ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ದಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ ಹುಲಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ. ನಾನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾಯಿ ಸಿಂಹದ ಎದುರು ಹೇಗೆ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ರಾಕ್ಷಸರು ನನಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಾಣಲಾಗದು. ರಾಕ್ಷಸರು, ಕಳ್ಳರು ಅಥವಾ ಕಾಡಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯಾವೂರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೂ, ಆ ಊರಿನಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಈ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರು ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತಿನಿಂದ ಕೆಣಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹತ್ತಿರ ಬರುವ ಈಗಗಳು ಎತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರುವಂತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜನರಲ್ಲಿ ಪಾಪಿಗಳು, ಅವರ ಆಯುಷ್ಯವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಶತ್ರುತ್ವ ಹೊಂದಿರುವವನನ್ನು ವಿನಾಶವು ಹಿಡಿಯಲಿ, ಹೇಗೆ ಕುದುರೆ ಹಿಡಿಯುವವನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವನೋ ಹಾಗೆ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡವನು ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇ ಓಷಧಿ, ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಪುರಾತನ ಅಥರ್ವಣರು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು; ಕಶ್ಯಪ, ಕಣ್ವ ಮತ್ತು ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಕೂಡ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಜಯಿಸಿದರು. ನಿನ್ನಿಂದ ನಾವು ಅಪ್ಸರಸರು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮೇಯುವ ಹೋರುಗಳಂತೆ ಕೊಂಬುಳ್ಳವಳೇ, ನಿನ್ನ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡು. ಅಪ್ಸರಸರು ನದಿಗೆ, ನೀರಿನ ಹರಿವಿಗೆ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ದಾಟುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ; ಗುಲ್ಗುಲು, ಪೀಲಾ, ನಲದ್ಯು, ಎಮ್ಮೆಯ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪ್ರಮಂದನೀ—ಈ ಅಪ್ಸರಸರು ಈಗ ಇಲ್ಲದವರಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಲಿ. ಅಶ್ವತ್ಥ ಮತ್ತು ಆಲದ ಮರಗಳು, ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಮಹಾ ವೃಕ್ಷಗಳಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆ ಅಪ್ಸರಸರು ಎಚ್ಚರವಾಗಲಿ. ಅರ್ಜುನ, ನಿನ್ನ ಹಸಿರು ಜುಲುಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಬಡಿತದ ಕಂಬಗಳು ಧ್ವನಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆ ಅಪ್ಸರಸರು ಎಚ್ಚರವಾಗಲಿ. ಈ ಔಷಧಿ ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ—ಮೇಯುವ ಹೋರುಗಳಂತಿರುವ, ರಾಜಸಿಕ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಳ್ಳದು—ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲಿ. ಶಿಖರ ತೊಟ್ಟ ನೃತ್ಯಗಾರರಿಂದ, ಗಂಧರ್ವರ ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರ ಅಧಿಪತಿಯರಿಂದ, ನಾನು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರನ ಶಸ್ತ್ರಗಳು ಭಯಾನಕ, ನೂರು ಮುಳ್ಳುಗಳಿರುವ, ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಿದವು; ಅವುಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಸಿಯುವ ಗಂಧರ್ವರನ್ನು ಮತ್ತು ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವವರನ್ನು ಓಡಿಸಲಿ. ಇಂದ್ರನ ಶಸ್ತ್ರಗಳು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಕೂಡಿದವು ಕೂಡ ಭಯಾನಕ; ಅವುಗಳಿಂದ ಅವನು ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಸಿಯುವ ಗಂಧರ್ವರನ್ನು ಮತ್ತು ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವವರನ್ನು ಓಡಿಸಲಿ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆತ್ಮಗಳು, ದುಃಖವನ್ನು ತರುವವರು, ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವವರನ್ನು ಓಡಿಸು; ಓ ಔಷಧಿ, ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡು ಮತ್ತು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗು. ನಾಯಿ, ಕೋತಿ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕೂದಲಿರುವ ಬಾಲಕನಂತೆ, ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಳಿ ಹತ್ತಿರವಾಗುವ ಗಂಧರ್ವನನ್ನು ನಾವು ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅಪ್ಸರಸರು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು, ನೀವು ಗಂಧರ್ವರು ಅವರ ಪತಿಯರು; ಅಮರರೆ, ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಿ—ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಡಬೇಡಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಆ ಅಪ್ಸರಸೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ದೈವಿಕತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವಳನ್ನು, ಆಕೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಳು, ಸೇರಿಸುವಳು ಮತ್ತು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಪಾಶಾನಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವಳು. ನಾನು ಆ ಅಪ್ಸರಸೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಕೆಯು ಹುಡುಕುವಳು, ಚದುರಿಸುವಳು ಮತ್ತು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಪಾಶಾನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಳು. ಆಕೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಜೂಜಿನಿಂದ ಪಾಶಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಳು—ಆಕೆಯು ನಮ್ಮ ಪಾಶಾನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಮಗೆ ಮಹಾ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸಿಕೊಡಲಿ; ಆಕೆ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವಳು, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಳು—ಈ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಇತರರು ನಮ್ಮಿಂದ ಗೆಲ್ಲದಿರಲಿ. ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವ, ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಆನಂದದ ಅಪ್ಸರಸೆಯನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಶ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರು, ಎತ್ತು, ಕುದುರೆಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವನು, ರಕ್ಷಿಸುವನು; ಅವನು ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವನು. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ, ಓ ಕುದುರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕರುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ನಿನ್ನ ಕೆಲವರು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ—ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಕರು ಇದೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಇರಲಿ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ, ಓ ಕುದುರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕರುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಇಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಇದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಇದೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕರುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ; ನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ, ನಾವು ಸಮೃದ್ಧರಾಗೋಣ. ಸ್ವಾಹಾ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಗೆ ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೂರ ಆಹಾರ ಇರಲಿ; ಹೇಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸಮಾನ ಆಹಾರವಿದೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನನಗೂ ಸಮಾನ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ—ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಗೌರವ ತೋರಲಿ. ಭೂಮಿ ಎತ್ತು, ಅಗ್ನಿ ಅವಳ ಕರು; ಅವಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕರುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನನಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ಆಹಾರ, ಶಕ್ತಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಮೊದಲ ಸಂತಾನ, ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ, ವಾಯುವಿಗೆ ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೂರ ಆಹಾರ ಇರಲಿ; ಹೇಗೆ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಯುವಿಗೆ ಸಮಾನ ಆಹಾರವಿದೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನನಗೂ ಸಮಾನ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ—ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಗೌರವ ತೋರಲಿ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶ ಎತ್ತು, ವಾಯು ಅವಳ ಕರು; ಅವಳು ವಾಯುವನ್ನು ತನ್ನ ಕರುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನನಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ಆಹಾರ, ಶಕ್ತಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಮೊದಲ ಸಂತಾನ, ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಆದಿತ್ಯನಿಗೆ ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೂರ ಆಹಾರ ಇರಲಿ; ಹೇಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆದಿತ್ಯನಿಗೆ ಸಮಾನ ಆಹಾರವಿದೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನನಗೂ ಸಮಾನ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ—ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಗೌರವ ತೋರಲಿ. ಆಕಾಶ ಎತ್ತು, ಆದಿತ್ಯ ಅವಳ ಕರು; ಅವಳು ಆದಿತ್ಯನನ್ನು ತನ್ನ ಕರುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನನಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ಆಹಾರ, ಶಕ್ತಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಮೊದಲ ಸಂತಾನ, ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ. ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ನಾನು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಅದು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ. ನಾನು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ, ಅವರು ಖಂಡಿತ ನನಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ. ದಿಕ್ಕುಗಳು ಎತ್ತುಗಳು, ಅವರ ಕರು ಚಂದ್ರನು. ಆ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಕರುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನಾನು ಇಚ್ಛಿತ ಶಕ್ತಿ, ಪೋಷಣೆ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಮೊದಲ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ—ಸ್ವಾಹಾ. ಅಗ್ನಿಯೊಳಗೆ ಅಗ್ನಿಯು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಋಷಿಪುತ್ರನು, ಶಾಪಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವವನು. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ವಿಭಜಿತ ಭಾಗ ಬರುವದಿಲ್ಲವಾಗಲಿ. ಜಾತವೇದಾ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ಶುದ್ಧನಾದವನು, ಎಲ್ಲ ದೈವಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅರಿತವನು, ನಿನ್ನ ಏಳು ಬಾಯಿಗಳಿಗೆ ನಾನು ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಈ ಹೋಮವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ, ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಲ್ಲು ಮಾಡುವವರು—ಅವರನ್ನು ಅಗ್ನಿಯು ಹೋಮದ್ವಾರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಬಂಧನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಲ್ಲು ಮಾಡುವವರು—ಅವರನ್ನು ಯಮನು ಹೋಮದ್ವಾರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಬಂಧನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಲ್ಲು ಮಾಡುವವರು—ಅವರನ್ನು ವರుణನು ಹೋಮದ್ವಾರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಬಂಧನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಲ್ಲು ಮಾಡುವವರು—ಅವರನ್ನು ಸೋಮನು ಹೋಮದ್ವಾರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಬಂಧನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಕೆಳಗಿನ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಲ್ಲು ಮಾಡುವವರು—ಅವರನ್ನು ಭೂಮಿ ಹೋಮದ್ವಾರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಬಂಧನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮಧ್ಯದಿಕಿನಿಂದ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಲ್ಲು ಮಾಡುವವರು—ಅವರನ್ನು ವಾಯು ಹೋಮದ್ವಾರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಿ; ನಾನು ಪ್ರತಿಬಂಧನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ರೀತಿ ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಔಷಧಿಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಆರಾಧನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಹಾಗೂ ಹೋಮದ ಮೂಲಕ ನಾವು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.