ಇಮಾ ಯಾಸ್ತಿಸ್ರಃ ಪೃಥಿವೀಸ್ತಾಸಾಂ ಹ ಭೂಮಿರುತ್ತಮಾ । ತಾಸಾಮಧಿ ತ್ವಚೋ ಅಹಂ ಭೇಷಜಂ ಸಮು ಜಗ್ರಭಮ್
ಈ ಮೂರು ಭೂಮಿಗಳು ಇದ್ದಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲವೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮದು. ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಅವುಗಳ ಚರ್ಮದಿಂದ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಶ್ರೇಷ್ಠಮಸಿ ಭೇಷಜಾನಾಂ ವಸಿಷ್ಠಂ ವೀರುಧಾನಾಮ್ । ಸೋಮೋ ಭಗ ಇವ ಯಾಮೇಷು ದೇವೇಷು ವರುಣೋ ಯಥಾ
ನೀನು ಎಲ್ಲ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ರಾತ್ರಿ ಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಮನು ಹೇಗೋ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ವರుణನು ಹೇಗೋ, ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ.
ರೇವತೀರನಾಧೃಷಃ ಸಿಷಾಸವಃ ಸಿಷಾಸಥ । ಉತ ಸ್ಥ ಕೇಶದೃಂಹಣೀರಥೋ ಹ ಕೇಶವರ್ಧನೀಃ
ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಜಯಿಸಲಾಗದವಳು, ಪೋಷಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವವಳು, ಪೋಷಿಸುವವಳು. ನೀನು ಕೂದಲನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವವಳು, ಕೂದಲು ಬೆಳೆಯಿಸುವವಳೂ ಹೌದು.
ಕೃಷ್ಣಂ ನಿಯಾನಂ ಹರಯಃ ಸುಪರ್ಣಾ ಅಪೋ ವಸಾನಾ ದಿವಮುತ್ಪತನ್ತಿ । ತ ಆವವೃತ್ರನ್ತ್ಸದನಾದೃತಸ್ಯಾದಿದ್ಘೃತೇನ ಪೃಥಿವೀಂ ವ್ಯೂದುಃ
ಕಪ್ಪು ಹರಿವವು, ಬಣ್ನದವಳುಗಳು, ಸುಂದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳವಳುಗಳು, ನೀರನ್ನು ಧರಿಸಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಧರ್ಮದ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮರಳಿ ಬಂದಿವೆ; ಮೊದಲಿಗೆ ತುಪ್ಪದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹರಡಿದವು.
ಪಯಸ್ವತೀಃ ಕೃಣುಥಾಪ ಓಷಧೀಃ ಶಿವಾ ಯದೇಜಥಾ ಮರುತೋ ರುಕ್ಮವಕ್ಷಸಃ । ಊರ್ಜಂ ಚ ತತ್ರ ಸುಮತಿಂ ಚ ಪಿನ್ವತ ಯತ್ರಾ ನರೋ ಮರುತಃ ಸಿಞ್ಚಥಾ ಮಧು
ನೀರುಗಳೇ, ನೀವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಶುಭವಾಗಿರಿ. ಬಂಗಾರದ ಹೃದಯವಿರುವ ಮರುತ್ಗಳೆ, ನೀವು ಚಲಿಸುವಾಗ ಶುಭವಾಗಿರಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ ತುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮರುತ್ಗಳೆ, ನೀವು ಪುರುಷರಿಗೆ那里 ಮಧು ಸುರಿಯುವಾಗ.
ಉದಪ್ರುತೋ ಮರುತಸ್ತಾಮಿಯರ್ತ ವೃಷ್ಟಿರ್ಯಾ ವಿಶ್ವಾ ನಿವತಸ್ಪೃಣಾತಿ । ಏಜಾತಿ ಗ್ಲಹಾ ಕನ್ಯೇವ ತುನ್ನೈರುಂ ತುನ್ದಾನಾ ಪತ್ಯೇವ ಜಾಯಾ
ಮರುತ್ಗಳು ಮಳೆ ಯನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಅದು ಹೆಣ್ಣುಮಗುವು ನೂಲಿನಿಂದ ನೇಯುವಂತೆ, ಪತ್ನಿ ಗಂಡನಿಗಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಸ್ರುಷೀಸ್ತದಪಸೋ ದಿವಾ ನಕ್ತಂ ಚ ಸಸ್ರುಷೀಃ । ವರೇಣ್ಯಕ್ರತುರಹಮಪೋ ದೇವೀರುಪ ಹ್ವಯೇ
ಅವಳು ಹರಿದಳು, ನೀರುಗಳು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಹರಿದವು. ನಾನು ದೇವೀ ನೀರುಗಳನ್ನು ಶುಭ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಓತಾ ಆಪಃ ಕರ್ಮಣ್ಯಾ ಮುಞ್ಚನ್ತ್ವಿತಃ ಪ್ರಣೀತಯೇ । ಸದ್ಯಃ ಕೃಣ್ವನ್ತ್ವೇತವೇ
ನೀರುಗಳು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾಗಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ತಾವು ತಾವೇ ಬಿಡುತ್ತವೆ. ಅವು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
ದೇವಸ್ಯ ಸವಿತುಃ ಸವೇ ಕರ್ಮ ಕೃಣ್ವನ್ತು ಮಾನುಷಾಃ । ಶಂ ನೋ ಭವನ್ತ್ವಪ ಓಷಧೀಃ ಶಿವಾಃ
ದೈವಿಕ ಸವಿತೃನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಮಾನವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ. ನೀರುಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳು ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಹಿಮವತಃ ಪ್ರ ಸ್ರವನ್ತಿ ಸಿನ್ಧೌ ಸಮಹ ಸಙ್ಗಮಃ । ಆಪೋ ಹ ಮಹ್ಯಂ ತದ್ದೇವೀರ್ದದನ್ ಹೃದ್ದ್ಯೋತಭೇಷಜಮ್
ಹಿಮಾಲಯದಿಂದ ಅವು ಹರಿದು, ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಆ ದೇವೀ ನೀರುಗಳು ನನಗೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿವೆ.
ಯನ್ ಮೇ ಅಕ್ಷ್ಯೋರಾದಿದ್ಯೋತ ಪಾರ್ಷ್ಣ್ಯೋಃ ಪ್ರಪದೋಶ್ಚ ಯತ್। ಆಪಸ್ತತ್ಸರ್ವಂ ನಿಷ್ಕರನ್ ಭಿಷಜಾಂ ಸುಭಿಷಕ್ತಮಾಃ
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾದಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪಾದಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆಯೋ, ಆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೀರುಗಳು, ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರು, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಗುಣದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಿ.
ಸಿನ್ಧುಪತ್ನೀಃ ಸಿನ್ಧುರಾಜ್ಞೀಃ ಸರ್ವಾ ಯಾ ನದ್ಯ ಸ್ಥನ । ದತ್ತ ನಸ್ತಸ್ಯ ಭೇಷಜಂ ತೇನಾ ವೋ ಭುನಜಾಮಹೈ
ನದಿಗಳ ಮಾವುಗಳು, ನದಿಗಳ ರಾಣಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ನದಿಗಳು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರೋ, ಆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡಿ, ನಾವು ಅದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಭವಿಸೋಣ.
ಪಞ್ಚ ಚ ಯಾಃ ಪಞ್ಚಾಶಚ್ಚ ಸಂಯನ್ತಿ ಮನ್ಯಾ ಅಭಿ । ಇತಸ್ತಾಃ ಸರ್ವಾ ನಶ್ಯನ್ತು ವಾಕಾ ಅಪಚಿತಾಮಿವ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸೇರುವ ಐದು ಮತ್ತು ಐವತ್ತೈದು ಯಾವುವೋ, ಅವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಲಿ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾದ ಮಾತಿನಂತೆ.
ಸಪ್ತ ಚ ಯಾಃ ಸಪ್ತತಿಶ್ಚ ಸಂಯನ್ತಿ ಗ್ರೈವ್ಯಾ ಅಭಿ । ಇತಸ್ತಾಃ ಸರ್ವಾ ನಶ್ಯನ್ತು ವಾಕಾ ಅಪಚಿತಾಮಿವ
ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸೇರುವ ಏಳು ಮತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ಯಾವುವೋ, ಅವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಲಿ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾದ ಮಾತಿನಂತೆ.
ನವ ಚ ಯಾ ನವತಿಶ್ಚ ಸಂಯನ್ತಿ ಸ್ಕನ್ಧ್ಯಾ ಅಭಿ । ಇತಸ್ತಾಃ ಸರ್ವಾ ನಶ್ಯನ್ತು ವಾಕಾ ಅಪಚಿತಾಮಿವ
ನನ್ನ ಭುಜಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸೇರುವ ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಯಾವುವೋ, ಅವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಲಿ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾದ ಮಾತಿನಂತೆ.
ಅವ ಮಾ ಪಾಪ್ಮನ್ತ್ಸೃಜ ವಶೀ ಸನ್ ಮೃದಯಾಸಿ ನಃ । ಆ ಮಾ ಭದ್ರಸ್ಯ ಲೋಕೇ ಪಾಪ್ಮನ್ ಧೇಹ್ಯವಿಹ್ರುತಮ್
ಸ್ವಾಮಿ, ನನ್ನಿಂದ ಪಾಪವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯವಿಡಿ. ಆ ಪಾಪವನ್ನು ಶುಭ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೂರ ಇರಿಸಿ.
ಯೋ ನಃ ಪಾಪ್ಮನ್ ನ ಜಹಾಸಿ ತಮು ತ್ವಾ ಜಹಿಮೋ ವಯಮ್ । ಪಥಾಮನು ವ್ಯಾವರ್ತನೇಽನ್ಯಂ ಪಾಪ್ಮಾನು ಪದ್ಯತಾಮ್
ಯಾರು ನಮ್ಮ ಪಾಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅವನನ್ನು ನಾವು ದೂರಮಾಡೋಣ. ಪಾಪವು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿ, ಅದು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲಿ.
ಅನ್ಯತ್ರಾಸ್ಮನ್ ನ್ಯುಚ್ಯತು ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೋ ಅಮರ್ತ್ಯಃ । ಯಂ ದ್ವೇಷಾಮ ತಮೃಚ್ಛತು ಯಮು ದ್ವಿಷ್ಮಸ್ತಮಿಜ್ಜಹಿ
ಸಹಸ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಅಮರನು ನಮ್ಮಿಂದ ಪಾಪವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಹಾಕಲಿ. ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವನಿಗೆ ಅದು ಹೋಗಲಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನಿಗೆ ಅದು ತಲುಕಿ ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ.
ದೇವಾಃ ಕಪೋತ ಇಷಿತೋ ಯದಿಚ್ಛನ್ ದೂತೋ ನಿರ್ಋತ್ಯಾ ಇದಮಾಜಗಾಮ । ತಸ್ಮಾ ಅರ್ಚಾಮ ಕೃಣವಾಮ ನಿಷ್ಕೃತಿಂ ಶಂ ನೋ ಅಸ್ತು ದ್ವಿಪದೇ ಶಂ ಚತುಷ್ಪದೇ
ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ನಿರೃತಿಯ ದೂತರಾಗಿ ಈ ಪಾರಿವಾಳ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ ಪಾಪ ಪರಿಹಾರ ಮಾಡೋಣ. ನಮ್ಮ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಶಿವಃ ಕಪೋತ ಇಷಿತೋ ನೋ ಅಸ್ತ್ವನಾಗಾ ದೇವಾಃ ಶಕುನೋ ಗೃಹಂ ನಃ । ಅಗ್ನಿರ್ಹಿ ವಿಪ್ರೋ ಜುಷತಾಂ ಹವಿರ್ನಃ ಪರಿ ಹೇತಿಃ ಪಕ್ಷಿಣೀ ನೋ ವೃಣಕ್ತು
ದೇವತೆಗಳು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪಾರಿವಾಳ ನಮ್ಮಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ತರಲಿ, ಯಾವ ಅಪಾಯವೂ ಆಗದಿರಲಿ. ಆ ಪವಿತ್ರ ಹಕ್ಕಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ದುಃಖ ತರಬಾರದು. ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಅಪಾಯ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ.
ಹೇತಿಃ ಪಕ್ಷಿಣೀ ನ ದಭಾತ್ಯಸ್ಮಾನ್ ಆಷ್ಟ್ರೀ ಪದಂ ಕೃಣುತೇ ಅಗ್ನಿಧಾನೇ । ಶಿವೋ ಗೋಭ್ಯ ಉತ ಪುರುಷೇಭ್ಯೋ ನೋ ಅಸ್ತು ಮಾ ನೋ ದೇವಾ ಇಹ ಹಿಂಸೀತ್ಕಪೋತ
ಆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಅಪಾಯ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ; ಆ ಹಕ್ಕಿ ಅಗ್ನಿಕುಂಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮಾಡಲಿ. ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ಪಾರಿವಾಳ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಯಿಸಬಾರದು.
ಋಚಾ ಕಪೋತಂ ನುದತ ಪ್ರಣೋದಮಿಷಂ ಮದನ್ತಃ ಪರಿ ಗಾಂ ನಯಾಮಃ । ಸಂಲೋಭಯನ್ತೋ ದುರಿತಾ ಪದಾನಿ ಹಿತ್ವಾ ನ ಊರ್ಜಂ ಪ್ರ ಪದಾತ್ಪಥಿಷ್ಠಃ
ಓದಿನ ಮೂಲಕ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಾವು ಹಸುವನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿಸೋಣ. ದುಃಖದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ನಡೆಯೋಣ.
ಪರೀಮೇಽಗ್ನಿಮರ್ಷತ ಪರೀಮೇ ಗಾಮನೇಷತ । ದೇವೇಷ್ವಕ್ರತ ಶ್ರವಃ ಕ ಇಮಾಮಾ ದಧರ್ಷತಿ
ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಅಗ್ನಿ ಕ್ಷಮಿಸಲಿ, ಹಸು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲಿ. ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನೀನು ಕೀರ್ತಿ ಗಳಿಸಿದ್ದೀಯ; ಯಾರು ಈವನಿಗೆ ಎದುರಾಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಯಃ ಪ್ರಥಮಃ ಪ್ರವತಮಾಸಸಾದ ಬಹುಭ್ಯಃ ಪನ್ಥಾಮನುಪಸ್ಪಶಾನಃ । ಯೋಽಸ್ಯೇಶೇ ದ್ವಿಪದೋ ಯಶ್ಚತುಷ್ಪದಸ್ತಸ್ಮೈ ಯಮಾಯ ನಮೋ ಅಸ್ತು ಮೃತ್ಯವೇ
ಯಾರು ಮೊದಲು ಇಳಿಜಾರನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅನೇಕ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು; ಯಾರು ಎರಡು ಕಾಲುಗಳನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳನ್ನೂ ಆಳುತ್ತಾರೆ—ಅವರಿಗೆ, ಯಮನಿಗೆ, ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅಮೂನ್ ಹೇತಿಃ ಪತತ್ರಿಣೀ ನ್ಯೇತು ಯದುಲೂಕೋ ವದತಿ ಮೋಘಮೇತತ್। ಯದ್ವಾ ಕಪೋತ ಪದಮಗ್ನೌ ಕೃಣೋತಿ
ಆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಅಪಾಯ ಬೇರೆಡೆ ಬೀಳಲಿ; ಗೂಬೆ ಮಾತಾಡಿದರೆ ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿ; ಅಥವಾ ಪಾರಿವಾಳ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕಿದರೆ ಅದು ಫಲವಿಲ್ಲದಿರಲಿ.
ಯೌ ತೇ ದೂತೌ ನಿರ್ಋತ ಇದಮೇತೋಽಪ್ರಹಿತೌ ಪ್ರಹಿತೌ ವಾ ಗೃಹಂ ನಃ । ಕಪೋತೋಲೂಕಾಭ್ಯಾಮಪದಂ ತದಸ್ತು
ನಿರೃತಿಯ ಯಾವ ದೂತರು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಅಥವಾ ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದರೂ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ—ಪಾರಿವಾಳ ಅಥವಾ ಗೂಬೆ ಯಾವುದೇ ಗುರುತು ಬಿಡಬಾರದು.
ಅವೈರಹತ್ಯಾಯೇದಮಾ ಪಪತ್ಯಾತ್ಸುವೀರತಾಯಾ ಇದಮಾ ಸಸದ್ಯಾತ್। ಪರಾಙೇವ ಪರಾ ವದ ಪರಾಚೀಮನು ಸಂವತಮ್ । ಯಥಾ ಯಮಸ್ಯ ತ್ವಾ ಗೃಹೇಽರಸಂ ಪ್ರತಿಚಾಕಶಾನ್ ಆಭೂಕಂ ಪ್ರತಿಚಾಕಶಾನ್
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ವೈರಾಗ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಬೀಳಲಿ, ಇದು ಶೂರತನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನೆಲಸಲಿ. ನೀನು ದೂರದಂತೆ ಮಾತಾಡು, ಹೊರಗಿನ ದಾರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೋಗು. ಯಮನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಜೀವಂತರನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬೇಡ.
ದೇವಾ ಇಮಂ ಮಧುನಾ ಸಂಯುತಂ ಯವಂ ಸರಸ್ವತ್ಯಾಮಧಿ ಮಣಾವಚರ್ಕೃಷುಃ । ಇನ್ದ್ರ ಆಸೀತ್ಸೀರಪತಿಃ ಶತಕ್ರತುಃ ಕೀನಾಶಾ ಆಸನ್ ಮರುತಃ ಸುದಾನವಃ
ದೇವತೆಗಳು ಈ ಜೋಳವನ್ನು ಜೇನುಜುತೆ ಮಾಡಿ ಸರಸ್ವತಿಯ ಶಿಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಯಾರಿಸಿದರು. ಇಂದ್ರನು, ಹಾಲುಹಾಕುವವರ ನಾಯಕ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದನು; ಮಾರುತರು, ದಾನಶೀಲರು, ಹಾಲುಹಾಕುವವರಾಗಿದ್ದರು.
ಯಸ್ತೇ ಮದೋಽವಕೇಶೋ ವಿಕೇಶೋ ಯೇನಾಭಿಹಸ್ಯಂ ಪುರುಷಂ ಕೃಣೋಷಿ । ಆರಾತ್ತ್ವದನ್ಯಾ ವನಾನಿ ವೃಕ್ಷಿ ತ್ವಂ ಶಮಿ ಶತವಲ್ಶಾ ವಿ ರೋಹ
ನಿನ್ನ ಆ ಮದ್ಯಪಾನ, ಅಲಂಕಾರವಿಲ್ಲದದು, ಅದರಿಂದ ನೀನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತೀಯೆ—ಬೇರೆ ಕಾಡುಗಳು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ; ನೀನು, ನೂರಾರು ಕೊಂಬೆಗಳ ಶಮೀ ಮರ, ಬೆಳೆಯು.
ಬೃಹತ್ಪಲಾಶೇ ಸುಭಗೇ ವರ್ಷವೃದ್ಧ ಋತಾವರಿ । ಮಾತೇವ ಪುತ್ರೇಭ್ಯೋ ಮೃಡ ಕೇಶೇಭ್ಯಃ ಶಮಿ
ದೊಡ್ಡ ಎಲೆಗಳಿರುವ ಸುಂದರ ಶಮೀ, ಮಳೆಯಿಂದ ಬೆಳೆದವಳು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಾಯುವವಳು, ತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾಳೋ ಹಾಗೆ ನಮ್ಮ ಕೂದಲುಗಳಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರು.