ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪೋಷಣೆ ನೀಡುವವನು, ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ರಸದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದವನು, ಆಕಾಶವನ್ನು ತನ್ನ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿಸಿದವನು—ಅವನಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾದ ಒದನದಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ದಾಟಬಹುದು. ಅವನಿಂದ ತಿಂಗಳುಗಳು ಮೂಡಿವೆ, ತ್ರೈಶತ್ಫಲಕಗಳು; ಅವನಿಂದ ವರ್ಷವು ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ದ್ವಾದಶಚಕ್ರ; ಅವನನ್ನು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಆವರಿಸುತ್ತವೆ—ಅವನಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾದ ಒದನದಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ದಾಟಬಹುದು. ಅವನು ಪ್ರಾಣದಾತ, ಪ್ರಾಣದಾತನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನಗೊಂಡವನು; ಅವನಿಗಾಗಿ ಲೋಕಗಳು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿವೆ—ಅವನಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾದ ಒದನದಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ದಾಟಬಹುದು. ಅವನಿಂದ ಪಾಕಾಮೃತ ಮೂಡಿದೆ, ಅವನು ಗಾಯತ್ರಿಯ ಅಧಿಪತಿ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳ ವೇದಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ—ಅವನಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾದ ಒದನದಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ದಾಟಬಹುದು. ದ್ವೇಷಿಸುವವನನ್ನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿರುವವನನ್ನು, ನನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ದೂರಹಾಕು; ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲಿ. ನಾನು ಜಯದಾಯಕ ಯಜ್ಞೋದನವನ್ನು ಪಾಕಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಭಕ್ತಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಅಗ್ನಿ ವೈಶ್ವಾನರ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುವವರನ್ನು, ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಿ. ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರನ್ನು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಗ್ನಿ ವೈಶ್ವಾನರನ ದವಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಮನೆಗೆ ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರು, ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕೂಗುವವರು, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರು—ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರನ್ನು ಸಬಲವಾಗಿ ದಮನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಹಾನಿಗೊಡ್ಡುವವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ. ದೇವತೆಗಳು ಕಳ್ಳನನ್ನು ನಗುತ್ತಾರೆ, ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ವೇಗವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವರು—ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಮೈತ್ರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಪಿಶಾಚಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ದಹಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯಂತೆ; ಸಿಂಹದ ಎದುರು ನಾಯಿಯಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರು ಆಶ್ರಯ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಕಳ್ಳರು, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು—ಯಾರಿಂದಲೂ ನಾನು ದಮನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪಿಶಾಚಿಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಯಾವ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಈ ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿ ನನ್ನದು; ಅಲ್ಲಿ ಪಿಶಾಚಿಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಕೆಡವುವವರು, ಎತ್ತಿಗೆ ಈಗಳು ಹತ್ತಿದಂತೆ, ಅವರನ್ನು ನಾನು ಪಾಪಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ಚಿರಕಾಲ ಬಾಳುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನನ್ನು, ಅಶ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವನು ಹಿಡಿದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ; ನನಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡವನನ್ನು ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಾರದು. ಔಷಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪುರಾತನ ಅತರ್ವನರು ಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು; ಕಶ್ಯಪನು, ಕಣ್ವನು, ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಕೂಡ ಅದೇ ಔಷಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಅದೇ ಔಷಧಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅಪ್ಸರಸರು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರನ್ನು ದೂರಹಾಕುತ್ತೇವೆ; ಮೇಕೆಗೋಡುಳ್ಳ ಔಷಧಿ, ತನ್ನ ವಾಸನೆಯಿಂದ ಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ. ಅಪ್ಸರಸರು ನದಿಗೆ, ನೀರಿನ ಹರಿವಿಗೆ, ಅನಿಶ್ಚಿತ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ; ಗುಲ್ಗುಲು, ಪೀಲಾ, ನಲದ್ಯು, ಹಸುಬಳ ವಾಸನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ರಮಂದನಿ—ಅಪ್ಸರಸರು, ಈಗ ದೂರವಾದವರು, ಅಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತರಾಗಲಿ. ಅಶ್ವತ್ಥ ಮತ್ತು ವಟವೃಕ್ಷಗಳು, ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಮಹಾ ಮರಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ—ಅಪ್ಸರಸರು, ಈಗ ದೂರವಾದವರು, ಅಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತರಾಗಲಿ. ಅರ್ಜುನ, ಹಸಿರು ಉಯ್ಯಾಲೆಗಳಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಬಡಿದ ಕಂಬಗಳು ಧ್ವನಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ—ಅಪ್ಸರಸರು, ಈಗ ದೂರವಾದವರು, ಅಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತರಾಗಲಿ. ಈ ಔಷಧಿ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಬಂದಿದೆ—ಮೇಕೆಗೋಡುಳ್ಳ, ರಾಜಸಿಕ, ತೀಕ್ಷ್ಣಗೋಡುಳ್ಳ, ದುಷ್ಕರ್ಮವನ್ನು ದೂರಹಾಕಲಿ. ಶಿಖರವಿರುವ ನೃತ್ಯಗಾರರಿಂದ, ಗಂಧರ್ವ ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸಾಧಿಪತಿಗಳಿಂದ, ಅವರ ವೀರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರನ ಆಯುಧಗಳು ಭಯಂಕರ, ನೂರಾರು ಅಗ್ರಭಾಗಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ—ಇವುಗಳಿಂದ offerings ಹತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಗಂಧರ್ವರನ್ನು, ಕೆಳಗೆ ಇರುವವರನ್ನು, ಅವರು ದೂರಹಾಕಲಿ. ಇಂದ್ರನ ಆಯುಧಗಳು ಭಯಂಕರ, ನೂರಾರು ಅಗ್ರಭಾಗಗಳು, ಬಂಗಾರದದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ—ಇವುಗಳಿಂದ offerings ಹತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಗಂಧರ್ವರನ್ನು, ಕೆಳಗೆ ಇರುವವರನ್ನು, ಅವರು ದೂರಹಾಕಲಿ. ಕೆಳಗೆ ಇರುವವರನ್ನು, ದುಃಖ ತರುವವರನ್ನು, ಜಲದಲ್ಲಿರುವ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು, ಈ ಔಷಧಿ ಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ ಮತ್ತು ಜಯಿಸಲಿ. ನಾಯಿ, ಕಾಪಿ, ಕೂದಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹುಡುಗ, ಪ್ರಿಯವಾಗಿಯೂ ಕಾಣುವ ಗಂಧರ್ವನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನನ್ನು ನಾವು ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರು ಅಪ್ಸರಸರು, ನೀವು ಗಂಧರ್ವರು ಅವರ ಪತಿಗಳು; ಅಮರರು, ಮರಣಧಾರಿಗಳಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಿ—ಸಂಬಂಧಿಸಬೇಡಿ. ಈಗ ನಾನು ಆ ಅಪ್ಸರಸನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ದೈವಿ, ಆಟದಲ್ಲಿ ದ್ವಾಪಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವವಳು, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವವಳು. ಆ ಅಪ್ಸರಸನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ದೈವಿ, ಹುಡುಕುವವಳು, ಹರಡುವವಳು, ಆಟದಲ್ಲಿ ದ್ವಾಪಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವವಳು. ಅವಳು, ಆಟದಿಂದ ದ್ವಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವವಳು, ನಮ್ಮ ದ್ವಾಪಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವವಳು, ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿ; ಅವಳು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬರಲಿ—ಈ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವರು ನಮ್ಮಿಂದ ಗೆಲ್ಲಬಾರದು. ಆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಪ್ಸರಸನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ದ್ವಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ಕೋಪವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾಳೆ. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವವರು, ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವವರು, ಬಲಿಷ್ಠ ಎತ್ತಿನಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಲಯಿಸುವ ಬಲಿಷ್ಟ ಎತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುವವರು—ಅವರು ಈ ಬಲಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶದ ಎತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬರಲಿ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದ ಎತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ, ಎತ್ತು, ಇಲ್ಲಿ ಕರುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಇವು, ನಿನ್ನ ಕೆಲವು ಮತ್ತು ಅನೇಕವು, ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿವೆ—ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಕರು, ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಇರಲಿ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದ ಎತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ, ಎತ್ತು, ಇಲ್ಲಿ ಕರುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಇಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು, ಇಲ್ಲಿ ಪೆನ್, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕರುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ; ನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಆಹಾರ ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರಲಿ; ಅಗ್ನಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಸಮಾನವಾಗಿರುವಂತೆ, ನನಗೆ ಸಮಾನ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ—ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿ. ಭೂಮಿ ಹಸು, ಅಗ್ನಿ ಅವಳ ಕರು; ಅವಳು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರುವಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ನನಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ನೀಡಲಿ—ದೀರ್ಘಾಯು, ಮೊದಲ ಸಂತಾನ, ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಧನ. ಸ್ವಾಹಾ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಯುವಿಗೆ ಆಹಾರ ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರಲಿ; ವಾಯುವಿಗೆ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಸಮಾನವಾಗಿರುವಂತೆ, ನನಗೆ ಸಮಾನ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ—ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶ ಹಸು, ವಾಯು ಅವಳ ಕರು; ಅವಳು, ವಾಯುವನ್ನು ಕರುವಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ನನಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ನೀಡಲಿ—ದೀರ್ಘಾಯು, ಮೊದಲ ಸಂತಾನ, ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಧನ. ಸ್ವಾಹಾ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆದಿತ್ಯನಿಗೆ ಆಹಾರ ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರಲಿ; ಆದಿತ್ಯನಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಸಮಾನವಾಗಿರುವಂತೆ, ನನಗೆ ಸಮಾನ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ—ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿ. ಆಕಾಶ ಹಸು, ಆದಿತ್ಯ ಅವಳ ಕರು; ಅವಳು, ಆದಿತ್ಯವನ್ನು ಕರುವಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ನನಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ನೀಡಲಿ—ದೀರ್ಘಾಯು, ಮೊದಲ ಸಂತಾನ, ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಧನ. ಸ್ವಾಹಾ.