ಅಯಂ ಯೋ ವಿಶ್ವಾನ್ ಹರಿತಾನ್ ಕೃಣೋಷ್ಯುಚ್ಛೋಚಯನ್ನ್ ಅಗ್ನಿರಿವಾಭಿದುನ್ವನ್ । ಅಧಾ ಹಿ ತಕ್ಮನ್ನ್ ಅರಸೋ ಹಿ ಭೂಯಾ ಅಧಾ ನ್ಯಙ್ಙಧರಾನ್ ವಾ ಪರೇಹಿ
ಈವನು ಎಲ್ಲ ಹಸಿರನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ದಹಿಸಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜ್ವರವು ಬಲಹೀನವಾಗಲಿ, ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಲಿ.
ಯಃ ಪರುಷಃ ಪಾರುಷೇಯೋಽವಧ್ವಂಸ ಇವಾರುಣಃ । ತಕ್ಮಾನಂ ವಿಶ್ವಧಾವೀರ್ಯಾಧರಾಞ್ಚಂ ಪರಾ ಸುವಾ
ಯಾರು ಕಠಿಣ, ಕಠಿಣ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದವರು, ಕೆಂಪಾಗಿರುವವರು ನಾಶಮಾಡುವವರಾಗಿರುವರು, ಜ್ವರವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಾಡುತ್ತಾ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲಿ, ದೂರ ಹೋಗಲಿ.
ಅಧರಾಞ್ಚಂ ಪ್ರ ಹಿಣೋಮಿ ನಮಃ ಕೃತ್ವಾ ತಕ್ಮನೇ । ಶಕಮ್ಭರಸ್ಯ ಮುಷ್ಟಿಹಾ ಪುನರೇತು ಮಹಾವೃಷಾನ್
ನಾನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಶಿಲ್ಪಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಕಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಶಕಂಭರನ ಮುಷ್ಟಿಯು ಮತ್ತೆ ಮಹಾವೃಷಭರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ.
ಓಕೋ ಅಸ್ಯ ಮೂಜವನ್ತ ಓಕೋ ಅಸ್ಯ ಮಹಾವೃಷಾಃ । ಯಾವಜ್ಜಾತಸ್ತಕ್ಮಂಸ್ತಾವಾನ್ ಅಸಿ ಬಲ್ಹಿಕೇಷು ನ್ಯೋಚರಃ
ಅವನ ನಿವಾಸವು ಮೂಜವ ಜನರಲ್ಲಿದೆ, ಅವನ ನಿವಾಸವು ಮಹಾವೃಷಭರಲ್ಲಿದೆ; ತಕ್ಮನು ಹುಟ್ಟಿರುವವರೆಗೆ ನೀನು ಬಲ್ಹಿಕರಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೀಯೆ.
ತಕ್ಮನ್ ವ್ಯಾಲ ವಿ ಗದ ವ್ಯಙ್ಗ ಭೂರಿ ಯಾವಯ । ದಾಸೀಂ ನಿಷ್ಟಕ್ವರೀಮಿಚ್ಛ ತಾಂ ವಜ್ರೇಣ ಸಮರ್ಪಯ
ತಕ್ಮನು, ಹಾವು, ವಿಷ, ಕುಂಟತನ, ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ; ದುಃಖ ಪಡುವ ದಾಸಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅವಳನ್ನು ವಜ್ರದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ.
ತಕ್ಮನ್ ಮೂಜವತೋ ಗಚ್ಛ ಬಲ್ಹಿಕಾನ್ ವಾ ಪರಸ್ತರಾಮ್ । ಶೂದ್ರಾಮಿಚ್ಛ ಪ್ರಫರ್ವ್ಯಂ ತಾಂ ತಕ್ಮನ್ ವೀವ ಧೂನುಹಿ
ತಕ್ಮನು, ನೀನು ಮೂಜವ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು, 아니ಂದರೆ ಬಲ್ಹಿಕರ ಪಾರಾಗು; ಊದಿಕೊಂಡಿರುವ ಶೂದ್ರಾ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅವಳಿಂದ ತಕ್ಮನನ್ನು ಹೊರಹಾಕು.
ಮಹಾವೃಷಾನ್ ಮೂಜವತೋ ಬನ್ಧ್ವದ್ಧಿ ಪರೇತ್ಯ । ಪ್ರೈತಾನಿ ತಕ್ಮನೇ ಬ್ರೂಮೋ ಅನ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಾಣಿ ವಾ ಇಮಾ
ಮೂಜವ ಜನರ ಮಹಾವೃಷಭರು ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು, ಅವರು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ; ನಾವು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಕ್ಮನಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಅನ್ಯಕ್ಷೇತ್ರೇ ನ ರಮಸೇ ವಶೀ ಸನ್ ಮೃಡಯಾಸಿ ನಃ । ಅಭೂದು ಪ್ರಾರ್ಥಸ್ತಕ್ಮಾ ಸ ಗಮಿಷ್ಯತಿ ಬಲ್ಹಿಕಾನ್
ನೀನು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ವಿಧೇಯನಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ; ತಕ್ಮನು ಈಗ ಬಯಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಅವನು ಬಲ್ಹಿಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವನು.
ಯತ್ತ್ವಂ ಶೀತೋಽಥೋ ರೂರಃ ಸಹ ಕಾಸಾವೇಪಯಃ । ಭೀಮಾಸ್ತೇ ತಕ್ಮನ್ ಹೇತಯಸ್ತಾಭಿಃ ಸ್ಮ ಪರಿ ವೃಙ್ಗ್ಧಿ ನಃ
ನೀನು ಚಳಿ, 아니ಂದರೆ ನಡುಕ, ಕೆಮ್ಮು, ಕಂಪನದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ; ಭಯಾನಕ ಕಾರಣಗಳಾದ ತಕ್ಮನೆ, ಅವುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳು.
ಮಾ ಸ್ಮೈತಾನ್ತ್ಸಖೀನ್ ಕುರುಥಾ ಬಲಾಸಂ ಕಾಸಮುದ್ಯುಗಮ್ । ಮಾ ಸ್ಮಾತೋಽರ್ವಾಙೈಃ ಪುನಸ್ತತ್ತ್ವಾ ತಕ್ಮನ್ನ್ ಉಪ ಬ್ರುವೇ
ಈವರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ಮಾಡಬೇಡ, ಜ್ವರ, ಕೆಮ್ಮು, ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಕೂಡ ಮಾಡಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ತಕ್ಮನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುವುದು ಬೇಡ.
ತಕ್ಮನ್ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಬಲಾಸೇನ ಸ್ವಸ್ರಾ ಕಾಸಿಕಯಾ ಸಹ । ಪಾಪ್ಮಾ ಭ್ರಾತೃವ್ಯೇಣ ಸಹ ಗಛಾಮುಮರಣಂ ಜನಮ್
ತಕ್ಮನು, ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ತಂಗಿ ಕೆಮ್ಮಿನೊಂದಿಗೆ; ಪಾಪವು ನಿನ್ನ ಮಾವನೊಂದಿಗೆ, ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ.
ತೃತೀಯಕಂ ವಿತೃತೀಯಂ ಸದನ್ದಿಮುತ ಶಾರದಮ್ । ತಕ್ಮಾನಂ ಶೀತಂ ರೂರಂ ಗ್ರೈಷ್ಮಂ ನಾಶಯ ವಾರ್ಷಿಕಮ್
ಮೂರನೇದು, ನಾಲ್ಕನೇದು, ಸದಾ ಇರುವದು, ಶರದೃತುವಿನದು; ತಕ್ಮನನ್ನು, ಚಳಿಯನ್ನು, ನಡುಕವನ್ನು, ಬೇಸಿಗೆಯದು, ಮಳೆಯದು ನಾಶಮಾಡು.
ಗನ್ಧಾರಿಭ್ಯೋ ಮೂಜವದ್ಭ್ಯೋಽಙ್ಗೇಭ್ಯೋ ಮಗಧೇಭ್ಯಃ । ಪ್ರೈಷ್ಯನ್ ಜನಮಿವ ಶೇವಧಿಂ ತಕ್ಮಾನಂ ಪರಿ ದದ್ಮಸಿ
ಗಂಧಾರ, ಮೂಜವ, ಅಂಗ, ಮಗಧ ಜನರಿಂದ; ಹೇಗೋ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಭಂಡಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ, ಹೀಗೆಯೇ ನಾವು ತಕ್ಮನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.
ಓತೇ ಮೇ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಓತಾ ದೇವೀ ಸರಸ್ವತೀ । ಓತೌ ಮ ಇನ್ದ್ರಶ್ಚಾಗ್ನಿಶ್ಚ ಕ್ರಿಮಿಂ ಜಮ್ಭಯತಾಮಿತಿ
ನನ್ನನ್ನು ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿ, ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವರು ಕೀಟವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ.
ಅಸ್ಯೇನ್ದ್ರ ಕುಮಾರಸ್ಯ ಕ್ರಿಮೀನ್ ಧನಪತೇ ಜಹಿ । ಹತಾ ವಿಶ್ವಾ ಅರಾತಯ ಉಗ್ರೇಣ ವಚಸಾ ಮಮ
ಇಂದ್ರನೇ, ಕುಮಾರನೇ, ಧನದಾಧಿಪತಿಯಾದವನೇ, ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹೊಡೆ; ನನ್ನ ಬಲವಾದ ಮಾತಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಯೋ ಅಕ್ಷ್ಯೌ ಪರಿಸರ್ಪತಿ ಯೋ ನಾಸೇ ಪರಿಸರ್ಪತಿ । ದತಾಂ ಯೋ ಮಧ್ಯಂ ಗಚ್ಛತಿ ತಂ ಕ್ರಿಮಿಂ ಜಮ್ಭಯಾಮಸಿ
ಯಾರು ಕಣ್ಣಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾವುಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಮೂಗಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾವುಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆ ಕೀಟವನ್ನು ನಾವು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಸರೂಪೌ ದ್ವೌ ವಿರೂಪೌ ದ್ವೌ ಕೃಷ್ಣೌ ದ್ವೌ ರೋಹಿತೌ ದ್ವೌ । ಬಭ್ರುಶ್ಚ ಬಭ್ರುಕರ್ಣಶ್ಚ ಗೃಧ್ರಃ ಕೋಕಶ್ಚ ತೇ ಹತಾಃ
ಎರಡು ಸಮಾನ ರೂಪದವು, ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪದವು, ಎರಡು ಕಪ್ಪು, ಎರಡು ಕೆಂಪು; ಬೂದು ಮತ್ತು ಬೂದುಕಿವಿಯವು, ಗಿಡುಗ ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕ, ಇವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಯೇ ಕ್ರಿಮಯಃ ಶಿತಿಕಕ್ಷಾ ಯೇ ಕೃಷ್ಣಾಃ ಶಿತಿಬಾಹವಃ । ಯೇ ಕೇ ಚ ವಿಶ್ವರೂಪಾಸ್ತಾನ್ ಕ್ರಿಮೀನ್ ಜಮ್ಭಯಾಮಸಿ
ಯಾವ ಕೀಟಗಳು ಬಿಳಿ ದೇಹದವು, ಯಾವವು ಕಪ್ಪು, ಬಿಳಿ ಕೈಗಳವು; ಯಾವವು ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿವೆ, ಆ ಕೀಟಗಳನ್ನು ನಾವು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಉತ್ಪುರಸ್ತಾತ್ಸೂರ್ಯ ಏತಿ ವಿಶ್ವದೃಷ್ಟೋ ಅದೃಷ್ಟಹಾ । ದೃಷ್ಟಾಂಶ್ಚ ಘ್ನನ್ನ್ ಅದೃಷ್ಟಾಂಶ್ಚ ಸರ್ವಾಂಶ್ಚ ಪ್ರಮೃಣನ್ ಕ್ರಿಮೀನ್
ಸೂರ್ಯನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಕಾಣದವುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಕಂಡವು, ಕಾಣದವು, ಎಲ್ಲ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯೇವಾಷಾಸಃ ಕಷ್ಕಷಾಸ ಏಜತ್ಕಾಃ ಶಿಪವಿತ್ನುಕಾಃ । ದೃಷ್ಟಶ್ಚ ಹನ್ಯತಾಂ ಕ್ರಿಮಿರುತಾದೃಷ್ಟಶ್ಚ ಹನ್ಯತಾಮ್
ಯಾರು ಬಿಳಿಯವರು, ಕಠಿಣರು, ಚಲಿಸುವವರು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಹಲ್ಲಿನವರು; ಕಂಡ ಕೀಟವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿ, ಕಾಣದ ಕೀಟವನ್ನೂ ಹೊಡೆಯಲಿ.
ಹತೋ ಯೇವಾಷಃ ಕ್ರಿಮೀಣಾಂ ಹತೋ ನದನಿಮೋತ । ಸರ್ವಾನ್ ನಿ ಮಷ್ಮಷಾಕರಂ ದೃಷದಾ ಖಲ್ವಾಮಿವ
ಹುಳಗಳ ಮೇಣು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನದಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವದು ಕೂಡ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ತ್ರಿಶೀರ್ಷಾಣಂ ತ್ರಿಕಕುದಂ ಕ್ರಿಮಿಂ ಸಾರಙ್ಗಮರ್ಜುನಮ್ । ಶೃಣಾಮ್ಯಸ್ಯ ಪೃಷ್ಟೀರಪಿ ವೃಶ್ಚಾಮಿ ಯಚ್ಛಿರಃ
ಮೂರು ತಲೆ, ಮೂರು ಕುರುಡು, ಕಳಚು ಬಣ್ಣದದು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯ ಹುಳು—ನಾನು ಅವುಗಳ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹರಿದು, ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅತ್ರಿವದ್ವಃ ಕ್ರಿಮಯೋ ಹನ್ಮಿ ಕಣ್ವವಜ್ಜಮದಗ್ನಿವತ್। ಅಗಸ್ತ್ಯಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸಂ ಪಿನಷ್ಮ್ಯಹಂ ಕ್ರಿಮೀನ್
ಇಲ್ಲೇ, ಕನ್ವನಂತೆ, ಮದಗ್ನಿಯಂತೆ, ನಾನು ಹುಳಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಹುಳಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಹತೋ ರಾಜಾ ಕ್ರಿಮೀಣಾಮುತೈಷಾಂ ಸ್ಥಪತಿರ್ಹತಃ । ಹತೋ ಹತಮಾತಾ ಕ್ರಿಮಿರ್ಹತಭ್ರಾತಾ ಹತಸ್ವಸಾ
ಹುಳಗಳ ರಾಜನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅವುಗಳ ಮುಖ್ಯನು ಕೂಡ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು; ಹುಳದ ತಾಯಿ, ಅಣ್ಣ, ತಂಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಹತಾಸೋ ಅಸ್ಯ ವೇಶಸೋ ಹತಾಸಃ ಪರಿವೇಶಸಃ । ಅಥೋ ಯೇ ಕ್ಷುಲ್ಲಕಾ ಇವ ಸರ್ವೇ ತೇ ಕ್ರಿಮಯೋ ಹತಾಃ
ಅವುಗಳ ಮನೆಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ, ಸುತ್ತಲಿನ ಬೇಲಿ ಕೂಡ ನಾಶವಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಹುಳಗಳೂ ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚ ಕ್ರಿಮೀಣಾಂ ಸರ್ವಾಸಾಂ ಚ ಕ್ರಿಮೀನಾಮ್ । ಭಿನದ್ಮ್ಯಶ್ಮನಾ ಶಿರೋ ದಹಾಮ್ಯಗ್ನಿನಾ ಮುಖಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಹುಳಗಳ ತಲೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡುತ್ತೇನೆ.
ಸವಿತಾ ಪ್ರಸವಾನಾಮಧಿಪತಿಃ ಸ ಮಾವತು । ಅಸ್ಮಿನ್ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಸ್ಮಿನ್ ಕರ್ಮಣ್ಯಸ್ಯಾಂ ಪುರೋಧಾಯಾಮಸ್ಯಾಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಯಾಮಸ್ಯಾಮ್ ಚಿತ್ತ್ಯಾಮಸ್ಯಾಮಾಕೂತ್ಯಾಮಸ್ಯಾಮಾಶಿಷ್ಯಸ್ಯಾಂ ದೇವಹೂತ್ಯಾಂ ಸ್ವಾಹಾ
ಸೃಷ್ಟಿಯ ಒಡೆಯನಾದ ಸವಿತನು ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ—ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಈ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿಂತನೆಗೆ, ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ, ಈ ಆಶೆಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಈ ಹವನದಲ್ಲಿ—ಸ್ವಾಹಾ.
ಅಗ್ನಿರ್ವನಸ್ಪತೀನಾಮಧಿಪತಿಃ ಸ ಮಾವತು । ಅಸ್ಮಿನ್ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಸ್ಮಿನ್ ಕರ್ಮಣ್ಯಸ್ಯಾಂ ಪುರೋಧಾಯಾಮಸ್ಯಾಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಯಾಮಸ್ಯಾಮ್ ಚಿತ್ತ್ಯಾಮಸ್ಯಾಮಾಕೂತ್ಯಾಮಸ್ಯಾಮಾಶಿಷ್ಯಸ್ಯಾಂ ದೇವಹೂತ್ಯಾಂ ಸ್ವಾಹಾ
ಅರಣ್ಯ ಮರಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಅಗ್ನಿ ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ—ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಈ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿಂತನೆಗೆ, ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ, ಈ ಆಶೆಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಈ ಹವನದಲ್ಲಿ—ಸ್ವಾಹಾ.
ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ದಾತೄಣಾಮಧಿಪತಿಃ ಸ ಮಾವತು । ಅಸ್ಮಿನ್ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಸ್ಮಿನ್ ಕರ್ಮಣ್ಯಸ್ಯಾಂ ಪುರೋಧಾಯಾಮಸ್ಯಾಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಯಾಮಸ್ಯಾಮ್ ಚಿತ್ತ್ಯಾಮಸ್ಯಾಮಾಕೂತ್ಯಾಮಸ್ಯಾಮಾಶಿಷ್ಯಸ್ಯಾಂ ದೇವಹೂತ್ಯಾಂ ಸ್ವಾಹಾ
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ದಾನಿಗಳ ಒಡೆಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ—ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಈ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿಂತನೆಗೆ, ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ, ಈ ಆಶೆಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಈ ಹವನದಲ್ಲಿ—ಸ್ವಾಹಾ.
ವರುಣೋಽಪಾಮಧಿಪತಿಃ ಸ ಮಾವತು । ಅಸ್ಮಿನ್ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಸ್ಮಿನ್ ಕರ್ಮಣ್ಯಸ್ಯಾಂ ಪುರೋಧಾಯಾಮಸ್ಯಾಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಯಾಮಸ್ಯಾಮ್ ಚಿತ್ತ್ಯಾಮಸ್ಯಾಮಾಕೂತ್ಯಾಮಸ್ಯಾಮಾಶಿಷ್ಯಸ್ಯಾಂ ದೇವಹೂತ್ಯಾಂ ಸ್ವಾಹಾ
ನೀರಿನ ಒಡೆಯನಾದ ವರుణನು ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ—ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಈ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿಂತನೆಗೆ, ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ, ಈ ಆಶೆಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಈ ಹವನದಲ್ಲಿ—ಸ್ವಾಹಾ.