ಮರುತರು, ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯಾಗಿರುವ ಪೃಶ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸದಾ ಕ್ಷಯರಹಿತವಾದ ದಾನವನ್ನು ಹಂಚುವವರು; ಅವರು ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ರಸವನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ಅವರು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಗೋವುಗಳ ಹಾಲು, ಸಸ್ಯಗಳ ರಸ, ವೇಗವಂತ ಹಸುಗಳ ವೇಗ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುತರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆವಿಡಲಿ, ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮರುತರು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಮರುಕಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀರನ್ನು ಆಳುವ ಮರುತರು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮರುತರು ಸೋಮಪಾನದಿಂದ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗುವವರು; ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಸೇರಿಸುವವರು; ನೀರನ್ನು ಆಳುವ ಮರುತರು, ಮಳೆಗೊಳಿಸುವವರು—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮರುತರು, ನಿಮ್ಮ ವಾಯುವಿಂದ ಅಥವಾ ದೇವತೆಗಳ ದಿವ್ಯ ನಿಯಮದಿಂದ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವೇ ಆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಆಳುವವರು; ನೀವೇ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವವರು—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಭಯಂಕರ ಮುಖದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮರುತ ಸೇನೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರು; ನಾನು ಮರುತರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಭವ ಮತ್ತು ಶರ್ವ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಈ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದುದು ನಿಮ್ಮದೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ಎರಡು ಕಾಲು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆ—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವದು, ದೂರದಲ್ಲಿರುವದು—ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುತ್ತೀರಿ, ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ನೀವು; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆ—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳವರು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವರು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೂ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆ ಎಲ್ಲ bipeds ಮತ್ತು quadrupeds ಮೇಲೆ—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಹರಡಿದ್ದೀರಿ; ಎರಡು ಕಾಲು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆ—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಯಾವ ದೇವತೆ ಅಥವಾ ಮಾನವನೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; bipeds ಮತ್ತು quadrupeds ಮೇಲೆ ಆಳುವ ನೀವು—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮಾಯಗಾರ, ಮೂಲಕತ್ತರಿಸುವವನ, ರಾಕ್ಷಸನ ಮೇಲೆ—ನಿಮ್ಮ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಾರಿಸಿ! bipeds ಮತ್ತು quadrupeds ಮೇಲೆ ಆಳುವ ನೀವು—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ; ಶತ್ರುವನ್ನು ವಜ್ರದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿ. ಭವ ಮತ್ತು ಶರ್ವ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ನೀವು ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಮೋಸಗಾರರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವರು; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ನೀವು—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಮೋಸಗಾರರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು; ತವಟು ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರು—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ನೀವು ಅಂಗಿರಸನ್ನು, ಅಗಸ್ತಿಯನ್ನು, ಜಮದಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಅತ್ರಿಯನ್ನು, ಕಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ವಸಿಷ್ಠರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಶ್ಯವಶ್ವ ಮತ್ತು ವಧ್ರ್ಯಶ್ವ, ಪುರುಮೀಢ ಮತ್ತು ಅತ್ರಿ, ವಿಮದ ಮತ್ತು ಸಪ್ತವಧ್ರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಭರದ್ವಾಜ, ಗವಿಷ್ಠಿರ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ, ವರুণ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕುತ್ಸ, ಕಕ್ಷೀವಾನ್ ಮತ್ತು ಕಣ್ವ—ನೀವು ಇವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮೇಧಾತಿಥಿ, ತ್ರಿಶೋಕ, ಉಶನಾ ಕಾವ್ಯ, ಗೋತಮ ಮತ್ತು ಮುಗ್ದಲ—ನೀವು ಇವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾರ ಚariot ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗ ಹೊಂದಿದೆ, ನೇರವಾದ reins ಹೊಂದಿದೆ; ತಪ್ಪು ಮಾಡುವವನ ಬಳಿಗೆ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ರುದ್ರರು ಮತ್ತು ವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತೇನೆ; ಆದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತೇನೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಇಬ್ಬರು ಅಶ್ವಿನರು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೊರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಭು, ಧನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವವಳು, ಜ್ಞಾನವಂತಳು, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವಳು; ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿದ್ದಾರೆ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾನವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ; ಯಾರನ್ನು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನನ್ನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನನ್ನು ಪುರೋಹಿತ, ಋಷಿ, ಜ್ಞಾನಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನಿಂದ ಆಹಾರ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ನೋಡುವವರು, ಉಸಿರಾಡುವವರು, ಮಾತು ಕೇಳುವವರು; ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದವರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಓ ಕೇಳುವವನೇ! ನಾನು ಕೇಳುವಂತಹುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ರುದ್ರನಿಗಾಗಿ ಬಾಣವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣದ್ವೇಷಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನಿಗಾಗಿ ಶರವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಜನರಿಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸೋಮವನ್ನು ಹೊರುತ್ತೇನೆ, ತ್ವಷ್ಟೃ, ಪೂಷಣ, ಭಗವನ್ನು ಹೊರುತ್ತೇನೆ; ಯಜ್ಞದಾರರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಉತ್ತಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಲೋಕದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಗರ್ಭವು ನೀರಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವಾಯು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಉಸಿರಾಡಿಸುವವಳು; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆಕಾಶಕ್ಕೂ ಭೂಮಿಗೂ ಮೀರಿ, ನನ್ನ ಮಹತ್ವ ಎಷ್ಟೋ ದೊಡ್ಡದು. ಕೋಪದೇವತೆ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಮರುತಗಳ ಪ್ರಭುವೇ; ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳು, ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ಕೋಪದೇವತೆ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧದ ನಾಯಕನಾಗಿ, ಕರೆಯುವಾಗ ಬಾ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಬಲವನ್ನು ಹಂಚು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸು. ಕೋಪದೇವತೆ, ಎದುರಿಸುವವನಿಗೆ ವಿರೋಧಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಭಗ್ನಮಾಡು, ನಾಶಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ—ಶತ್ರುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸು, ನೀ alone ಜನ್ಮ ಪಡೆದವನು. ನೀ alone, ಕೋಪದೇವತೆ, ಅನೇಕರಿಂದ ಶ್ಲಾಘಿತ; ಎಲ್ಲ ಸಮೂಹಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗು; ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಖಾಲಿ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಜಯದ ಘೋಷವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗು, ಕೋಪದೇವತೆ, ಜಯಶೀಲ, ಇಂದ್ರನಂತೆ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಿನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜನ್ಮ ಪಡೆದ, ವಜ್ರಧಾರಿ, ನೀ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರುತ್ತೀಯ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬಲಿಷ್ಠ; ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಕೋಪದೇವತೆ, ನಾವು ಜಯಶೀಲರಾಗೋಣ—ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಹುಬಾರಿಯು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಧನವನ್ನು ಹಂಚು. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಂಕುಲವಾದ ಧನವನ್ನು ವರಣ ಮತ್ತು ಕೋಪದೇವತೆ ನೀಡಲಿ; ಶತ್ರುಗಳು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ, ಸೋತು, ಹಿಂತಿರುಗಲಿ. ಕೋಪದೇವತೆ, ನಿನ್ನ ಆಯುಧ ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಬಾಣ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ ಎಲ್ಲ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ—ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ದಾಸ ಮತ್ತು ಆರ್ಯರನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಂದ, ಬಲದಿಂದ. ಕೋಪವೇ ಇಂದ್ರ, ಕೋಪವೇ ದೇವತೆ; ಕೋಪವೇ ಹೋತ್ರು, ವರಣ ಮತ್ತು ಜಾತವೇದಸ್; ಎಲ್ಲ ಜನರು ಕೋಪವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ—ಕೋಪದೇವತೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಬಲಿಷ್ಠನಿಗಿಂತ ಬಲಿಷ್ಠ, ಕೋಪದೇವತೆ, ಬಾ; ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ವೃತ್ರ ಮತ್ತು ದಸ್ಯುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸು, ಎಲ್ಲ ಧನವನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು. ನೀ, ಕೋಪದೇವತೆ, ಅತಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಸ್ವಯಂ ಜನ್ಮ ಪಡೆದ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ, ವಿರೋಧವನ್ನು ಭಗ್ನಮಾಡುವ; ಎಲ್ಲ ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಬಲಿಷ್ಠ—ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಇಡು. ನಾನು ದುರ್ದೈವದಿಂದ, ಬಲಹೀನನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೋಪದೇವತೆ, ನಾನು ನಿರ್ಧಾರವಿಲ್ಲದೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ—ಬಲಹೀನನಿಗೆ ಬಲ ಬಂದಂತೆ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ಈ ರೀತಿ, ಭಕ್ತರು ಮರುತರು, ಭವ-ಶರ್ವ, ಮಿತ್ರ-ವರಣ, ರುದ್ರರು, ಕೋಪದೇವತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ, ಅವರಿಂದ ಪಾಪ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಶಕ್ತಿ, ದಯೆ, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ದೇವತೆಗಳ ಮಹತ್ವ, ದಯೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗೆ ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ.