ಅಭಿ ತ್ವೇನ್ದ್ರ ವರಿಮತಃ ಪುರಾ ತ್ವಾಂಹೂರಣಾದ್ಧುವೇ । ಹ್ವಯಾಮ್ಯುಗ್ರಂ ಚೇತ್ತಾರಂ ಪುರುಣಾಮಾನಮೇಕಜಮ್
ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಹೇಗೆ ದೂರದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೋ, ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನೂ, ವಿವೇಕಿಯನ್ನೂ, ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನನ್ನೂ, ಅನನ್ಯನನ್ನೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೋ ಅದ್ಯ ಸೇನ್ಯೋ ವಧೋ ಜಿಘಾಂಸನ್ ನ ಉದೀರತೇ । ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ತತ್ರ ಬಾಹೂ ಸಮನ್ತಂ ಪರಿ ದದ್ಮಃ
ಯಾರು ಇಂದು ಶತ್ರುವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎದ್ದುಬರುವಂತಾಗದಿರಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇಂದ್ರನ ಬಾಹುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ.
ಪರಿ ದದ್ಮ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಬಾಹೂ ಸಮನ್ತಂ ತ್ರಾತುಸ್ತ್ರಾಯತಾಂ ನಃ । ದೇವ ಸವಿತಃ ಸೋಮ ರಾಜನ್ತ್ಸುಮನಸಂ ಮಾ ಕೃಣು ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇಂದ್ರನ ಬಾಹುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ; ರಕ್ಷಕನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ದೇವರಾದ ಸವಿತಾ, ಸೋಮರಾಜ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಶುಭವಾಗಿರಲಿ.
ದೇವಾ ಅದುಃ ಸೂರ್ಯೋ ದ್ಯೌರದಾತ್ಪೃಥಿವ್ಯದಾತ್। ತಿಸ್ರಃ ಸರಸ್ವತಿರದುಃ ಸಚಿತ್ತಾ ವಿಷದೂಷಣಮ್
ದೇವತೆಗಳು ಕೊಟ್ಟರು, ಸೂರ್ಯನು ಕೊಟ್ಟನು, ಆಕಾಶವು ಕೊಟ್ಟಿತು, ಭೂಮಿಯೂ ಕೊಟ್ಟಿತು. ಸರಸ್ವತಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕೊಟ್ಟು, ವಿಷವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದಳು.
ಯದ್ವೋ ದೇವಾ ಉಪಜೀಕಾ ಆಸಿಞ್ಚನ್ ಧನ್ವನ್ಯುದಕಮ್ । ತೇನ ದೇವಪ್ರಸೂತೇನೇದಂ ದೂಷಯತಾ ವಿಷಮ್
ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಯಾವ ನೀರನ್ನು ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಸುರಿಸಿದ್ದೀರೋ, ದೇವರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ನೀರಿನಿಂದ ಈ ವಿಷವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ.
ಅಸುರಾಣಾಂ ದುಹಿತಾಸಿ ಸಾ ದೇವಾನಾಮಸಿ ಸ್ವಸಾ । ದಿವಸ್ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಸಂಭೂತಾ ಸಾ ಚಕರ್ಥಾರಸಂ ವಿಷಮ್
ನೀನು ಅಸುರರ ಮಗಳು, ದೇವತೆಗಳ ಸಹೋದರಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವಳು, ನೀನು ರಸವನ್ನು, ವಿಷವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀಯ.
ಆ ವೃಷಾಯಸ್ವ ಶ್ವಸಿಹಿ ವರ್ಧಸ್ವ ಪ್ರಥಯಸ್ವ ಚ । ಯಥಾಙ್ಗಂ ವರ್ಧತಾಂ ಶೇಪಸ್ತೇನ ಯೋಷಿತಮಿಜ್ಜಹಿ
ಊರ್ದ್ವವಾಗಿ ಹರಿದು, ಉಸಿರೆಳೆ, ಬೆಳೆಯು, ಹರಡಿಕೋ. ಅಂಗಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪುರಷತ್ವವು ಬೆಳೆದಿರಲಿ; ಅದರಿಂದ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಗೆಲ್ಲು.
ಯೇನ ಕೃಷಂ ವಾಜಯನ್ತಿ ಯೇನ ಹಿನ್ವನ್ತ್ಯಾತುರಮ್ । ತೇನಾಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ ಧನುರಿವಾ ತಾನಯಾ ಪಸಃ
ಯಾವುದರಿಂದ ದುರ್ಬಲನು ಬಲಿಷ್ಠನಾಗುತ್ತಾನೋ, ಯಾವುದು ರೋಗಿಯನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತದೋ, ಅದರಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ, ಅವನ ಪುರಷತ್ವವನ್ನು ಧನುಸ್ಸಿನ ತಂತಿಯಂತೆ ಉದ್ದಗೊಳಿಸು.
ಆಹಂ ತನೋಮಿ ತೇ ಪಸೋ ಅಧಿ ಜ್ಯಾಮಿವ ಧನ್ವನಿ । ಕ್ರಮಸ್ವ ಋಷ ಇವ ರೋಹಿತಮನವಗ್ಲಾಯತಾ ಸದಾ
ನಿನ್ನ ಪುರಷತ್ವವನ್ನು ನಾನು ಧನುಸ್ಸಿನ ತಂತಿಯಂತೆ ಉದ್ದಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಕೆಂಪು ಎಮ್ಮೆ ಹೋಲೆಯಂತೆ ಸದಾ ಮುಂದುವರಿದು, ಎಂದಿಗೂ ಹೀನಗೊಳ್ಳದೆ ಇರಲಿ.
ಯಥಾಯಂ ವಾಹೋ ಅಶ್ವಿನಾ ಸಮೈತಿ ಸಂ ಚ ವರ್ತತೇ । ಏವಾ ಮಾಮಭಿ ತೇ ಮನಃ ಸಮೈತು ಸಂ ಚ ವರ್ತತಾಮ್
ಈ ಕುದುರೆಗಳ ಜೋಡಿ ಹೇಗೆ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನೊಡನೆ ಒಂದಾಗಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚಲಿಸಲಿ.
ಆಹಂ ಖಿದಾಮಿ ತೇ ಮನೋ ರಾಜಾಶ್ವಃ ಪೃಷ್ಟ್ಯಾಮಿವ । ರೇಷ್ಮಛಿನ್ನಂ ಯಥಾ ತೃಣಂ ಮಯಿ ತೇ ವೇಷ್ಟತಾಂ ಮನಃ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ನನ್ನತ್ತ ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ರಾಜಕುದುರೆ ಯುಗರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ; ಹುಲ್ಲು ಹೇಗೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನೊಡನೆ ಸೇರಿರಲಿ.
ಆಞ್ಜನಸ್ಯ ಮದುಘಸ್ಯ ಕುಷ್ಠಸ್ಯ ನಲದಸ್ಯ ಚ । ತುರೋ ಭಗಸ್ಯ ಹಸ್ತಾಭ್ಯಾಮನುರೋಧನಮುದ್ಭರೇ
ಅಂಜನ, ಮಧು, ಕುಷ್ಟ, ನಲದ ಇವುಗಳಿಂದ, ಭಗನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾನು ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಸಂದಾನಂ ವೋ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ ಸಂದಾನಂ ಸವಿತಾ ಕರತ್। ಸಂದಾನಂ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ಸಂದಾನಂ ಭಗೋ ಅಶ್ವಿನಾ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಿ, ಸವಿತೃ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಿ, ಮಿತ್ರನು ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಿ, ಭಗನು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಿ.
ಸಂ ಪರಮಾನ್ತ್ಸಮವಮಾನ್ ಅಥೋ ಸಂ ದ್ಯಾಮಿ ಮಧ್ಯಮಾನ್ । ಇನ್ದ್ರಸ್ತಾನ್ ಪರ್ಯಹಾರ್ದಾಮ್ನಾ ತಾನ್ ಅಗ್ನೇ ಸಂ ದ್ಯಾ ತ್ವಮ್
ಮೇಲಿನವರು, ಕೆಳಗಿನವರು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿ ಇರಲಿ. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ—ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು.
ಅಮೀ ಯೇ ಯುಧಮಾಯನ್ತಿ ಕೇತೂನ್ ಕೃತ್ವಾನೀಕಶಃ । ಇನ್ದ್ರಸ್ತಾನ್ ಪರ್ಯಹಾರ್ದಾಮ್ನ ತಾನ್ ಅಗ್ನೇ ಸಂ ದ್ಯಾ ತ್ವಮ್
ಯಾರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದು ತಮ್ಮ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ—ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು.
ಆದಾನೇನ ಸಂದಾನೇನಾಮಿತ್ರಾನ್ ಆ ದ್ಯಾಮಸಿ । ಅಪಾನಾ ಯೇ ಚೈಷಾಂ ಪ್ರಾಣಾ ಅಸುನಾಸೂನ್ತ್ಸಮಛಿದನ್
ಪಿಡಿಯುವದರಿಂದ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುವದರಿಂದ ನಾವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತರೋಣ; ಅವರ ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಜೀವ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಿರುವವರು, ಅವರು ಅಚೇತನರಾಗಲಿ.
ಇದಮಾದಾನಮಕರಂ ತಪಸೇನ್ದ್ರೇಣ ಸಂಶಿತಮ್ । ಅಮಿತ್ರಾ ಯೇಽತ್ರ ನಃ ಸನ್ತಿ ತಾನ್ ಅಗ್ನ ಆ ದ್ಯಾ ತ್ವಮ್
ಈ ಪಿಡಿಯುವದನ್ನು ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಾದವರನ್ನು, ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ವಶಕ್ಕೆ ತರು.
ಐನಾನ್ ದ್ಯತಾಮಿನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಸೋಮೋ ರಾಜಾ ಚ ಮೇದಿನೌ । ಇನ್ದ್ರೋ ಮರುತ್ವಾನ್ ಆದಾನಮಮಿತ್ರೇಭ್ಯಃ ಕೃಣೋತು ನಃ
ಇಂದ್ರನು, ಅಗ್ನಿ, ಸೋಮನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿ; ಇಂದ್ರನು ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಸೊತ್ತನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಯಥಾ ಮನೋ ಮನಸ್ಕೇತೈಃ ಪರಾಪತತ್ಯಾಶುಮತ್। ಏವಾ ತ್ವಂ ಕಾಸೇ ಪ್ರ ಪತ ಮನಸೋಽನು ಪ್ರವಾಯ್ಯಮ್
ಮನಸ್ಸು ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಆಸೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೋ, ಹೀಗೆಯೇ ನೀನು, ಕಾಸೆ, ಮನಸ್ಸಿನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ದೂರ ಹಾರಿಹೋಗು.
ಯಥಾ ಬಾಣಃ ಸುಸಂಶಿತಃ ಪರಾಪತತ್ಯಾಶುಮತ್। ಏವಾ ತ್ವಂ ಕಾಸೇ ಪ್ರ ಪತ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಅನು ಸಂವತಮ್
ಬಲವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಾಣ ಹೇಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೋ, ಹೀಗೆಯೇ ನೀನು, ಕಾಸೆ, ಭೂಮಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹಾರಿಹೋಗು.
ಯಥಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ರಶ್ಮಯಃ ಪರಾಪತನ್ತ್ಯಾಶುಮತ್। ಏವಾ ತ್ವಂ ಕಾಸೇ ಪ್ರ ಪತ ಸಮುದ್ರಸ್ಯಾನು ವಿಕ್ಷರಮ್
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಹೇಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತವೆಯೋ, ಹೀಗೆಯೇ ನೀನು, ಕಾಸೆ, ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹಾರಿಹೋಗು.
ಆಯನೇ ತೇ ಪರಾಯಣೇ ದೂರ್ವಾ ರೋಹನ್ತು ಪುಷ್ಪಿಣೀಃ । ಉತ್ಸೋ ವಾ ತತ್ರ ಜಾಯತಾಂ ಹ್ರದೋ ವಾ ಪುಣ್ಡರೀಕವಾನ್
ನೀನು ಹೋಗುವಾಗ ಮತ್ತು ಬರುವಾಗ, ದುರ್ವಾ ಹುಲ್ಲು ಹೂವಿನಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಿ; ಅಲ್ಲೊಂದು ಒರಟು ಅಥವಾ ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆರೆ ಹುಟ್ಟಲಿ.
ಅಪಾಮಿದಂ ನ್ಯಯನಂ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ನಿವೇಶನಮ್ । ಮಧ್ಯೇ ಹ್ರದಸ್ಯ ನೋ ಗೃಹಾಃ ಪರಾಚೀನಾ ಮುಖಾ ಕೃಧಿ
ಇದು ನೀರಿನ ಇಳಿಜಾರೂ, ಸಮುದ್ರದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವೂ ಆಗಿದೆ; ಕೆರೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳು ಇರಲಿ—ಅವರ ಮುಖಗಳು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಇರದಂತೆ ಮಾಡು.
ಹಿಮಸ್ಯ ತ್ವಾ ಜರಾಯುಣಾ ಶಾಲೇ ಪರಿ ವ್ಯಯಾಮಸಿ । ಶೀತಹ್ರದಾ ಹಿ ನೋ ಭುವೋಽಗ್ನಿಷ್ಕೃಣೋತು ಭೇಷಜಮ್
ಹಿಮದಿಂದಾದ ಆವರಣದಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಕ್ಕಿ ಹೊಲದ ಸುತ್ತಲು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಶೀತವಾದ ಕೆರೆಗಳಿರುವದು—ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸು.
ವಿಶ್ವಜಿತ್ತ್ರಾಯಮಾಣಾಯೈ ಮಾ ಪರಿ ದೇಹಿ । ತ್ರಾಯಮಾಣೇ ದ್ವಿಪಾಚ್ಚ ಸರ್ವಂ ನೋ ರಕ್ಷ ಚತುಷ್ಪಾದ್ ಯಚ್ಚ ನಃ ಸ್ವಮ್
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಜಯಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸುವವಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ; ಅವಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮದ್ದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಯು.
ತ್ರಾಯಮಾಣೇ ವಿಶ್ವಜಿತೇ ಮಾ ಪರಿ ದೇಹಿ । ವಿಶ್ವಜಿದ್ದ್ವಿಪಾಚ್ಚ ಸರ್ವಂ ನೋ ರಕ್ಷ ಚತುಷ್ಪಾಡ್ಯಚ್ಚ ನಃ ಸ್ವಮ್
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಜಯಿಸುವ ರಕ್ಷಕೆಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ; ಅವಳ ಜಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮದ್ದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಯು.
ವಿಶ್ವಜಿತ್ಕಲ್ಯಾಣ್ಯೈ ಮಾ ಪರಿ ದೇಹಿ । ಕಲ್ಯಾಣಿ ದ್ವಿಪಾಚ್ಚ ಸರ್ವಂ ನೋ ರಕ್ಷ ಚತುಷ್ಪಾದ್ ಯಚ್ಚ ನಃ ಸ್ವಮ್
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಶುಭವನ್ನು ತರುವವಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ; ಅವಳ ಶುಭದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮದ್ದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಯು.
ಕಲ್ಯಾಣಿ ಸರ್ವವಿದೇ ಮಾ ಪರಿ ದೇಹಿ । ಸರ್ವವಿದ್ದ್ವಿಪಾಚ್ಚ ಸರ್ವಂ ನೋ ರಕ್ಷ ಚತುಷ್ಪಾದ್ ಯಚ್ಚ ನಃ ಸ್ವಮ್
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದು ಶುಭವನ್ನು ತರುವವಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ; ಅವಳ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮದ್ದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಯು.
ತ್ವಂ ನೋ ಮೇಧೇ ಪ್ರಥಮಾ ಗೋಭಿರಶ್ವೇಭಿರಾ ಗಹಿ । ತ್ವಂ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ರಶ್ಮಿಭಿಸ್ತ್ವಂ ನೋ ಅಸಿ ಯಜ್ಞಿಯಾ
ಮೇಧೆ, ನೀನು ಮೊದಲು ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ; ನೀನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀಯೆ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಮೇಧಾಮಹಂ ಪ್ರಥಮಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ವತೀಂ ಬ್ರಹ್ಮಜೂತಾಮೃಷಿಷ್ಟುತಾಮ್ । ಪ್ರಪೀತಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಭಿರ್ದೇವಾನಾಮವಸೇ ಹುವೇ
ನಾನು ಮೊದಲು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಪ್ರೇರಿತಳಾದ, ಋಷಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಧೆಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.