ಅಧಿ ಸ್ಕನ್ದ ವೀರಯಸ್ವ ಗರ್ಭಮಾ ಧೇಹಿ ಯೋನ್ಯಾಮ್ । ವೃಷಾಸಿ ವೃಷ್ಣ್ಯಾವನ್ ಪ್ರಜಾಯೈ ತ್ವಾ ನಯಾಮಸಿ
ಸ್ಕಂದ, ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿ, ಗರ್ಭವನ್ನು ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಇಡು; ನೀನು ಗಂಡುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನು— ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ವಿ ಜಿಹೀಷ್ವ ಬಾರ್ಹತ್ಸಾಮೇ ಗರ್ಭಸ್ತೇ ಯೋನಿಮಾ ಶಯಾಮ್ । ಅದುಷ್ಟೇ ದೇವಾಃ ಪುತ್ರಂ ಸೋಮಪಾ ಉಭಯಾವಿನಮ್
ಮಹಾ ಗಾನವಂತ, ನೀನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳು, ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವು ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ; ದೇವತೆಗಳು, ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವವರು, ದೋಷರಹಿತವಾಗಿರುವ, ಎರಡೂ ವಂಶಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡಲಿ.
ಧಾತಃ ಶ್ರೇಷ್ಠೇನ ರೂಪೇಣಾಸ್ಯಾ ನಾರ್ಯಾ ಗವೀನ್ಯೋಃ । ಪುಮಾಂಸಂ ಪುತ್ರಮಾ ಧೇಹಿ ದಶಮೇ ಮಾಸಿ ಸೂತವೇ
ಧಾತೃ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪದಿಂದ, ಈ ಹೆಂಗಸಿನಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ, ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಲು ಇಡು.
ತ್ವಷ್ಟಃ ಶ್ರೇಷ್ಠೇನ ರೂಪೇಣಾಸ್ಯಾ ನಾರ್ಯಾ ಗವೀನ್ಯೋಃ । ಪುಮಾಂಸಂ ಪುತ್ರಮಾ ಧೇಹಿ ದಶಮೇ ಮಾಸಿ ಸೂತವೇ
ತ್ವಷ್ಟೃ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪದಿಂದ, ಈ ಹೆಂಗಸಿನಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ, ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಲು ಇಡು.
ಸವಿತಃ ಶ್ರೇಷ್ಠೇನ ರೂಪೇಣಾಸ್ಯಾ ನಾರ್ಯಾ ಗವೀನ್ಯೋಃ । ಪುಮಾಂಸಂ ಪುತ್ರಮಾ ಧೇಹಿ ದಶಮೇ ಮಾಸಿ ಸೂತವೇ
ಸವಿತೃ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪದಿಂದ, ಈ ಹೆಂಗಸಿನಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ, ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಲು ಇಡು.
ಪ್ರಜಾಪತೇ ಶ್ರೇಷ್ಠೇನ ರೂಪೇಣಾಸ್ಯಾ ನಾರ್ಯಾ ಗವೀನ್ಯೋಃ । ಪುಮಾಂಸಂ ಪುತ್ರಮಾ ಧೇಹಿ ದಶಮೇ ಮಾಸಿ ಸೂತವೇ
ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪದಿಂದ, ಈ ಹೆಂಗಸಿನಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ, ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಲು ಇಡು.
ಯಜೂಂಷಿ ಯಜ್ಞೇ ಸಮಿಧಃ ಸ್ವಾಹಾಗ್ನಿಃ ಪ್ರವಿದ್ವಾನ್ ಇಹ ವೋ ಯುನಕ್ತು
ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಯಜುಸ್ಸುಗಳು, ಸಮಿಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಗ್ನಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಯುನಕ್ತು ದೇವಃ ಸವಿತಾ ಪ್ರಜಾನನ್ನ್ ಅಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಮಹಿಷಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿರುವ ದೇವರಾದ ಸವಿತ, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಇನ್ದ್ರ ಉಕ್ಥಾಮದಾನ್ಯಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಪ್ರವಿದ್ವಾನ್ ಯುನಕ್ತು ಸುಯುಜಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಇಂದ್ರನು, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಪ್ರೈಷಾ ಯಜ್ಞೇ ನಿವಿದಃ ಸ್ವಾಹಾ ಶಿಷ್ಟಾಃ ಪತ್ನೀಭಿರ್ವಹತೇಹ ಯುಕ್ತಾಃ
ಯಜ್ಞದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಯಜುಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಮಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ; ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿ ಹೊರುತ್ತಾರೆ.
ಛನ್ದಾಂಸಿ ಯಜ್ಞೇ ಮರುತಃ ಸ್ವಾಹಾ ಮಾತೇವ ಪುತ್ರಂ ಪಿಪೃತೇಹ ಯುಕ್ತಾಃ
ಯಜ್ಞದ ಛಂದಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ಮರುತ್ಗಳು, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯು ಮಗನನ್ನು ಪೋಷಿಸುವಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಏಯಮಗನ್ ಬರ್ಹಿಷಾ ಪ್ರೋಕ್ಷಣೀಭಿರ್ಯಜ್ಞಂ ತನ್ವಾನಾದಿತಿಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಅದಿತಿ, ಪವಿತ್ರ ಕುಶವನ್ನು ಜಲದಿಂದ ಸಿಂಚಿಸಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ವಿಷ್ಣುರ್ಯುನಕ್ತು ಬಹುಧಾ ತಪಾಂಸ್ಯಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಸುಯುಜಃ ಸ್ವಾಹಾ
ವಿಷ್ಣು, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ತಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ತ್ವಷ್ಟಾ ಯುನಕ್ತು ಬಹುಧಾ ನು ರೂಪಾ ಅಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಯುನಕ್ತು ಸುಯುಜಃ ಸ್ವಾಹಾ
ತ್ವಷ್ಟೃ, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ; ಉತ್ತಮ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಭಗೋ ಯುನಕ್ತ್ವಾಶಿಷೋ ನ್ವಸ್ಮಾ ಅಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಪ್ರವಿದ್ವಾನ್ ಯುನಕ್ತು ಸುಯುಜಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಭಗನು, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಸೋಮೋ ಯುನಕ್ತು ಬಹುಧಾ ಪಯಾಂಸ್ಯಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಸುಯುಜಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಸೋಮನು, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಧದ ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಇನ್ದ್ರೋ ಯುನಕ್ತು ಬಹುಧಾ ಪಯಾಂಸ್ಯಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಸುಯುಜಃ ಸ್ವಾಹಾ
ಇಂದ್ರನು, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಧದ ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ.
ಅಶ್ವಿನಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಯಾತಮರ್ವಾಞ್ಚೌ ವಷಟ್ಕಾರೇಣ ಯಜ್ಞಂ ವರ್ಧಯನ್ತೌ । ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಯಾಹ್ಯರ್ವಾಙ್ಯಜ್ಞೋ ಅಯಂ ಸ್ವರಿದಂ ಯಜಮಾನಾಯ ಸ್ವಾಹಾ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಬ್ರಹ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಶುಭವಾಗಿರುವಂತೆ ಬನ್ನಿ, ವಷಟ್ ಎಂಬ ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ; ಬೃಹಸ್ಪತೇ, ನೀನು ಕೂಡ ಬ್ರಹ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಶುಭವಾಗಿರುವಂತೆ ಬನ್ನು, ಈ ಯಜ್ಞವು ಸೂರ್ಯಲೋಕಕ್ಕೂ, ಯಜಮಾನನಿಗೂ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ.
ಊರ್ಧ್ವಾ ಅಸ್ಯ ಸಮಿಧೋ ಭವನ್ತ್ಯೂರ್ಧ್ವಾ ಶುಕ್ರಾ ಶೋಚೀಷ್ಯಗ್ನೇಃ । ದ್ಯುಮತ್ತಮಾ ಸುಪ್ರತೀಕಃ ಸಸೂನುಸ್ತನೂನಪಾದಸುರೋ ಭೂರಿಪಾಣಿಃ
ಅವನ ಯಜ್ಞದ ಸಮಿಧೆಗಳು ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿವೆ; ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸುಂದರವಾದ ರೂಪದ, ಸಂತಾನವಂತ, ದೇಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವತೆ, ಅನೇಕ ಕೈಗಳಿರುವವನು.
ದೇವೋ ದೇವೇಷು ದೇವಃ ಪಥೋ ಅನಕ್ತಿ ಮಧ್ವಾ ಘೃತೇನ
ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ದೇವರಾದವನು, ಅಮೃತ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಧ್ವಾ ಯಜ್ಞಂ ನಕ್ಷತಿ ಪ್ರೈಣಾನೋ ನರಾಶಂಸೋ ಅಗ್ನಿಃ ಸುಕೃದ್ದೇವಃ ಸವಿತಾ ವಿಶ್ವವಾರಃ
ಅಮೃತದಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮುನ್ನಡೆಯುವವನು, ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಅಗ್ನಿ, ಸದಾ ಶುಭಮಾಡುವ ಸವಿತ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸುವವನು.
ಅಚ್ಛಾಯಮೇತಿ ಶವಸಾ ಘೃತಾ ಚಿದೀಡಾನೋ ವಹ್ನಿರ್ನಮಸಾ
ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ, ಆರಾಧಿತವಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವನು, ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ.
ಅಗ್ನಿಃ ಸ್ರುಚೋ ಅಧ್ವರೇಷು ಪ್ರಯಕ್ಷು ಸ ಯಕ್ಷದಸ್ಯ ಮಹಿಮಾನಮಗ್ನೇಃ
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ; ಅವನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದುವೇ ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆ.
ತರೀ ಮನ್ದ್ರಾಸು ಪ್ರಯಕ್ಷು ವಸವಶ್ಚಾತಿಷ್ಠನ್ ವಸುಧಾತರಶ್ಚ
ಚುರುಕುಗಳಾದ, ಆನಂದದಾಯಕ ವಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ; ಅವುಗಳು ನಿಂತಿವೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೊಡುವವರೂ ಕೂಡ.
ದ್ವಾರೋ ದೇವೀರನ್ವಸ್ಯ ವಿಶ್ವೇ ವ್ರತಂ ರಕ್ಷನ್ತಿ ವಿಶ್ವಹಾ
ಈ ಮನೆಗೆ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಈ ಬಾಗಿಲುಗಳು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಉರುವ್ಯಚಸಾಗ್ನೇರ್ಧಾಮ್ನಾ ಪತ್ಯಮಾನೇ । ಆ ಸುಷ್ವಯನ್ತೀ ಯಜತೇ ಉಪಾಕೇ ಉಷಾಸಾನಕ್ತೇಮಂ ಯಜ್ಞಮವತಾಮಧ್ವರಂ ನಃ
ಅಗ್ನಿಯ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವಾಗ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳು ಹಾಗೂ ಯಜ್ಞಕರ್ತರು ನಮ್ಮ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ರಕ್ಷಕರು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವರೋ ಹಾಗೆ, ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ದೈವಾ ಹೋತಾರ ಊರ್ಧ್ವಮಧ್ವರಂ ನೋಽಗ್ನೇರ್ಜಿಹ್ವಯಾಭಿ ಗೃನತ ಗೃನತಾ ನಃ ಸ್ವಿಷ್ಟಯೇ । ತಿಸ್ರೋ ದೇವೀರ್ಬರ್ಹಿರೇದಂ ಸದನ್ತಾಮಿಡಾ ಸರಸ್ವತೀ ಮಹೀ ಭಾರತೀ ಗೃಣಾನಾ
ದೈವಿಕ ಹೋತರರು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲಿ; ಅಗ್ನಿಯ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಲಿ. ಇಡಾ, ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಭಾರತೀ ಎಂಬ ಮೂರು ದೇವತೆಗಳು ಈ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡಲಿ.
ತನ್ ನಸ್ತುರೀಪಮದ್ಭುತಂ ಪುರುಕ್ಷು । ದೇವ ತ್ವಷ್ಟಾ ರಾಯಸ್ಪೋಷಂ ವಿ ಷ್ಯ ನಾಭಿಮಸ್ಯ
ಅದ್ಭುತವಾದ, ತುಂಬಾ ಸಮೃದ್ಧ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ; ದೇವತೆತ್ವಷ್ಟೃ ಈ ಸಭೆಯ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಹಂಚಲಿ.
ವನಸ್ಪತೇಽವ ಸೃಜಾ ರರಾಣಃ । ತ್ಮನಾ ದೇವೇಭ್ಯೋ ಅಗ್ನಿರ್ಹವ್ಯಂ ಶಮಿತಾ ಸ್ವದಯತು
ಅರಣ್ಯಾಧಿಪತಿ, ನೀನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ಬಿಡು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶಾಂತಗೊಂಡ ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಿ.
ಅಗ್ನೇ ಸ್ವಾಹಾ ಕೃಣುಹಿ ಜಾತವೇದಃ । ಇನ್ದ್ರಾಯ ಯಜ್ಞಂ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಹವಿರಿದಂ ಜುಷನ್ತಾಮ್
ಅಗ್ನೇ, ಜಾತವೇದ, ಸ್ವಾಹಾ ಎಂದು ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು; ಇಂದ್ರನೂ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ಈ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.