ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿರುವುದೇ ಆಗಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವುದೇ ಆಗಲಿ, ಮಾನವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವುದೇ ಆಗಲಿ—ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನೀವು ಆ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಯಾರು ಅಳೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಪ್ರೇರಿತರು—ಅವರ ಕಣ್ವರ ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಬಿಸಿ ಸೌಮ್ಯ ಪಾನವನ್ನು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಮಾಧುರ್ಯಪೂರ್ಣ ಸೋಮವನ್ನು, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ವೃತ್ರನನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಲ್ಲ, ಅದೇ ಸೋಮವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೀರೋ, ಆ ಬಹುಮುಖ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮುಂದುವರಿದಿತು. ನಾಸತ್ಯರು, ನೀವು ಯಾವ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರೋ ಅಥವಾ ದೈವಿಕ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರೋ, ಆ ದಯೆಯಿಂದ ಕರುವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇವಲ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ತಲುಪಲಾಗದು; ನೀವು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಈಗ ಋಷಿಯು ಅಶ್ವಿನಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಆತನು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಾದಿಷ್ಟ ಸೋಮವನ್ನು, ಬಿಸಿ ಪಾನವನ್ನು, ಅಥರ್ವಣನಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗುವ ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಬನ್ನಿ; ಈ ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಗಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆಕಾಶದಂತೆ ಸದಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ. ನಾಸತ್ಯರು, ಇಂದು ನಾವು ಯಾವ ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೋ, ಅಥವಾ ಯಾವ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೋ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಕಣ್ವನ ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಕಕ್ಷೀವಂತ್, ವ್ಯಶ್ವ ಋಷಿ, ದೀರ್ಘತಮಸ್ ಅಥವಾ ವೇನನ ಪುತ್ರ ಪೃಥೀ—ಇವರು ಯಾರ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಮೂಲಕವೂ ನೀವು ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯಿತು. ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವವರಾಗಿ, ರಕ್ಷಕರಾಗಿ, ಲೋಕದ ಪೋಷಕರಾಗಿ ಬನ್ನಿ; ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ; ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ವಂಶದಿಗಾಗಿ ಬನ್ನಿ ಎಂದು ಅವರು ಕರೆದರು. ಇಂದ್ರನ ಜೊತೆ ಒಂದೇ ರಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರೋ, ವಾಯುಸಹಿತ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರೋ, ಆದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ಋಭುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರೋ, ಅಥವಾ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರೋ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದು ನಾವು ಯಾವ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇವೋ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಟುರ್ವಣನಿಗೆ ಯಾವ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಹಾಯ ನಮಗೆ ದೊರಕಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಈಗ ಬನ್ನಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಈ ಹೋಮಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಈ ಸೋಮಗಳನ್ನು ಟುರ್ವಶನಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ್ನು ಕಣ್ವರ ನಡುವೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾಸತ್ಯರು, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರಲಿ, ಯಾವ ಔಷಧಿಯೇ ಇರಲಿ, ಅದರಿಂದ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕರುಗಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿರಿ. ನಾನು ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ, ದೈವಿಕ ವಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ದೇವಿ ತನ್ನ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ದಾನವನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಹರಡಿದ್ದಾಳೆ. ಉಷಸ್ಸೇ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ದೇವಿಯೇ, ಮಹದಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿರಿ; ಯಜ್ಞದೊಂದಿಗೆ ಬರುವವರು, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ನೀವು, ಉಷಸ್ಸೇ, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊರಟಾಗ, ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀರಿ; ಆಗ ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ರಥ, ಮಾರ್ಗ, ಮನುಷ್ಯರ ಸಮಾವೇಶದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋಮಪಾನಗಳು, ಹಸುಗಳಂತೆ ಹಾಲು ನೀಡಿದಾಗ, ಅಥವಾ ಸ್ತುತಿಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಯಜಮಾನರು ಹೊರಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈದು ಕೀರ್ತಿ, ಖ್ಯಾತಿ, ವೀರ್ಯ, ಆಶ್ರಯ, ಕೌಶಲ್ಯ, ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ. ಯಾವಾಗಲಾದರೂ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನೀವು ತಂದೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ದಯಾಪೂರ್ವಕ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೋ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲ, ವೇಗವಾದ, ಹಸುಗಳ ಸಮಾಗಮ ಸ್ಥಳವಾದ ರಥವನ್ನು ನಾವು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು; ಅದೇ ರಥವು ಸೂರ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ—ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ದೀರ್ಘಾಯು, ದಾನಶೀಲ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ದೇವಪುತ್ರರೂ ಆಗಿರುವ ನೀವು, ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ರೂಪಗಳು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅವು ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತವೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಇಂದು ಯಾರು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಿಮಗಾಗಿ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಸೋಮಪಾನವನ್ನು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಯಾರು ಹಳೆಯ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಸನ್ನರಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಂಗಾರದ, ಬಹುರೂಪದ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ನಾಸತ್ಯರು, ಈ ಯಜ್ಞದ ಕಡೆ ಬನ್ನಿ; ಈ ಸ್ವಾದಿಷ್ಟ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದವರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಿರಿ. ಭೂಮಿಯಿಂದಲೋ ಆಕಾಶದಿಂದಲೋ, ನಿಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತ ಬಂಗಾರದ ರಥದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ದೇವತೆಗಳೇ, ಇತರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಬಾರದು, ಹಳೆಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅದ್ಭುತರಾದ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಎರಡು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಹು ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಧನವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಹಾಡಿದಾಗ, ಮಾನವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳು ಒಂದಾದಾಗ, ಈ ಶುಭ ಹಿತ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನ ನಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ; ಪೂಜಕನನ್ನು ನೀವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಿರಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಬಯಸಿದ ಹಾರೈಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡಲಿ. ಔಷಧಿಗಳು, ಆಕಾಶ, ನೀರುಗಳು ನಮಗೆ ಸ್ವೀಟಾಗಿರಲಿ; ಮಧ್ಯಾಕಾಶ ನಮಗೆ ಸುಖಕರವಾಗಿರಲಿ; ಕ್ಷೇತ್ರದ ಅಧಿಪತಿ ನಮಗೆ ಮಧುರವಾಗಿರಲಿ; ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಾಗೋಣ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು—ಆಕಾಶದ ಎಮ್ಮೆ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಲೋಕಗಳು; ನಾನು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಸುವಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರನ್ನು; ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡಿ. ಈ ರೀತಿ, ಕಣ್ವರು, ಋಷಿಗಳು, ಯಜಮಾನರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ತರು ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರ ದಯೆ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾಚಿಸಿದರು.