ಜಾನೀತ ಸ್ಮೈನಂ ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮನ್ ದೇವಾಃ ಸಧಸ್ಥಾ ವಿದ ಲೋಕಮತ್ರ । ಅನ್ವಾಗನ್ತಾ ಯಜಮಾನಃ ಸ್ವಸ್ತೀಷ್ಟಾಪೂರ್ತಂ ಸ್ಮ ಕೃಣುತಾವಿರಸ್ಮೈ
ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೂತಿರುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಲೋಕವನ್ನು ತಿಳಿದವನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ; ಯಜಮಾನನು ಶುಭದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿ; ಅವನ ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ದಾನಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ.
ದೇವಾಃ ಪಿತರಃ ಪಿತರೋ ದೇವಾಃ । ಯೋ ಅಸ್ಮಿ ಸೋ ಅಸ್ಮಿ
ದೇವತೆಗಳು ಪಿತೃಗಳು, ಪಿತೃಗಳು ದೇವತೆಗಳು; ನಾನು ಯಾವನೋ, ಅದೇ ನಾನು.
ಸ ಪಚಾಮಿ ಸ ದದಾಮಿ । ಸ ಯಜೇ ಸ ದತ್ತಾನ್ ಮಾ ಯೂಷಮ್
ನಾನು ಬೇಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕೊಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ.
ನಾಕೇ ರಾಜನ್ ಪ್ರತಿ ತಿಷ್ಠ ತತ್ರೈತತ್ಪ್ರತಿ ತಿಷ್ಠತು । ವಿದ್ಧಿ ಪೂರ್ತಸ್ಯ ನೋ ರಾಜನ್ತ್ಸ ದೇವ ಸುಮನಾ ಭವ
ರಾಜನೇ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು, ಇದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ; ನಮ್ಮ ಪೂರ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತು, ದೇವರಾಗಿ ನಮಗೆ ದಯಾಳುವಾಗು.
ದಿವೋ ನು ಮಾಂ ಬೃಹತೋ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಾದಪಾಂ ಸ್ತೋಕೋ ಅಭ್ಯಪಪ್ತದ್ರಸೇನ । ಸಮಿನ್ದ್ರಿಯೇನ ಪಯಸಾಹಮಗ್ನೇ ಛನ್ದೋಭಿರ್ಯಜ್ಞೈಃ ಸುಕೃತಾಂ ಕೃತೇನ
ಮಹಾ ಆಕಾಶದಿಂದ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ, ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ನೀರಿನ ಹನಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸಾರದಿಂದ, ಅಗ್ನೇ, ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ, ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ, ಸತ್ಪುರುಷರ ಸತ್ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ನಾನು ಪೋಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಯದಿ ವೃಕ್ಷಾದಭ್ಯಪಪ್ತತ್ಫಲಂ ತದ್ಯದ್ಯನ್ತರಿಕ್ಷಾತ್ಸ ಉ ವಾಯುರೇವ । ಯತ್ರಾಸ್ಪೃಕ್ಷತ್ತನ್ವೋ ಯಚ್ಚ ವಾಸಸ ಆಪೋ ನುದನ್ತು ನಿರ್ಋತಿಂ ಪರಾಚೈಃ
ಅದು ಮರದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅದರ ಹಣ್ಣು; ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ ಅದು ಗಾಳಿ. ಅದು ದೇಹವನ್ನೋ, ಬಟ್ಟೆಯನ್ನೋ ತಟ್ಟಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆ ನೀರುಗಳು ನಮ್ಮ ದುರ್ಬಾಗ್ಯವನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲಿ.
ಅಭ್ಯಞ್ಜನಂ ಸುರಭಿ ಸಾ ಸಮೃದ್ಧಿರ್ಹಿರಣ್ಯಂ ವರ್ಚಸ್ತದು ಪೂತ್ರಿಮಮೇವ । ಸರ್ವಾ ಪವಿತ್ರಾ ವಿತತಾಧ್ಯಸ್ಮತ್ತನ್ ಮಾ ತಾರೀನ್ ನಿರ್ಋತಿರ್ಮೋ ಅರಾತಿಃ
ಅಭಿಷೇಕ, ಸುಗಂಧ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಚಿನ್ನ, ಪ್ರಕಾಶ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ದೊರಕಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗನೂ ಸಿಗಲಿ. ಎಲ್ಲ ಪವಿತ್ರವಾದವುಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹರಡಲಿ; ದುರ್ಬಾಗ್ಯ, ದುಃಖ, ಶತ್ರುತ್ವ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ವನಸ್ಪತೇ ವೀಡ್ವಙ್ಗೋ ಹಿ ಭೂಯಾ ಅಸ್ಮತ್ಸಖಾ ಪ್ರತರಣಃ ಸುವೀರಃ । ಗೋಭಿಃ ಸಂನದ್ಧೋ ಅಸಿ ವೀಡಯಸ್ವಾಸ್ಥಾತಾ ತೇ ಜಯತು ಜೇತ್ವಾನಿ
ಮರದೇವತೆ, ನೀನು ಬಲಿಷ್ಠನಾಗು, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗು, ದಾಟುವ ಸೇತುವೆಯಾಗು, ಶೂರನಾಗು. ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿತನಾಗಿ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯು; ನೀನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು, ನಿನ್ನ ಜಯಗಳು ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.
ದಿವಸ್ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಪರ್ಯೋಜ ಉದ್ಭೃತಂ ವನಸ್ಪತಿಭ್ಯಃ ಪರ್ಯಾಭೃತಂ ಸಹಃ । ಅಪಾಮೋಜ್ಮಾನಂ ಪರಿ ಗೋಭಿರಾವೃತಮಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ವಜ್ರಂ ಹವಿಷಾ ರಥಂ ಯಜ
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿ, ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿಸಿ, ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿ; ನೀರಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿ, ಹಸುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು—ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರವನ್ನು, ರಥವನ್ನು ಹವನದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸು.
ಇನ್ದ್ರಸ್ಯೌಜೋ ಮರುತಾಮನೀಕಂ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಗರ್ಭೋ ವರುಣಸ್ಯ ನಾಭಿಃ । ಸ ಇಮಾಂ ನೋ ಹವ್ಯದಾತಿಂ ಜುಷಾಣೋ ದೇವ ರಥ ಪ್ರತಿ ಹವ್ಯಾ ಗೃಭಾಯ
ಇಂದ್ರನ ಬಲ, ಮರುತ್ಗಳ ಸಮೂಹ, ಮಿತ್ರನ ಗರ್ಭ, ವರుణನ ನಾಭಿ—ಇವನು ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ದೇವತೆ, ಈ ರಥವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದು, ಹವನಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಉಪ ಶ್ವಾಸಯ ಪೃಥಿವೀಮುತ ದ್ಯಂ ಪುರುತ್ರಾ ತೇ ವನ್ವತಾಂ ವಿಷ್ಠಿತಂ ಜಗತ್। ಸ ದುನ್ದುಭೇ ಸಜೂರಿನ್ದ್ರೇಣ ದೇವೈರ್ದೂರಾದ್ದವೀಯೋ ಅಪ ಸೇಧ ಶತ್ರೂನ್
ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ಉಸಿರಾಡಲಿ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಡಂಡುಭಿ. ಇಂದ್ರನ ಜೊತೆ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರದೂರಿಗೆ ಓಡಿಸು.
ಆ ಕ್ರನ್ದಯ ಬಲಮೋಜೋ ನ ಆ ಧಾ ಅಭಿ ಷ್ಟನ ದುರಿತಾ ಬಾಧಮಾನಃ । ಅಪ ಸೇಧ ದುನ್ದುಭೇ ದುಛುನಾಮಿತ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಮುಷ್ಟಿರಸಿ ವೀಡಯಸ್ವ
ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿ ಗುಂಜಿಸಲಿ, ಬಲವೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ; ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಓಡಿಸು. ಡಂಡುಭಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು; ನೀನು ಇಂದ್ರನ ಮುಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ—ಬಲಿಷ್ಠನಾಗು.
ಪ್ರಾಮೂಂ ಜಯಾಭೀಮೇ ಜಯನ್ತು ಕೇತುಮದ್ದುನ್ದುಭಿರ್ವಾವದೀತು । ಸಮಶ್ವಪರ್ಣಾಃ ಪತನ್ತು ನೋ ನರೋಽಸ್ಮಾಕಮಿನ್ದ್ರ ರಥಿನೋ ಜಯನ್ತು
ನಾವು ಜಯಿಸೋಣ, ಬಲಿಷ್ಠರು ಜಯಿಸೋಣ, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಡಂಡುಭಿ ಗುಂಜಿಸಲಿ. ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷರು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗಲಿ; ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ರಥಸಾರಥಿಗಳು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ.
ವಿದ್ರಧಸ್ಯ ಬಲಾಸಸ್ಯ ಲೋಹಿತಸ್ಯ ವನಸ್ಪತೇ । ವಿಸಲ್ಪಕಸ್ಯೌಷಧೇ ಮೋಚ್ಛಿಷಃ ಪಿಶಿತಂ ಚನ
ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿರುವ, ಕೆಂಪು, ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಗಿಡದೊಡನೆ, ಮರದೇವತೆ, ಹರಡುವ ಔಷಧಿಯೊಡನೆ, ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ಯೌ ತೇ ಬಲಾಸ ತಿಷ್ಠತಃ ಕಕ್ಷೇ ಮುಷ್ಕಾವಪಶ್ರಿತೌ । ವೇದಾಹಂ ತಸ್ಯ ಭೇಷಜಂ ಚೀಪುದ್ರುರಭಿಚಕ್ಷಣಮ್
ನಿನ್ನ ಆ ಎರಡು ವೃದ್ಧಿಗಳು, ಬಲಾಸಾ, ಕೈಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಾಶಯದ ಹತ್ತಿರ ಇರುವವು—ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಔಷಧಿಯನ್ನು, ಚೀಪುದ್ರು ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಯೋ ಅಙ್ಗ್ಯೋ ಯಃ ಕರ್ಣ್ಯೋ ಯೋ ಅಕ್ಷ್ಯೋರ್ವಿಸಲ್ಪಕಃ । ವಿ ವೃಹಾಮೋ ವಿಸಲ್ಪಕಂ ವಿದ್ರಧಂ ಹೃದಯಾಮಯಮ್ । ಪರಾ ತಮಜ್ಞಾತಂ ಯಕ್ಷ್ಮಮಧರಾಞ್ಚಂ ಸುವಾಮಸಿ
ಅದು ಅಂಗದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವುದಾಗಿರಲಿ—ನಾವು ಆ ಹರಡುವುದನ್ನೂ, ವೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ, ಹೃದಯದ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆ ಅಜ್ಞಾತ ರೋಗವನ್ನೂ, ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವ ಯಕ್ಷ್ಮವನ್ನೂ ನಾವು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಶಕಧೂಮಂ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಿ ಯದ್ರಾಜಾನಮಕುರ್ವತ । ಭದ್ರಾಹಮಸ್ಮೈ ಪ್ರಾಯಚ್ಛನ್ ಇದಂ ರಾಷ್ಟ್ರಮಸಾದಿತಿ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಶಕಧೂಮನನ್ನು ತಮ್ಮ ರಾಜನಾಗಿಸಿಕೊಂಡವು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಈ ರಾಜ್ಯವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ.
ಭದ್ರಾಹಂ ನೋ ಮಧ್ಯಂದಿನೇ ಭದ್ರಾಹಂ ಸಾಯಮಸ್ತು ನಃ । ಭದ್ರಾಹಂ ನೋ ಅಹ್ನಾಂ ಪ್ರಾತಾ ರಾತ್ರೀ ಭದ್ರಾಹಮಸ್ತು ನಃ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಸಂಜೆ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ರಾತ್ರಿ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಅಹೋರಾತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ನಕ್ಷತ್ರೇಭ್ಯಃ ಸೂರ್ಯಾಚನ್ದ್ರಮಸಾಭ್ಯಾಮ್ । ಭದ್ರಾಹಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ರಾಜನ್ ಛಕಧೂಮ ತ್ವಂ ಕೃಧಿ
ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಿಂದ—ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ರಾಜ ಶಕಧೂಮ, ಈ ಶುಭವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು.
ಯೋ ನೋ ಭದ್ರಾಹಮಕರಃ ಸಾಯಂ ನಕ್ತಮಥೋ ದಿವಾ । ತಸ್ಮೈ ತೇ ನಕ್ಷತ್ರರಾಜ ಶಕಧೂಮ ಸದಾ ನಮಃ
ಯಾರು ನಮಗೆ ಸಂಜೆ, ರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ಹಗಲು ಶುಭವನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾರೋ—ಅವರಿಗೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರಾಜ ಶಕಧೂಮ, ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಭಗೇನ ಮಾ ಶಾಂಶಪೇನ ಸಾಕಮಿನ್ದ್ರೇಣ ಮೇದಿನಾ । ಕೃಣೋಮಿ ಭಗಿನಂ ಮಾಪ ದ್ರಾನ್ತ್ವರಾತಯಃ
ಭಗನೊಡನೆ, ಶಾಂಶಪೇನನೊಡನೆ, ಇಂದ್ರನೊಡನೆ, ಭೂಮಿಯೊಡನೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಘ್ನಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಯೇನ ವೃಕ್ಷಾಮಭ್ಯಭವೋ ಭಗೇನ ವರ್ಚಸಾ ಸಹ । ತೇನ ಮಾ ಭಗಿನಂ ಕೃಣ್ವಪ ದ್ರಾನ್ತ್ವರಾತಯಃ
ನೀನು ಮರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೆ, ಭಗನೊಡನೆ, ಪ್ರಕಾಶದೊಡನೆ—ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸು; ವಿಘ್ನಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಯೋ ಅನ್ಧೋ ಯಃ ಪುನಃಸರೋ ಭಗೋ ವೃಕ್ಷೇಷ್ವಾಹಿತಃ । ತೇನ ಮಾ ಭಗಿನಂ ಕೃಣ್ವಪ ದ್ರಾನ್ತ್ವರಾತಯಃ
ಅಂಧಳಾದ, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿರುವ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುವ ಭಾಗ್ಯವೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸು; ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ದಣಿದುಹೋಗಲಿ.
ರಥಜಿತಾಂ ರಾಥಜಿತೇಯೀನಾಮಪ್ಸರಸಾಮಯಂ ಸ್ಮರಃ । ದೇವಾಃ ಪ್ರ ಹಿಣುತ ಸ್ಮರಮಸೌ ಮಾಮನು ಶೋಚತು
ರಥಚಾಲಕರ ಆಸೆ, ಅಪ್ಸರೆಯರ ಮನಸ್ಸಿನ ಹಂಬಲ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಹಂಬಲವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ಕೊಡಬಾರದು.
ಅಸೌ ಮೇ ಸ್ಮರತಾದಿತಿ ಪ್ರಿಯೋ ಮೇ ಸ್ಮರತಾದಿತಿ । ದೇವಾಃ ಪ್ರ ಹಿಣುತ ಸ್ಮರಮಸೌ ಮಾಮನು ಶೋಚತು
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಹಂಬಲವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ಕೊಡಬಾರದು.
ಯಥಾ ಮಮ ಸ್ಮರಾದಸೌ ನಾಮುಷ್ಯಾಹಂ ಕದಾ ಚನ । ದೇವಾಃ ಪ್ರ ಹಿಣುತ ಸ್ಮರಮಸೌ ಮಾಮನು ಶೋಚತು
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಲಿ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಹಂಬಲವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ಕೊಡಬಾರದು.
ಉನ್ ಮಾದಯತ ಮರುತ ಉದನ್ತರಿಕ್ಷ ಮಾದಯ । ಅಗ್ನ ಉನ್ ಮಾದಯಾ ತ್ವಮಸೌ ಮಾಮನು ಶೋಚತು
ಮರುತ್ಗಳೇ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಕೊಡಿ; ಮಧ್ಯಾಕಾಶವೇ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಕೊಡು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಕೊಡು—ಆ ಹಂಬಲ ನನಗೆ ದುಃಖ ಕೊಡಬಾರದು.
ನಿ ಶೀರ್ಷತೋ ನಿ ಪತ್ತತ ಆಧ್ಯೋ ನಿ ತಿರಾಮಿ ತೇ । ದೇವಾಃ ಪ್ರ ಹಿಣುತ ಸ್ಮರಮಸೌ ಮಾಮನು ಶೋಚತು
ನೀನು ತಲೆಮೇಲೆ ಇಳಿದುಬಾ, ಧನದಿಂದ ಇಳಿದುಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೇಹದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಹಂಬಲವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ಕೊಡಬಾರದು.
ಅನುಮತೇಽನ್ವಿದಂ ಮನ್ಯಸ್ವಾಕೂತೇ ಸಮಿದಂ ನಮಃ । ದೇವಾಃ ಪ್ರ ಹಿಣುತ ಸ್ಮರಮಸೌ ಮಾಮನು ಶೋಚತು
ಅನುಮತಿದೇವಿಯೇ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು; ಈ ಮನಸ್ಸಿಗೆ, ಈ ಹವನಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಹಂಬಲವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ಕೊಡಬಾರದು.
ಯದ್ಧಾವಸಿ ತ್ರಿಯೋಜನಂ ಪಞ್ಚಯೋಜನಮಾಶ್ವಿನಮ್ । ತತಸ್ತ್ವಂ ಪುನರಾಯಸಿ ಪುತ್ರಾಣಾಂ ನೋ ಅಸಃ ಪಿತಾ
ನೀನು ಮೂರು ಯೋಜನ, ಐದು ಯೋಜನ ಓಡಿದ ಮೇಲೆ ಮರಳಿ ಬರುವೆ—ನೀನು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಂದೆಯಾದೆ.