ಛನ್ದಾಂಸಿ ಯಜ್ಞೇ ಮರುತಃ ಸ್ವಾಹಾ ಮಾತೇವ ಪುತ್ರಂ ಪಿಪೃತೇಹ ಯುಕ್ತಾಃ
ಯಜ್ಞದ ಛಂದಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ಮರುತ್ಗಳು, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯು ಮಗನನ್ನು ಪೋಷಿಸುವಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಏಯಮಗನ್ ಬರ್ಹಿಷಾ ಪ್ರೋಕ್ಷಣೀಭಿರ್ಯಜ್ಞಂ ತನ್ವಾನಾದಿತಿಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಅದಿತಿ, ಪವಿತ್ರ ಕುಶವನ್ನು ಜಲದಿಂದ ಸಿಂಚಿಸಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ವಿಷ್ಣುರ್ಯುನಕ್ತು ಬಹುಧಾ ತಪಾಂಸ್ಯಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಸುಯುಜಃ ಸ್ವಾಹಾ
ವಿಷ್ಣು, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ತಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ತ್ವಷ್ಟಾ ಯುನಕ್ತು ಬಹುಧಾ ನು ರೂಪಾ ಅಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಯುನಕ್ತು ಸುಯುಜಃ ಸ್ವಾಹಾ
ತ್ವಷ್ಟೃ, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ; ಉತ್ತಮ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಭಗೋ ಯುನಕ್ತ್ವಾಶಿಷೋ ನ್ವಸ್ಮಾ ಅಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಪ್ರವಿದ್ವಾನ್ ಯುನಕ್ತು ಸುಯುಜಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಭಗನು, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಸೋಮೋ ಯುನಕ್ತು ಬಹುಧಾ ಪಯಾಂಸ್ಯಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಸುಯುಜಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಸೋಮನು, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಧದ ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಇನ್ದ್ರೋ ಯುನಕ್ತು ಬಹುಧಾ ಪಯಾಂಸ್ಯಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಸುಯುಜಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಇಂದ್ರನು, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಧದ ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಅಶ್ವಿನಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಯಾತಮರ್ವಾಞ್ಚೌ ವಷಟ್ಕಾರೇಣ ಯಜ್ಞಂ ವರ್ಧಯನ್ತೌ । ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಯಾಹ್ಯರ್ವಾಙ್ಯಜ್ಞೋ ಅಯಂ ಸ್ವರಿದಂ ಯಜಮಾನಾಯ ಸ್ವಾಹಾ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಬ್ರಹ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಶುಭವಾಗಿರುವಂತೆ ಬನ್ನಿ, ವಷಟ್ ಎಂಬ ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ; ಬೃಹಸ್ಪತೇ, ನೀನು ಕೂಡ ಬ್ರಹ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಶುಭವಾಗಿರುವಂತೆ ಬನ್ನು, ಈ ಯಜ್ಞವು ಸೂರ್ಯಲೋಕಕ್ಕೂ, ಯಜಮಾನನಿಗೂ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ.
ಊರ್ಧ್ವಾ ಅಸ್ಯ ಸಮಿಧೋ ಭವನ್ತ್ಯೂರ್ಧ್ವಾ ಶುಕ್ರಾ ಶೋಚೀಷ್ಯಗ್ನೇಃ । ದ್ಯುಮತ್ತಮಾ ಸುಪ್ರತೀಕಃ ಸಸೂನುಸ್ತನೂನಪಾದಸುರೋ ಭೂರಿಪಾಣಿಃ
ಅವನ ಯಜ್ಞದ ಸಮಿಧೆಗಳು ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿವೆ; ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸುಂದರವಾದ ರೂಪದ, ಸಂತಾನವಂತ, ದೇಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವತೆ, ಅನೇಕ ಕೈಗಳಿರುವವನು.
ದೇವೋ ದೇವೇಷು ದೇವಃ ಪಥೋ ಅನಕ್ತಿ ಮಧ್ವಾ ಘೃತೇನ
ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ದೇವರಾದವನು, ಅಮೃತ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಧ್ವಾ ಯಜ್ಞಂ ನಕ್ಷತಿ ಪ್ರೈಣಾನೋ ನರಾಶಂಸೋ ಅಗ್ನಿಃ ಸುಕೃದ್ದೇವಃ ಸವಿತಾ ವಿಶ್ವವಾರಃ
ಅಮೃತದಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮುನ್ನಡೆಯುವವನು, ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಅಗ್ನಿ, ಸದಾ ಶುಭಮಾಡುವ ಸವಿತ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸುವವನು.
ಅಚ್ಛಾಯಮೇತಿ ಶವಸಾ ಘೃತಾ ಚಿದೀಡಾನೋ ವಹ್ನಿರ್ನಮಸಾ
ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ, ಆರಾಧಿತವಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವನು, ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ.
ಅಗ್ನಿಃ ಸ್ರುಚೋ ಅಧ್ವರೇಷು ಪ್ರಯಕ್ಷು ಸ ಯಕ್ಷದಸ್ಯ ಮಹಿಮಾನಮಗ್ನೇಃ
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ; ಅವನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದುವೇ ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆ.
ತರೀ ಮನ್ದ್ರಾಸು ಪ್ರಯಕ್ಷು ವಸವಶ್ಚಾತಿಷ್ಠನ್ ವಸುಧಾತರಶ್ಚ
ಚುರುಕುಗಳಾದ, ಆನಂದದಾಯಕ ವಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ; ಅವುಗಳು ನಿಂತಿವೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೊಡುವವರೂ ಕೂಡ.
ದ್ವಾರೋ ದೇವೀರನ್ವಸ್ಯ ವಿಶ್ವೇ ವ್ರತಂ ರಕ್ಷನ್ತಿ ವಿಶ್ವಹಾ
ಈ ಮನೆಗೆ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಈ ಬಾಗಿಲುಗಳು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಉರುವ್ಯಚಸಾಗ್ನೇರ್ಧಾಮ್ನಾ ಪತ್ಯಮಾನೇ । ಆ ಸುಷ್ವಯನ್ತೀ ಯಜತೇ ಉಪಾಕೇ ಉಷಾಸಾನಕ್ತೇಮಂ ಯಜ್ಞಮವತಾಮಧ್ವರಂ ನಃ
ಅಗ್ನಿಯ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವಾಗ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳು ಹಾಗೂ ಯಜ್ಞಕರ್ತರು ನಮ್ಮ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ರಕ್ಷಕರು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವರೋ ಹಾಗೆ, ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ದೈವಾ ಹೋತಾರ ಊರ್ಧ್ವಮಧ್ವರಂ ನೋಽಗ್ನೇರ್ಜಿಹ್ವಯಾಭಿ ಗೃನತ ಗೃನತಾ ನಃ ಸ್ವಿಷ್ಟಯೇ । ತಿಸ್ರೋ ದೇವೀರ್ಬರ್ಹಿರೇದಂ ಸದನ್ತಾಮಿಡಾ ಸರಸ್ವತೀ ಮಹೀ ಭಾರತೀ ಗೃಣಾನಾ
ದೈವಿಕ ಹೋತರರು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲಿ; ಅಗ್ನಿಯ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಲಿ. ಇಡಾ, ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಭಾರತೀ ಎಂಬ ಮೂರು ದೇವತೆಗಳು ಈ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡಲಿ.
ತನ್ ನಸ್ತುರೀಪಮದ್ಭುತಂ ಪುರುಕ್ಷು । ದೇವ ತ್ವಷ್ಟಾ ರಾಯಸ್ಪೋಷಂ ವಿ ಷ್ಯ ನಾಭಿಮಸ್ಯ
ಅದ್ಭುತವಾದ, ತುಂಬಾ ಸಮೃದ್ಧ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ; ದೇವತೆತ್ವಷ್ಟೃ ಈ ಸಭೆಯ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಹಂಚಲಿ.
ವನಸ್ಪತೇಽವ ಸೃಜಾ ರರಾಣಃ । ತ್ಮನಾ ದೇವೇಭ್ಯೋ ಅಗ್ನಿರ್ಹವ್ಯಂ ಶಮಿತಾ ಸ್ವದಯತು
ಅರಣ್ಯಾಧಿಪತಿ, ನೀನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ಬಿಡು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶಾಂತಗೊಂಡ ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಿ.
ಅಗ್ನೇ ಸ್ವಾಹಾ ಕೃಣುಹಿ ಜಾತವೇದಃ । ಇನ್ದ್ರಾಯ ಯಜ್ಞಂ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಹವಿರಿದಂ ಜುಷನ್ತಾಮ್
ಅಗ್ನೇ, ಜಾತವೇದ, ಸ್ವಾಹಾ ಎಂದು ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು; ಇಂದ್ರನೂ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ಈ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ನವ ಪ್ರಾಣಾನ್ ನವಭಿಃ ಸಂ ಮಿಮೀತೇ ದೀರ್ಘಾಯುತ್ವಾಯ ಶತಶಾರದಾಯ । ಹರಿತೇ ತ್ರೀಣಿ ರಜತೇ ತ್ರೀಣ್ಯಯಸಿ ತ್ರೀಣಿ ತಪಸಾವಿಷ್ಟಿತಾನಿ
ಅವನು ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಒಂಬತ್ತಿನಿಂದ ಉದ್ದವಾದ ಆಯುಷ್ಯಕ್ಕೂ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಹಸಿರು ಮೂರು, ಬೆಳ್ಳಿ ಮೂರು, ಕಬ್ಬಿಣ ಮೂರು, austerity ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಮೂರು.
ಅಗ್ನಿಃ ಸೂರ್ಯಶ್ಚನ್ದ್ರಮಾ ಭೂಮಿರಾಪೋ ದ್ಯೌರನ್ತರಿಕ್ಷಂ ಪ್ರದಿಶೋ ದಿಶಶ್ಚ । ಆರ್ತವಾ ಋತುಭಿಃ ಸಂವಿದಾನಾ ಅನೇನ ಮಾ ತ್ರಿವೃತಾ ಪಾರಯನ್ತು
ಅಗ್ನಿ, ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ಭೂಮಿ, ನೀರು, ಆಕಾಶ, ಮಧ್ಯಭಾಗ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪದಿಕ್ಕುಗಳು, ಋತುಗಳು ಅವುಗಳ ಕಾಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು—ಈ ತ್ರಿವಿಧ ಮಾಪನದಿಂದ ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ.
ತ್ರಯಃ ಪೋಷಾಸ್ತ್ರಿವೃತಿ ಶ್ರಯನ್ತಾಮನಕ್ತು ಪೂಷಾ ಪಯಸಾ ಘೃತೇನ । ಅನ್ನಸ್ಯ ಭೂಮಾ ಪುರುಷಸ್ಯ ಭೂಮಾ ಭೂಮಾ ಪಶೂನಾಂ ತ ಇಹ ಶ್ರಯನ್ತಾಮ್
ಮೂರು ವಿಧದ ಪೋಷಣೆಯು, ತ್ರಿವಿಧವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿ; ಪೂಷಣ್ ಹಾಲು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪವನ್ನು ತರಲಿ. ಅನ್ನದ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಮನುಷ್ಯರ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಪಶುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿ—ಇವು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿ.
ಇಮಮಾದಿತ್ಯಾ ವಸುನಾ ಸಮುಕ್ಷತೇಮಮಗ್ನೇ ವರ್ಧಯ ವವೃಧಾನಃ । ಇಮಮಿನ್ದ್ರ ಸಂ ಸೃಜ ವೀರ್ಯೇಣಾಸ್ಮಿನ್ ತ್ರಿವೃಚ್ಛ್ರಯತಾಂ ಪೋಷಯಿಷ್ಣು
ಆದಿತ್ಯರು ಈವನನ್ನು ಧನದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಿ; ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಅವನೂ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಇಂದ್ರ, ಅವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಕಳಿಸು; ಪೋಷಣೆಯ ತ್ರಿವಿಧ ಭಾಗ ಅವನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿ.
ಭೂಮಿಷ್ಟ್ವಾ ಪಾತು ಹರಿತೇನ ವಿಶ್ವಭೃದಗ್ನಿಃ ಪಿಪರ್ತ್ವಯಸಾ ಸಜೋಷಾಃ । ವೀರುದ್ಭಿಷ್ಟೇ ಅರ್ಜುನಂ ಸಂವಿದಾನಂ ದಕ್ಷಂ ದಧಾತು ಸುಮನಸ್ಯಮಾನಮ್
ಭೂಮಿಯ ಹಸಿರು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರುವ ಅಗ್ನಿ ಕಬ್ಬಿಣದೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿ. ಸಸ್ಯಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ನಿನಗೆ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ತ್ರೇಧಾ ಜಾತಂ ಜನ್ಮನೇದಂ ಹಿರಣ್ಯಮಗ್ನೇರೇಕಂ ಪ್ರಿಯತಮಂ ಬಭೂವ ಸೋಮಸ್ಯೈಕಂ ಹಿಂಸಿತಸ್ಯ ಪರಾಪತತ್। ಅಪಾಮೇಕಂ ವೇಧಸಾಂ ರೇತ ಆಹುಸ್ತತ್ತೇ ಹಿರಣ್ಯಂ ತ್ರಿವೃದಸ್ತ್ವಾಯುಷೇ
ಮೂರು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ಚಿನ್ನವು ಸಂತಾನವಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಭಾಗ ಅಗ್ನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದದು, ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗ ಸೋಮನಿಗೆ ಹೋದದು, ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನೀರಿನ ಬೀಜವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ—ಈ ತ್ರಿವಿಧ ಚಿನ್ನವು ನಿನ್ನ ಆಯುಷ್ಯಕ್ಕೆ.
ತ್ರ್ಯಾಯುಷಂ ಜಮದಗ್ನೇಃ ಕಶ್ಯಪಸ್ಯ ತ್ರ್ಯಾಯುಷಮ್ । ತ್ರೇಧಾಮೃತಸ್ಯ ಚಕ್ಷಣಂ ತ್ರೀಣ್ಯಾಯೂಂಷಿ ತೇಽಕರಮ್
ಜಮದಗ್ನಿಯ ತ್ರಿವಿಧ ಆಯುಷ್ಯ, ಕಶ್ಯಪನ ತ್ರಿವಿಧ ಆಯುಷ್ಯ; ಅಮೃತದ ಮೂರು ದೃಷ್ಟಿಗಳು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಮೂರು ಆಯುಷ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ತ್ರಯಃ ಸುಪರ್ಣಾಸ್ತ್ರಿವೃತಾ ಯದಾಯನ್ನ್ ಏಕಾಕ್ಷರಮಭಿಸಂಭೂಯ ಶಕ್ರಾಃ । ಪ್ರತ್ಯೌಹನ್ ಮೃತ್ಯುಮಮೃತೇನ ಸಾಕಮನ್ತರ್ದಧಾನಾ ದುರಿತಾನಿ ವಿಶ್ವಾ
ಮೂರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ತ್ರಿವಿಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿದಾಗ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದರು; ಅವರು ಅಮೃತದಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದರು, ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು.
ದಿವಸ್ತ್ವಾ ಪಾತು ಹರಿತಂ ಮಧ್ಯಾತ್ತ್ವಾ ಪಾತ್ವರ್ಜುನಮ್ । ಭೂಮ್ಯಾ ಅಯಸ್ಮಯಂ ಪಾತು ಪ್ರಾಗಾದ್ದೇವಪುರಾ ಅಯಮ್
ಆಕಾಶದ ಹಸಿರು ಮೇಲಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಕಬ್ಬಿಣ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಪುರಾತನ ರಕ್ಷಣೆ.
ಇಮಾಸ್ತಿಸ್ರೋ ದೇವಪುರಾಸ್ತಾಸ್ತ್ವಾ ರಕ್ಷನ್ತು ಸರ್ವತಃ । ತಾಸ್ತ್ವಂ ಬಿಭ್ರದ್ವರ್ಚಸ್ವ್ಯುತ್ತರೋ ದ್ವಿಷತಾಂ ಭವ
ಈ ಮೂರು ದೇವತೆಗಳ ಪುರಾತನ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ; ನೀನು ಇವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲುಗಡೆಯಾಗು.