ಯಾಂ ಮೇಧಾಮೃಭವೋ ವಿದುರ್ಯಾಂ ಮೇಧಾಮಸುರಾ ವಿದುಃ । ಋಷಯೋ ಭದ್ರಾಂ ಮೇಧಾಂ ಯಾಂ ವಿದುಸ್ತಾಂ ಮಯ್ಯಾ ವೇಶಯಾಮಸಿ
ಯಾವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಋಷಿಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ದೇವತೆಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಶುಭಕರವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯಾಮೃಷಯೋ ಭೂತಕೃತೋ ಮೇಧಾಂ ಮೇಧಾವಿನೋ ವಿದುಃ । ತಯಾ ಮಾಮದ್ಯ ಮೇಧಯಾಗ್ನೇ ಮೇಧಾವಿನಂ ಕೃಣು
ಯಾವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳಾದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಅಗ್ನೇ, ಇಂದು ನನಗೂ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡು.
ಮೇಧಾಂ ಸಾಯಂ ಮೇಧಾಂ ಪ್ರಾತರ್ಮೇಧಾಂ ಮಧ್ಯನ್ದಿನಂ ಪರಿ । ಮೇಧಾಂ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ರಶ್ಮಿಭಿರ್ವಚಸಾ ವೇಶಯಾಮಹೇ
ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿಯೂ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿಯೂ ಜ್ಞಾನವು ಇರಲಿ. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳ ಮೂಲಕವೂ, ಮಾತಿನ ಮೂಲಕವೂ ನಾವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಿಸೋಣ.
ಪಿಪ್ಪಲೀ ಕ್ಷಿಪ್ತಭೇಷಜ್ಯುತಾತಿವಿದ್ಧಭೇಷಜೀ । ತಾಂ ದೇವಾಃ ಸಮಕಲ್ಪಯನ್ನ್ ಇಯಂ ಜೀವಿತವಾ ಅಲಮ್
ಪಿಪ್ಪಳಿಯು, ಅದರ ಔಷಧಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ದೇವತೆಗಳು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಇದು ಜೀವಕ್ಕೆ ಸಾಕು.
ಪಿಪ್ಪಲ್ಯಃ ಸಮವದನ್ತಾಯತೀರ್ಜನನಾದಧಿ । ಯಂ ಜೀವಮಶ್ನವಾಮಹೈ ನ ಸ ರಿಷ್ಯಾತಿ ಪೂರುಷಃ
ಪಿಪ್ಪಳಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಜನನದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಇದನ್ನು ಸೇವಿಸುವವನು ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಸುರಾಸ್ತ್ವಾ ನ್ಯಖನನ್ ದೇವಾಸ್ತ್ವೋದವಪನ್ ಪುನಃ । ವಾತೀಕೃತಸ್ಯ ಭೇಷಜೀಮಥೋ ಕ್ಷಿಪ್ತಸ್ಯ ಭೇಷಜೀಮ್
ಅಸುರರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂತರು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಹೊರತೆಗೆಯಿದರು; ಇದು ವಾತದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕಾಯಿಲೆಗೆ, ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಔಷಧಿ.
ಪ್ರತ್ನೋ ಹಿ ಕಮೀಡ್ಯೋ ಅಧ್ವರೇಷು ಸನಾಚ್ಚ ಹೋತಾ ನವ್ಯಶ್ಚ ಸತ್ಸಿ । ಸ್ವಾಂ ಚಾಗ್ನೇ ತನ್ವಂ ಪಿಪ್ರಾಯಸ್ವಾಸ್ಮಭ್ಯಂ ಚ ಸೌಭಗಮಾ ಯಜಸ್ವ
ನೀನು ಪುರಾತನನಾಗಿಯೂ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀಯೆ; ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡು.
ಜ್ಯೇಷ್ಠಘ್ನ್ಯಾಂ ಜಾತೋ ವಿಚೃತೋರ್ಯಮಸ್ಯ ಮೂಲಬರ್ಹಣಾತ್ಪರಿ ಪಾಹ್ಯೇನಮ್ । ಅತ್ಯೇನಂ ನೇಷದ್ದುರಿತಾನಿ ವಿಶ್ವಾ ದೀರ್ಘಾಯುತ್ವಾಯ ಶತಶಾರದಾಯ
ಹಿರಿಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಯಮನ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದವನು, ಅವನನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸು; ಅವನು ಶತಾಯುಷಿಯಾಗಲಿ, ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ಕಾಪಾಡು.
ವ್ಯಾಘ್ರೇಽಹ್ನ್ಯಜನಿಷ್ಟ ವೀರೋ ನಕ್ಷತ್ರಜಾ ಜಾಯಮಾನಃ ಸುವೀರಃ । ಸ ಮಾ ವಧೀತ್ಪಿತರಂ ವರ್ಧಮಾನೋ ಮಾ ಮಾತರಂ ಪ್ರ ಮಿನೀಜ್ಜನಿತ್ರೀಮ್
ಹುಲಿ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ವೀರನು, ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು, ಅವನು ಬೆಳೆದಾಗ ತಂದೆಯನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ, ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸದಿರಲಿ.
ಇಮಂ ಮೇ ಅಗ್ನೇ ಪುರುಷಂ ಮುಮುಗ್ಧ್ಯಯಂ ಯೋ ಬದ್ಧಃ ಸುಯತೋ ಲಾಲಪೀತಿ । ಅತೋಽಧಿ ತೇ ಕೃಣವದ್ಭಾಗಧೇಯಂ ಯದಾನುನ್ಮದಿತೋಽಸತಿ
ಅಗ್ನೇ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಬಿಡು; ಅವನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ನಾಲಿಗೆ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ; ಅವನು ಮತ್ತೆ ಸುಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡು.
ಅಗ್ನಿಷ್ಟೇ ನಿ ಶಮಯತು ಯದಿ ತೇ ಮನ ಉದ್ಯುತಮ್ । ಕೃಣೋಮಿ ವಿದ್ವಾನ್ ಭೇಷಜಂ ಯಥಾನುನ್ಮದಿತೋಽಸಸಿ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಗ್ನಿ ಅದನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲಿ; ನಾನು ತಿಳಿದು, ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಸುಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುವಂತೆ.
ದೇವೈನಸಾದುನ್ಮದಿತಮುನ್ಮತ್ತಂ ರಕ್ಷಸಸ್ಪರಿ । ಕೃಣೋಮಿ ವಿದ್ವಾನ್ ಭೇಷಜಂ ಯದಾನುನ್ಮದಿತೋಽಸತಿ
ದೇವತೆಗಳಿಂದ, ಪಾಪರಹಿತರಿಂದ, ಉನ್ಮಾದದಿಂದ, ಭೂತಗಳಿಂದ, ನಾನು ತಿಳಿದು ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಸುಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುವಂತೆ.
ಪುನಸ್ತ್ವಾ ದುರಪ್ಸರಸಃ ಪುನರಿನ್ದ್ರಃ ಪುನರ್ಭಗಃ । ಪುನಸ್ತ್ವಾ ದುರ್ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಯಥಾನುನ್ಮದಿತೋಽಸಸಿ
ದುಷ್ಟ ಅಪ್ಸರಸರು, ಇಂದ್ರನು, ಭಾಗನು, ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡಲಿ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಸುಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುವಂತೆ.
ಮಾ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ವಧೀದಯಮಗ್ನ ಏಷಾಂ ಮೂಲಬರ್ಹಣಾತ್ಪರಿ ಪಾಹ್ಯೇನಮ್ । ಸ ಗ್ರಾಹ್ಯಾಃ ಪಾಶಾನ್ ವಿ ಚೃತ ಪ್ರಜಾನನ್ ತುಭ್ಯಂ ದೇವಾ ಅನು ಜಾನನ್ತು ವಿಶ್ವೇ
ಅಗ್ನೇ, ಈವನು ಹಿರಿಯನನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಂತೆ ಮಾಡು; ಯಮನ ಮೂಲದಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿ.
ಉನ್ ಮುಞ್ಚ ಪಾಶಾಂಸ್ತ್ವಮಗ್ನ ಏಷಾಂ ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಭಿರುತ್ಸಿತಾ ಯೇಭಿರಾಸನ್ । ಸ ಗ್ರಾಹ್ಯಾಃ ಪಾಶಾನ್ ವಿ ಚೃತ ಪ್ರಜಾನನ್ ಪಿತಾಪುತ್ರೌ ಮಾತರಂ ಮುಞ್ಚ ಸರ್ವಾನ್
ಅಗ್ನೇ, ಇವರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ಮೂವತ್ತಮೂರು ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಬಿಡು; ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚು, ತಂದೆ-ಮಗ, ತಾಯಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು.
ಯೇಭಿಃ ಪಾಶೈಃ ಪರಿವಿತ್ತೋ ವಿಬದ್ಧೋಽಙ್ಗೇಅಙ್ಗ ಆರ್ಪಿತ ಉತ್ಸಿತಶ್ಚ । ವಿ ತೇ ಮುಚ್ಯನ್ತಂ ವಿಮುಚೋ ಹಿ ಸನ್ತಿ ಭ್ರೂಣಘ್ನಿ ಪೂಷನ್ ದುರಿತಾನಿ ಮೃಕ್ಷ್ವ
ಯಾವ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಅವನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅಂಗಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅವನಿಂದ ಬಿಡಲಿ; ಪೋಷಣ, ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೀನು ತೊಳೆ.
ತ್ರಿತೇ ದೇವಾ ಅಮೃಜತೈತದೇನಸ್ತ್ರಿತ ಏನನ್ ಮನುಷ್ಯೇಷು ಮಮೃಜೇ । ತತೋ ಯದಿ ತ್ವಾ ಗ್ರಾಹಿರಾನಶೇ ತಾಂ ತೇ ದೇವಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ನಾಶಯನ್ತು
ದೇವತೆಗಳು ಈ ಪಾಪವನ್ನು ತೃತನಿಗಾಗಿ ತೊಳೆದರು; ತೃತನು ಅದನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ತೊಳೆದನು; ಹಿಡಿತವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ, ದೇವತೆಗಳು ಅದನ್ನು ವೇದಮಾತಿನಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಲಿ.
ಮರೀಚೀರ್ಧೂಮಾನ್ ಪ್ರ ವಿಶಾನು ಪಾಪ್ಮನ್ನ್ ಉದಾರಾನ್ ಗಚ್ಛೋತ ವಾ ನೀಹಾರಾನ್ । ನದೀನಂ ಫೇನಾಮನು ತಾನ್ ವಿ ನಶ್ಯ ಭ್ರೂಣಘ್ನಿ ಪೂಷನ್ ದುರಿತಾನಿ ಮೃಕ್ಷ್ವ
ಕಿರಣಗಳು, ಧೂಮವು, ಪಾಪವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ; ಅದು ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ, ಮಂಜಿಗೆ ಹೋಗಲಿ; ನದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನುರಿತ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲಿ; ಪೋಷಣ, ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೀನು ತೊಳೆ.
ದ್ವಾದಶಧಾ ನಿಹಿತಂ ತ್ರಿತಸ್ಯಾಪಮೃಷ್ಟಂ ಮನುಷ್ಯೈನಸಾನಿ । ತತೋ ಯದಿ ತ್ವಾ ಗ್ರಾಹಿರಾನಶೇ ತಾಂ ತೇ ದೇವಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ನಾಶಯನ್ತು
ಮನುಷ್ಯನು ಮಾಡಿದ ಹನ್ನೆರಡು ಭಾಗದ ಪಾಪವನ್ನು ತೃತನು ತೊಳೆದುಹಾಕಿದನು. ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವದು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ದೇವತೆಗಳು ಪವಿತ್ರ ವಚನದ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ.
ಯದ್ದೇವಾ ದೇವಹೇಡನಂ ದೇವಾಸಶ್ಚಕೃಮ ವಯಮ್ । ಆದಿತ್ಯಾಸ್ತಸ್ಮಾನ್ ನೋ ಯುಯಮೃತಸ್ಯ ಋತೇನ ಮುಞ್ಚತ
ನಾವು ದೇವತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಆ ಆದಿತ್ಯರೆ, ನೀವು ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಅದರಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ ಬಿಡಿ.
ಋತಸ್ಯ ಋತೇನಾದಿತ್ಯಾ ಯಜತ್ರಾ ಮುಞ್ಚತೇಹ ನಃ । ಯಜ್ಞಂ ಯದ್ಯಜ್ಞವಾಹಸಃ ಶಿಕ್ಷನ್ತೋ ನೋಪಶೇಕಿಮ
ಪೂಜ್ಯ ಆದಿತ್ಯರೆ, ನೀವು ಸತ್ಯದ ಧರ್ಮದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಬಿಡಿ. ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಲು ಯತ್ನಿಸಿ ನಾವು ತಪ್ಪಿದ್ದರೆ, ಅದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.
ಮೇದಸ್ವತಾ ಯಜಮಾನಾಃ ಸ್ರುಚಾಜ್ಯಾನಿ ಜುಹ್ವತಃ । ಅಕಾಮಾ ವಿಶ್ವೇ ವೋ ದೇವಾಃ ಶಿಕ್ಷನ್ತೋ ನೋಪ ಶೇಕಿಮ
ಯಜಮಾನರು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸ್ರುಚಿನಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಯದ್ವಿದ್ವಾಂಸೋ ಯದವಿದ್ವಾಂಸ ಏನಾಂಸಿ ಚಕೃಮಾ ವಯಮ್ । ಯೂಯಂ ನಸ್ತಸ್ಮಾನ್ ಮುಞ್ಚತ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಃ ಸಜೋಷಸಃ
ನಾವು ತಿಳಿದು ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಬಿಡಲಿ.
ಯದಿ ಜಾಗ್ರದ್ಯದಿ ಸ್ವಪನ್ನ್ ಏನ ಏನಸ್ಯೋಽಕರಮ್ । ಭೂತಂ ಮಾ ತಸ್ಮಾದ್ಭವ್ಯಂ ಚ ದ್ರುಪದಾದಿವ ಮುಞ್ಚತಾಮ್
ನಾನು ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಹಳೆಯದೂ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿಯದೂ ನನ್ನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿ, ಹೇಗೆಂದರೆ ದ್ರುಪದದಿಂದ ದಾರು ಬಿಡುವಂತೆ.
ದ್ರುಪದಾದಿವ ಮುಮುಚಾನಃ ಸ್ವಿನ್ನಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಮಲಾದಿವ । ಪೂತಂ ಪವಿತ್ರೇಣೇವಾಜ್ಯಂ ವಿಶ್ವೇ ಶುಮ್ಭನ್ತು ಮೈನಸಃ
ದ್ರುಪದದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡವನಂತೆ, ಸ್ನಾನಮಾಡಿ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡವನಂತೆ, ಪಾವಕದಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ತುಪ್ಪದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ.
6.116 ಯದ್ಯಾಮಂ ಚಕ್ರುರ್ನಿಖನನ್ತೋ ಅಗ್ರೇ ಕಾರ್ಷೀವಣಾ ಅನ್ನವಿದೋ ನ ವಿದ್ಯಯಾ । ವೈವಸ್ವತೇ ರಾಜನಿ ತಜ್ಜುಹೋಮ್ಯಥ ಯಜ್ಞಿಯಂ ಮಧುಮದಸ್ತು ನೋಽನ್ನಮ್
ಆದಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಕಾರ್ಷೀವಣರು ಹೀಗೆ ಬಂಧನ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ವೈವಸ್ವತ ರಾಜನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಗ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞದ ಅನ್ನವು ಸಿಹಿಯಾಗಲಿ.
ವೈವಸ್ವತಃ ಕೃಣವದ್ಭಾಗಧೇಯಂ ಮಧುಭಾಗೋ ಮಧುನಾ ಸಂ ಸೃಜಾತಿ । ಮಾತುರ್ಯದೇನ ಇಷಿತಂ ನ ಆಗನ್ ಯದ್ವಾ ಪಿತಾಽಪರಾದ್ಧೋ ಜಿಹೀದೇ
ವೈವಸ್ವತನು ಪಾಲನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾನೆ, ಸಿಹಿಯನ್ನು ಸಿಹಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾಯಿಯು ಬಯಸಿದದ್ದು ಬಂದಿರದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ತಂದೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಯದೀದಂ ಮಾತುರ್ಯದಿ ಪಿತುರ್ನಃ ಪರಿ ಭ್ರಾತುಃ ಪುತ್ರಾಚ್ಚೇತಸ ಏನ ಆಗನ್ । ಯಾವನ್ತೋ ಅಸ್ಮಾನ್ ಪಿತರಃ ಸಚನ್ತೇ ತೇಷಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಶಿವೋ ಅಸ್ತು ಮನ್ಯುಃ
ಈ ಪಾಪವು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸಹೋದರ, ಮಗನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಎಷ್ಟು ಪೂರ್ವಜರು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇದ್ದರೂ, ಅವರೆಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ.
ಅಪಮಿತ್ಯಮಪ್ರತೀತ್ತಂ ಯದಸ್ಮಿ ಯಮಸ್ಯ ಯೇನ ಬಲಿನಾ ಚರಾಮಿ । ಇದಂ ತದಗ್ನೇ ಅನೃಣೋ ಭವಾಮಿ ತ್ವಂ ಪಾಶಾನ್ ವಿಚೃತಂ ವೇತ್ಥ ಸರ್ವಾನ್
ಯಮನ ಬಲದಿಂದ ನಾನು ಸಾಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಪಾವತಿಸದೆ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇದರಿಂದ ನಾನು ಸಾಲಮುಕ್ತನಾಗಲಿ. ನೀನು ಬಿಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತೀಯೆ.
ಇಹೈವ ಸನ್ತಃ ಪ್ರತಿ ದದ್ಮ ಏನಜ್ಜೀವಾ ಜೀವೇಭ್ಯೋ ನಿ ಹರಾಮ ಏನತ್। ಅಪಮಿತ್ಯ ಧಾನ್ಯಂ ಯಜ್ಜಘಸಾಹಮಿದಂ ತದಗ್ನೇ ಅನೃಣೋ ಭವಾಮಿ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗಲೇ ನಾವು ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದರಿಂದ ಸಾಲವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇದರಿಂದ ನಾನು ಸಾಲಮುಕ್ತನಾಗಲಿ.