೋಚತು
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಹಂಬಲವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ಕೊಡಬಾರದು.
ಯಥಾ ಮಮ ಸ್ಮರಾದಸೌ ನಾಮುಷ್ಯಾಹಂ ಕದಾ ಚನ । ದೇವಾಃ ಪ್ರ ಹಿಣುತ ಸ್ಮರಮಸೌ ಮಾಮನು ಶೋಚತು
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಲಿ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಹಂಬಲವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ಕೊಡಬಾರದು.
ಉನ್ ಮಾದಯತ ಮರುತ ಉದನ್ತರಿಕ್ಷ ಮಾದಯ । ಅಗ್ನ ಉನ್ ಮಾದಯಾ ತ್ವಮಸೌ ಮಾಮನು ಶೋಚತು
ಮರುತ್ಗಳೇ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಕೊಡಿ; ಮಧ್ಯಾಕಾಶವೇ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಕೊಡು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಕೊಡು—ಆ ಹಂಬಲ ನನಗೆ ದುಃಖ ಕೊಡಬಾರದು.
ನಿ ಶೀರ್ಷತೋ ನಿ ಪತ್ತತ ಆಧ್ಯೋ ನಿ ತಿರಾಮಿ ತೇ । ದೇವಾಃ ಪ್ರ ಹಿಣುತ ಸ್ಮರಮಸೌ ಮಾಮನು ಶೋಚತು
ನೀನು ತಲೆಮೇಲೆ ಇಳಿದುಬಾ, ಧನದಿಂದ ಇಳಿದುಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೇಹದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಹಂಬಲವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ಕೊಡಬಾರದು.
ಅನುಮತೇಽನ್ವಿದಂ ಮನ್ಯಸ್ವಾಕೂತೇ ಸಮಿದಂ ನಮಃ । ದೇವಾಃ ಪ್ರ ಹಿಣುತ ಸ್ಮರಮಸೌ ಮಾಮನು ಶೋಚತು
ಅನುಮತಿದೇವಿಯೇ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು; ಈ ಮನಸ್ಸಿಗೆ, ಈ ಹವನಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಹಂಬಲವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ಕೊಡಬಾರದು.
ಯದ್ಧಾವಸಿ ತ್ರಿಯೋಜನಂ ಪಞ್ಚಯೋಜನಮಾಶ್ವಿನಮ್ । ತತಸ್ತ್ವಂ ಪುನರಾಯಸಿ ಪುತ್ರಾಣಾಂ ನೋ ಅಸಃ ಪಿತಾ
ನೀನು ಮೂರು ಯೋಜನ, ಐದು ಯೋಜನ ಓಡಿದ ಮೇಲೆ ಮರಳಿ ಬರುವೆ—ನೀನು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಂದೆಯಾದೆ.
ಯಂ ದೇವಾಃ ಸ್ಮರಮಸಿಞ್ಚನ್ನ್ ಅಪ್ಸ್ವನ್ತಃ ಶೋಶುಚಾನಂ ಸಹಾಧ್ಯಾ । ತಂ ತೇ ತಪಾಮಿ ವರುಣಸ್ಯ ಧರ್ಮಣಾ
ಯಾರ ಮೇಲೆ ದೇವತೆಗಳು ಹಂಬಲವನ್ನು ಸುರಿದು, ನೀರಿನೊಳಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾನೋ—ಅವನನ್ನು ನಾನು ವರಣನ ನಿಯಮದಿಂದ ನಿನಗಾಗಿ ದಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಂ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಃ ಸ್ಮರಮಸಿಞ್ಚನ್ನ್ ಅಪ್ಸ್ವನ್ತಃ ಶೋಶುಚಾನಂ ಸಹಾಧ್ಯಾ । ತಂ ತೇ ತಪಾಮಿ ವರುಣಸ್ಯ ಧರ್ಮಣಾ
ಯಾರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಹಂಬಲವನ್ನು ಸುರಿದು, ನೀರಿನೊಳಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾನೋ—ಅವನನ್ನು ನಾನು ವರಣನ ನಿಯಮದಿಂದ ನಿನಗಾಗಿ ದಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಮಿನ್ದ್ರಾಣೀ ಸ್ಮರಮಸಿಞ್ಚದಪ್ಸ್ವನ್ತಃ ಶೋಶುಚಾನಂ ಸಹಾಧ್ಯಾ । ತಂ ತೇ ತಪಾಮಿ ವರುಣಸ್ಯ ಧರ್ಮಣಾ
ಯಾರ ಮೇಲೆ ಇಂದ್ರಾಣಿಯೇ ಹಂಬಲವನ್ನು ಸುರಿದು, ನೀರಿನೊಳಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾನೋ—ಅವನನ್ನು ನಾನು ವರಣನ ನಿಯಮದಿಂದ ನಿನಗಾಗಿ ದಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಮಿನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಸ್ಮರಮಸಿಞ್ಚತಾಮಪ್ಸ್ವನ್ತಃ ಶೋಶುಚಾನಂ ಸಹಾಧ್ಯಾ । ತಂ ತೇ ತಪಾಮಿ ವರುಣಸ್ಯ ಧರ್ಮಣಾ
ಯಾರ ಮೇಲೆ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಹಂಬಲವನ್ನು ಸುರಿದು, ನೀರಿನೊಳಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾನೋ—ಅವನನ್ನು ನಾನು ವರಣನ ನಿಯಮದಿಂದ ನಿನಗಾಗಿ ದಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣೌ ಸ್ಮರಮಸಿಞ್ಚತಾಮಪ್ಸ್ವನ್ತಃ ಶೋಶುಚಾನಂ ಸಹಾಧ್ಯಾ । ತಂ ತೇ ತಪಾಮಿ ವರುಣಸ್ಯ ಧರ್ಮಣಾ
ಯಾರ ಮೇಲೆ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನು ಹಂಬಲವನ್ನು ಸುರಿದು, ನೀರಿನೊಳಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾನೋ—ಅವನನ್ನು ನಾನು ವರಣನ ನಿಯಮದಿಂದ ನಿನಗಾಗಿ ದಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯ ಇಮಾಂ ದೇವೋ ಮೇಖಲಾಮಾಬಬನ್ಧ ಯಃ ಸಂನನಾಹ ಯ ಉ ನೋ ಯುಯೋಜ । ಯಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಪ್ರಶಿಷಾ ಚರಾಮಃ ಸ ಪಾರಮಿಚ್ಛಾತ್ಸ ಉ ನೋ ವಿ ಮುಞ್ಚಾತ್
ಈ ಮೆಖಲೆಯನ್ನು ಯಾವ ದೇವತೆ ಕಟ್ಟಿದನೋ, ಬಿಗಿದನೋ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದನೋ—ಅವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಪಾರಪಡೆಯಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲಿ.
ಆಹುತಾಸ್ಯಭಿಹುತ ಋಷೀಣಾಮಸ್ಯಾಯುಧಮ್ । ಪೂರ್ವಾ ವ್ರತಸ್ಯ ಪ್ರಾಶ್ನತೀ ವೀರಘ್ನೀ ಭವ ಮೇಖಲೇ
ನೀನು ಋಷಿಗಳಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿತಳಾದೆ, ಗೌರವ ಪಡೆದವಳಾದೆ, ಈ ಯಜ್ಞದ ಆಯುಧವಾದೆ; ವ್ರತವನ್ನು ಮೊದಲು ಅನುಭವಿಸುವವಳಾದೆ, ವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವಳಾದೆ—ಮೆಖಲೆಯೇ, ನೀನು ಹೀಗೆಯೇ ಇರು.
ಮೃತ್ಯೋರಹಂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ಯದಸ್ಮಿ ನಿರ್ಯಾಚನ್ ಭೂತಾತ್ಪುರುಷಂ ಯಮಾಯ । ತಮಹಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ತಪಸಾ ಶ್ರಮೇಣಾನಯೈನಂ ಮೇಖಲಯಾ ಸಿನಾಮಿ
ನಾನು ಮರಣದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ, ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಯಮನಿಗೆ ಪುರುಷನನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ; ಬ್ರಹ್ಮ, ತಪಸ್ಸು, ಶ್ರಮದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ—ಈ ಮೆಖಲೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.
ಶ್ರದ್ಧಾಯಾ ದುಹಿತಾ ತಪಸೋಽಧಿ ಜಾತಾ ಸ್ವಸಾ ಋಷೀಣಾಂ ಭೂತಕೃತಾಂ ಬಭೂವ । ಸಾ ನೋ ಮೇಖಲೇ ಮತಿಮಾ ಧೇಹಿ ಮೇಧಾಮಥೋ ನೋ ಧೇಹಿ ತಪ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ ಚ
ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವಳು, ತಪಸ್ಸಿನ ಮಗಳು, ಋಷಿಗಳ ಸಹೋದರಿ, ಭೂತಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತಳಾದೆ—ಮೆಖಲೆಯೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಕೊಡು, ಜ್ಞಾನ ಕೊಡು, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಕೊಡು.
ಯಾಂ ತ್ವಾ ಪೂರ್ವೇ ಭೂತಕೃತ ಋಷಯಃ ಪರಿಬೇಧಿರೇ । ಸಾ ತ್ವಂ ಪರಿ ಷ್ವಜಸ್ವ ಮಾಂ ದೀರ್ಘಾಯುತ್ವಾಯ ಮೇಖಲೇ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹಳೆಯ ಭೂತಕೃತ ಋಷಿಗಳು ಧರಿಸಿದ್ದರೆ—ಮೆಖಲೆಯೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು.