ಪುನಃ ಪ್ರಾಣಃ ಪುನರಾತ್ಮಾ ನ ಐತು ಪುನಶ್ಚಕ್ಷುಃ ಪುನರಸುರ್ನ ಐತು । ವೈಶ್ವಾನರೋ ನೋ ಅದಬ್ಧಸ್ತನೂಪಾ ಅನ್ತಸ್ತಿಷ್ಠಾತಿ ದುರಿತಾನಿ ವಿಶ್ವಾ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಸಿರು ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಆತ್ಮ ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು; ದೃಷ್ಟಿ ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಪ್ರಾಣ ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ವೈಶ್ವಾನರನು ನಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಸಂ ವರ್ಚಸಾ ಪಯಸಾ ಸಂ ತನೂಭಿರಗನ್ಮಹಿ ಮನಸಾ ಸಂ ಶಿವೇನ । ತ್ವಷ್ಟಾ ನೋ ಅತ್ರ ವರೀಯಃ ಕೃಣೋತ್ವನು ನೋ ಮಾರ್ಷ್ಟು ತನ್ವೋ ಯದ್ವಿರಿಷ್ಟಮ್
ನಾವು ಪ್ರಕಾಶ, ಶಕ್ತಿ, ದೇಹ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶುಭದಿಂದ ಒಂದಾಗಲಿ. ತ್ವಷ್ಟೃ ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿ ನೀಡಲಿ; ನಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ದೋಷಗಳನ್ನು ಅವನು ತೊಳೆದು ಹಾಕಲಿ.
ಇದಂ ತದ್ಯುಜ ಉತ್ತರಮಿನ್ದ್ರಂ ಶುಮ್ಭಾಮ್ಯಷ್ಟಯೇ । ಅಸ್ಯ ಕ್ಷತ್ರಂ ಶ್ರಿಯಂ ಮಹೀಂ ವೃಷ್ಟಿರಿವ ವರ್ಧಯಾ ತೃಣಮ್
ಇದು ಆ ಪರಾಕ್ರಮ, ಇಂದ್ರನ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವು ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಬೆಳೆದುಹೋಗುವಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ.
ಅಸ್ಮೈ ಕ್ಷತ್ರಮಗ್ನೀಷೋಮಾವಸ್ಮೈ ಧಾರಯತಂ ರಯಿಮ್ । ಇಮಂ ರಾಷ್ಟ್ರಸ್ಯಾಭೀವರ್ಗೇ ಕೃಣುತಂ ಯುಜ ಉತ್ತರಮ್
ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮ ದೇವತೆಗಳೇ, ಅವನಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಿ; ಈ ಜನಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಆ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಕೊಡಿ.
ಸಬನ್ಧುಶ್ಚಾಸಬನ್ಧುಶ್ಚ ಯೋ ಅಸ್ಮಾಁ ಅಭಿದಾಸತಿ । ಸರ್ವಂ ತಂ ರನ್ಧಯಾಸಿ ಮೇ ಯಜಮಾನಾಯ ಸುನ್ವತೇ
ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರು ಬಂದರೂ, ಬಂಧುಗಳಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬಂಧುವಿಲ್ಲದವರಾಗಲಿ, ಯಜಮಾನನಿಗಾಗಿ, ಹೋಮ ಮಾಡುವವನಿಗಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ನೀನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡು.
ಯೇ ಪನ್ಥಾನೋ ಬಹವೋ ದೇವಯಾನಾ ಅನ್ತರಾ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಸಂಚರನ್ತಿ । ತೇಷಾಮಜ್ಯಾನಿಂ ಯತಮೋ ವಹಾತಿ ತಸ್ಮೈ ಮಾ ದೇವಾಃ ಪರಿ ದತ್ತೇಹ ಸರ್ವೇ
ದೇವತೆಗಳ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವಿನಲ್ಲಿರುವವು; ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಯಾರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಗ್ರೀಷ್ಮೋ ಹೇಮನ್ತಃ ಶಿಶಿರೋ ವಸನ್ತಃ ಶರದ್ವರ್ಷಾಃ ಸ್ವಿತೇ ನೋ ದಧಾತ । ಆ ನೋ ಗೋಷು ಭಜತಾ ಪ್ರಜಾಯಾಂ ನಿವಾತ ಇದ್ವಃ ಶರಣೇ ಸ್ಯಾಮ
ಬೆಸಗೆ, ಚಳಿಗಾಲ, ಶಿಶಿರ, ವಸಂತ, ಶರದ್, ಮಳೆಯ ಕಾಲಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅದು ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿ—ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಾಸಿಸೋಣ.
ಇದಾವತ್ಸರಾಯ ಪರಿವತ್ಸರಾಯ ಸಂವತ್ಸರಾಯ ಕೃಣುತಾ ಬೃಹನ್ ನಮಃ । ತೇಷಾಂ ವಯಂ ಸುಮತೌ ಯಜ್ಞಿಯಾನಾಮಪಿ ಭದ್ರೇ ಸೌ ಮನಸೇ ಸ್ಯಾಮ
ಈ ವರ್ಷಕ್ಕೂ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕೂ, ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಮಹಾ ಗೌರವ ಅರ್ಪಿಸೋಣ; ಆ ಪೂಜ್ಯ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸದಾ ಶುಭಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಹೊಂದಿರೋಣ.
ಮಾ ನೋ ದೇವಾ ಅಹಿರ್ವಧೀತ್ಸತೋಕಾನ್ತ್ಸಹಪೂರುಷಾನ್ । ಸಂಯತಂ ನ ವಿ ಷ್ಪರದ್ವ್ಯಾತ್ತಂ ನ ಸಂ ಯಮನ್ ನಮೋ ದೇವಜನೇಭ್ಯಃ । ನಮೋಽಸ್ತ್ವಸಿತಾಯ ನಮಸ್ತಿರಶ್ಚಿರಾಜಯೇ । ಸ್ವಜಾಯ ಬಭ್ರವೇ ನಮೋ ನಮೋ ದೇವಜನೇಭ್ಯಃ
ದೇವತೆಗಳು, ಹಾವು ನಮ್ಮನ್ನು, ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು, ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚದಂತೆ ಕಾಪಾಡಲಿ. ಅದು ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ, ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಇರಲಿ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕಪ್ಪು ಹಾವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಹಾಳು ಹಾವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಿದ ಹಾವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ತನ್ನ ಪ್ರಕಾರದ ಪಿಂಚು ಬಣ್ಣದ ಹಾವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಸಂ ತೇ ಹನ್ಮಿ ದತಾ ದತಃ ಸಮು ತೇ ಹನ್ವಾ ಹನೂ । ಸಂ ತೇ ಜಿಹ್ವಯಾ ಜಿಹ್ವಾಂ ಸಂ ವಾಸ್ನಾಹ ಆಸ್ಯಮ್
ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಇರುವವರೊಡಗೂ, ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರೊಡಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನೊಡನೆ ಹೊಡೆಯುವವರೊಡಗೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಉಸಿರಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
ಇದಮಿದ್ವಾ ಉ ಭೇಷಜಮಿದಂ ರುದ್ರಸ್ಯ ಭೇಷಜಮ್ । ಯೇನೇಷುಮೇಕತೇಜನಾಂ ಶತಶಲ್ಯಾಮಪಬ್ರವತ್
ಇದು ಒಂದು ಔಷಧಿ, ಇದು ರುದ್ರನ ಔಷಧಿ. ಇದರಿಂದ ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನೂರಾರು ಅಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಾಯಿತು.
[https://sa.wikisource.org/s/3gjm ಜಾಲಾಷಭೇಷಜೋಪರಿ ಟಿಪ್ಪಣ]ೀಜಾಲಾಷೇಣಾಭಿ ಷಿಞ್ಚತ ಜಾಲಾಷೇಣೋಪ ಸಿಞ್ಚತ । ಜಾಲಾಷಮುಗ್ರಂ ಭೇಷಜಂ ತೇನ ನೋ ಮೃಡ ಜೀವಸೇ
ಜಾಲದ ವಿಷಕ್ಕೆ ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಎರಚಿರಿ, ಜಾಲದ ವಿಷದ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಎರಚಿರಿ. ಭಯಾನಕವಾದ ಜಾಲದ ವಿಷದ ಔಷಧಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಕರುಣೆ ನೀಡು.
ಶಂ ಚ ನೋ ಮಯಶ್ಚ ನೋ ಮಾ ಚ ನಃ ಕಿಂ ಚನಾಮಮತ್। ಕ್ಷಮಾ ರಪೋ ವಿಶ್ವಂ ನೋ ಅಸ್ತು ಭೇಷಜಂ ಸರ್ವಂ ನೋ ಅಸ್ತು ಭೇಷಜಮ್
ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ, ನಮಗೆ ಯಾವುದು ಹಾನಿಕಾರಿಯಾಗದಿರಲಿ. ಭೂಮಿ ಕ್ಷಮಿಸಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ಔಷಧಿಯಾಗಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ಔಷಧಿಯಾಗಲಿ.
ಯಶಸಂ ಮೇನ್ದ್ರೋ ಮಘವಾನ್ ಕೃಣೋತು ಯಶಸಂ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಉಭೇ ಇಮೇ । ಯಶಸಂ ಮಾ ದೇವಃ ಸವಿತಾ ಕೃಣೋತು ಪ್ರಿಯೋ ದಾತುರ್ದಕ್ಷಿಣಾಯಾ ಇಹ ಸ್ಯಾಮ್
ಮಹಾದಾನಿ ಇಂದ್ರನು ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿ ನೀಡಲಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೂ ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿ ನೀಡಲಿ. ದೇವತೆ ಸವಿತಾ ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿ ನೀಡಲಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿರಲಿ.
ಯಥೇನ್ದ್ರೋ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವ್ಯೋರ್ಯಶಸ್ವಾನ್ ಯಥಾಪ ಓಷಧೀಷು ಯಶಸ್ವತೀಃ । ಏವಾ ವಿಶ್ವೇಷು ದೇವೇಷು ವಯಂ ಸರ್ವೇಷು ಯಶಸಃ ಸ್ಯಾಮ
ಇಂದ್ರನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧನೋ, ನೀರು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ಎಷ್ಟು ಕೀರ್ತಿಯುತವೋ, ಹೀಗೆಯೇ ನಾವು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೀರ್ತಿಯುತರಾಗಿರಲಿ.
ಯಶಾ ಇನ್ದ್ರೋ ಯಶಾ ಅಗ್ನಿರ್ಯಶಾಃ ಸೋಮೋ ಅಜಾಯತ । ಯಶಾ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಭೂತಸ್ಯಾಹಮಸ್ಮಿ ಯಶಸ್ತಮಃ
ಇಂದ್ರನು ಕೀರ್ತಿಯುತನು, ಅಗ್ನಿ ಕೀರ್ತಿಯುತನು, ಹುಟ್ಟಿದ ಸೋಮನು ಕೀರ್ತಿಯುತನು. ನಾನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಕೀರ್ತಿಯುತನು.
ಅನಡುದ್ಭ್ಯಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರಥಮಂ ಧೇನುಭ್ಯಸ್ತ್ವಮರುನ್ಧತಿ । ಅಧೇನವೇ ವಯಸೇ ಶರ್ಮ ಯಚ್ಛ ಚತುಷ್ಪದೇ
ನೀನು ಎತ್ತುಗಳಿಗೆ ಮೊದಲನೆಯದು, ಹಸುಗಾವಲುಗಳಿಗೆ ಅರುಂಧತಿ. ಗರ್ಭವಿಲ್ಲದವುಗಳಿಗೆ, ಕಿರಿಯವರಿಗೆ, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು.
ಶರ್ಮ ಯಚ್ಛತ್ವೋಷಧಿಃ ಸಹ ದೇವೀರರುನ್ಧತೀ । ಕರತ್ಪಯಸ್ವನ್ತಂ ಗೋಷ್ಠಮಯಕ್ಷ್ಮಾಮುತ ಪೂರುಷಾನ್
ಅರುಂಧತಿ ದೇವಿಯೊಡನೆ ಈ ಔಷಧಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ. ಹಸುಗಳ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯು ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ರೋಗವಿಲ್ಲದಿರಲಿ, ಪುರುಷರೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ.
ವಿಶ್ವರೂಪಾಂ ಸುಭಗಾಮಚ್ಛಾವದಾಮಿ ಜೀವಲಾಮ್ । ಸಾ ನೋ ರುದ್ರಸ್ಯಾಸ್ತಾಂ ಹೇತಿಂ ದೂರಂ ನಯತು ಗೋಭ್ಯಃ
ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಜೀವಂತವಿರುವವಳನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಆಕೆ ರುದ್ರನ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಸುಗಳಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ.
ಅಯಮಾ ಯಾತ್ಯರ್ಯಮಾ ಪುರಸ್ತಾದ್ವಿಷಿತಸ್ತುಪಃ । ಅಸ್ಯಾ ಇಚ್ಛನ್ನ್ ಅಗ್ರುವೈ ಪತಿಮುತ ಜಾಯಾಮಜಾನಯೇ
ಈ ಅರ್ಯಮನು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆ ಹೆಂಗಸಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ, ಅವಳಿಗೆ ಪತಿಯನ್ನೂ, ವರನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದೊರಕಿಸಲಿ.
ಅಶ್ರಮದಿಯಮರ್ಯಮನ್ನ್ ಅನ್ಯಾಸಾಂ ಸಮನಂ ಯತೀ । ಅಙ್ಗೋ ನ್ವರ್ಯಮನ್ನ್ ಅಸ್ಯಾ ಅನ್ಯಾಃ ಸಮನಮಾಯತಿ
ಅರ್ಯಮನೆ, ಬೇರೆವರ ಸಂಗಮವೂ ಸಮನಾಗಿರಲಿ, ಈಕೆಯೂ ಇತರರೊಡನೆ ಸಮನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಧಾತಾ ದಾಧಾರ ಪೃಥಿವೀಂ ಧಾತಾ ದ್ಯಾಮುತ ಸೂರ್ಯಮ್ । ಧಾತಾಸ್ಯಾ ಅಗ್ರುವೈ ಪತಿಂ ದಧಾತು ಪ್ರತಿಕಾಮ್ಯಮ್
ಧಾತೃನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಸೂರ್ಯನನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅವನು ಈ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಮಹ್ಯಮಾಪೋ ಮಧುಮದೇರಯನ್ತಾಂ ಮಹ್ಯಂ ಸೂರೋ ಅಭರಜ್ಜ್ಯೋತಿಷೇ ಕಮ್ । ಮಹ್ಯಂ ದೇವಾ ಉತ ವಿಶ್ವೇ ತಪೋಜಾ ಮಹ್ಯಂ ದೇವಃ ಸವಿತಾ ವ್ಯಚೋ ಧಾತ್
ನನಗೆ ನೀರು ಮಧುರತೆಯನ್ನು ತರಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಕನ್ನು ತರಲಿ. ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ದೇವತೆ ಸವಿತಾ ನನಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಅಹಂ ವಿವೇಚ ಪೃಥಿವೀಮುತ ದ್ಯಾಮಹಮೃತೂಂರಜನಯಂ ಸಪ್ತ ಸಾಕಮ್ । ಅಹಂ ಸತ್ಯಮನೃತಂ ಯದ್ವದಾಮ್ಯಹಂ ದೈವೀಂ ಪರಿ ವಾಚಂ ವಿಶಶ್ಚ
ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ವಿಭಜಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಏಳು ಋತುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೂ ಅಸತ್ಯವನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ದೈವಿಕ ಮಾತನ್ನೂ ಮಾನವರ ಮಾತನ್ನೂ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಹಂ ಜಜಾನ ಪೃಥಿವೀಮುತ ದ್ಯಾಮಹಮೃತೂಂರಜನಯಂ ಸಪ್ತ ಸಿನ್ಧೂನ್ । ಅಹಂ ಸತ್ವಮನೃತಂ ಯದ್ವದಾಮಿ ಯೋ ಅಗ್ನೀಷೋಮಾವಜುಷೇ ಸಖಾಯಾ
ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಋತುಗಳನ್ನೂ ಏಳು ನದಿಗಳನ್ನೂ ಹರಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೂ ಅಸತ್ಯವನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನೂ ಸೋಮನನ್ನೂ ಆರಾಧಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತನು ನಾನು.
ವೈಶ್ವಾನರೋ ರಶ್ಮಿಭಿರ್ನಃ ಪುನಾತು ವಾತಃ ಪ್ರಾಣೇನೇಷಿರೋ ನಭೋಭಿಃ । ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಪಯಸಾ ಪಯಸ್ವತೀ ಋತಾವರೀ ಯಜ್ಞಿಯೇ ನ ಪುನೀತಾಮ್
ವೈಶ್ವಾನರನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ, ಗಾಳಿ ಉಸಿರಿನಿಂದ, ಆಕಾಶ ತನ್ನ ವಿಶಾಲತೆಯಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ. ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಧರಿಸುವ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಲಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ.
ವೈಶ್ವಾನರೀಂ ಸೂನೃತಾಮಾ ರಭಧ್ವಂ ಯಸ್ಯಾ ಆಶಾಸ್ತನ್ವೋ ವೀತಪೃಷ್ಠಾಃ । ತಯಾ ಗೃಣನ್ತಃ ಸಧಮಾದೇಷು ವಯಂ ಸ್ಯಾಮ ಪತಯೋ ರಯೀನಾಮ್
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತಕರವಾದ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಬೆನ್ನಿನ ಭಾಗವೂ ಸಂಪನ್ನವಾಗಿರುವ ವಿಶ್ವವಾಣಿ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಆ ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡಿ ಹಾಡುತ್ತಾ, ಒಟ್ಟಿನ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಸ್ವಾಮಿ ಆಗಲಿ.
ವೈಶ್ವಾನರೀಂ ವರ್ಚಸ ಆ ರಭಧ್ವಂ ಶುದ್ಧಾ ಭವನ್ತಃ ಶುಚಯಃ ಪಾವಕಾಃ । ಇಹೇಡಯಾ ಸಧಮಾದಂ ಮದನ್ತೋ ಜ್ಯೋಕ್ಪಶ್ಯೇಮ ಸೂರ್ಯಮುಚ್ಚರನ್ತಮ್
ನೀವು ವಿಶ್ವವರ್ಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಶುದ್ಧರಾಗಿರಿ, ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿರಿ, ಹೊಳೆಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಂದಲೇ ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ.
ಯತ್ತೇ ದೇವೀ ನಿರ್ಋತಿರಾಬಬನ್ಧ ದಾಮ ಗ್ರೀವಾಸ್ವವಿಮೋಕ್ಯಂ ಯತ್। ತತ್ತೇ ವಿ ಷ್ಯಾಮ್ಯಾಯುಷೇ ವರ್ಚಸೇ ಬಲಾಯಾದೋಮದಮನ್ನಮದ್ಧಿ ಪ್ರಸೂತಃ
ದೇವಿ ನಿರೃತಿಯು ನಿನ್ನ ಕತ್ತಿಗೆ ಕಟ್ಟಿರುವ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗದ ಬಂಧನವನ್ನು ನಾನು ಈಗ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಿನ್ನ ಆಯುಷ್ಕ್ಕೆ, ಹೊಳಪಿಗೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ಆಗಲಿ. ನೀನು ಪುನಃ ಹುಟ್ಟಿ, ಪೋಷಕ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸು.
ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ನಿರ್ಋತೇ ತಿಗ್ಮತೇಜೋಽಯಸ್ಮಯಾನ್ ವಿ ಚೃತಾ ಬನ್ಧಪಾಶಾನ್ । ಯಮೋ ಮಹ್ಯಂ ಪುನರಿತ್ತ್ವಾಂ ದದಾತಿ ತಸ್ಮೈ ಯಮಾಯ ನಮೋ ಅಸ್ತು ಮೃತ್ಯವೇ
ನಿರೃತಿ, ನೀನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಪ್ರಕಾಶವಳಾದವಳೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಿನ್ನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಳಚಿದ್ದೇನೆ. ಯಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿಸುತ್ತಾನೆ—ಆ ಯಮನಿಗೆ, ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.