ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯು ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದೆ; ಅಸಿತನು ರಕ್ಷಕ, ಆದಿತ್ಯರು ಬಾಣಗಳಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಬಾಣಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಮತ್ತು ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಅಧಿಪತಿ, ತಿರಶ್ಚೀರಾಜಿ ರಕ್ಷಕ, ಪಿತೃಗಳು ಬಾಣಗಳಂತೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ, ರಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಬಾಣಗಳಿಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಮತ್ತು ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವರುಣನು ಅಧಿಪತಿ, ಪೃದಾಕು ರಕ್ಷಕ, ಜಲಗಳು ಬಾಣಗಳಂತೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ, ರಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಬಾಣಗಳಿಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಮತ್ತು ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸೋಮನು ಅಧಿಪತಿ, ಸ್ವಜ ರಕ್ಷಕ, ವಿದ್ಯುತ್ ಬಾಣವಾಗಿದೆ. ಇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ, ರಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಬಾಣಗಳಿಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಮತ್ತು ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ಸ್ಥಿರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು ಅಧಿಪತಿ, ಕಲ್ಮಾಷಗ್ರೀವ ರಕ್ಷಕ, ಔಷಧಿಗಳು ಬಾಣಗಳಂತೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ, ರಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಬಾಣಗಳಿಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಮತ್ತು ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ಮೇಲಿನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಅಧಿಪತಿ, ಶಿವಿತ್ರ ರಕ್ಷಕ, ಮಳೆ ಬಾಣವಾಗಿದೆ. ಇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ, ರಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಬಾಣಗಳಿಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಮತ್ತು ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೇ ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಳು; ಇಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು ಉತ್ಪನ್ನವಾದವು, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರು. ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಜುವಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವವಳು, ಹಸುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮಾಂಸಾಹಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹಸುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು; ಅವಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಕೊಡಲಿ, ಅವಳು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಮಂಗಳವಾಗಲಿ. ಅವಳು ಮಾನವರಿಗೆ, ಹಸುಗಳಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಮಂಗಳವಾಗಲಿ; ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮಂಗಳವಾಗಲಿ—ಅವಳು ಹಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಪೋಷಣೆ ಇರಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ರಸ ಇರಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೂರುಗಣ ಪಣವನ್ನು ತರುವವಳಾಗಲಿ; ರಾತ್ರಿಯೇ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸು. ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಶುಭ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ರೋಗವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿದ್ದಾರೆ—ರಾತ್ರಿ ಆ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಲಿ; ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮಾನವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಹಸುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು. ಯಾವಲ್ಲಿ ಶುಭ ಹೃದಯದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇದ್ದಾರೆ, ಸತ್ಕರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ—ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಲಿ; ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮಾನವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಹಸುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು. ರಾಜರು ಯಮನ ಸಭೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿರುವಾಗ, ಹದಿನಾರು ಭಾಗದ ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ದಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಶ್ವೇತಪಾದವಂತ, ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದವನು, ಅವನನ್ನು ಆ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಶ್ವೇತಪಾದವಂತ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೀಡಿದವನು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಶ್ವೇತಪಾದವಂತನನ್ನು, ಅವಿಭಜಿತವಾಗಿ, ಲೋಕದೊಂದಿಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತಾ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲರು ಬಲವಂತರಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಐದು ಪಾಕಗಳನ್ನು, ಶ್ವೇತಪಾದವಂತನನ್ನು, ಲೋಕದೊಂದಿಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತಾ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಿತೃಗಳ ಅವಿಭಜಿತ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದಾನದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಐದು ಪಾಕಗಳನ್ನು, ಶ್ವೇತಪಾದವಂತನನ್ನು, ಲೋಕದೊಂದಿಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತಾ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಅವಿಭಜಿತ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದಾನದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಹಾಸಾಗರವು ನೀರನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲದಂತೆ; ಎರಡು ದೇವರುಗಳು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕುಳಿತಂತೆ, ಶ್ವೇತಪಾದವಂತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಇದನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಯಾರು ಪಡೆದರು? ಇಚ್ಛೆ ಇಚ್ಛೆಗೆ ನೀಡಿತು. ಇಚ್ಛೆಯೇ ದಾನಕর্ত, ಇಚ್ಛೆಯೇ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು, ಇಚ್ಛೆಯೇ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ. ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ. ಭೂಮಿಯೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಈ ಮಹಾ ವಾಯುಮಂಡಲವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಉಸಿರಿನಿಂದ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ, ನನ್ನ ಸಂತಾನದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರಿಂದ ತೊಡಗಿಸಬಾರದು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೇ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ದ್ವೇಷದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ಹಸುವು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣು ಕರುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ. ಮಗ ತಂದೆಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಲಿ, ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇರಲಿ; ಹೆಂಡತಿ ಗಂಡನಿಗೆ ಶಾಂತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಿ. ಸಹೋದರ ಸಹೋದರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬಾರದು, ಸಹೋದರಿ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬಾರದು; ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಲಿ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಿ. ದೇವರುಗಳು ವಿಭಜಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ಅಂತಹ ಪವಿತ್ರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಮಾಡೋಣ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾಡೋಣ. ಹಿರಿಯವರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ವಿಭಜಿತರಾಗಬಾರದು; ಅವರು ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ, ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಿ—ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕುಡಿಯುವುದು ಒಂದೇ, ಆಹಾರದ ಭಾಗವೂ ಒಂದೇ; ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೇ ಜುವಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಚಕ್ರದ ಸ್ಪೋಕ್ಗಳಂತೆ. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಸಮ್ಮಿಲಿತವಾಗಿ, ಅಮೃತವನ್ನು ಕಾಯುವ ದೇವರುಗಳಂತೆ, ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇರಲಿ ಎಂದು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ದೇವರುಗಳೇ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ; ಎಲ್ಲ ಪಾಪವನ್ನು, ಕ್ಷಯ ರೋಗ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಆಯುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ. ಪವಿತ್ರವಾದವನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ದ್ವೇಷವನ್ನು, ಪಾಪಕರ್ಮವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಪಾಪವನ್ನು, ಕ್ಷಯ ರೋಗ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಆಯುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ. ಗೃಹಪಶುಗಳು ಕಾಡುಪಶುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಲಿ, ದಾಹವು ದೂರವಾಗಲಿ; ಎಲ್ಲ ಪಾಪವನ್ನು, ಕ್ಷಯ ರೋಗ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಆಯುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಲಿ, ಹಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಲಿ; ಎಲ್ಲ ಪಾಪವನ್ನು, ಕ್ಷಯ ರೋಗ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಆಯುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ. ತ್ವಷ್ಟೃ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಗಂಡನಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಸರ್ವ ಜಗತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲ ಪಾಪವನ್ನು, ಕ್ಷಯ ರೋಗ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಆಯುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು ಉಸಿರನ್ನು ಒಂದಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ, ಚಂದ್ರನು ಉಸಿರಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲ ಪಾಪವನ್ನು, ಕ್ಷಯ ರೋಗ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಆಯುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ. ಉಸಿರಿನಿಂದ, ದೇವರುಗಳು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲ ಪಾಪವನ್ನು, ಕ್ಷಯ ರೋಗ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಆಯುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ. ಉಸಿರಿನಿಂದ, ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜೀವ ನೀಡುವವರಲ್ಲಿ, ಜೀವಿಸು, ಸಾಯಬೇಡ; ಎಲ್ಲ ಪಾಪವನ್ನು, ಕ್ಷಯ ರೋಗ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಆಯುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ. ಉಸಿರಿನಿಂದ, ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯು, ಸಾಯಬೇಡ; ಎಲ್ಲ ಪಾಪವನ್ನು, ಕ್ಷಯ ರೋಗ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಆಯುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ. ಔಷಧಿಗಳ ರಸದಿಂದ, ದೀರ್ಘಾಯು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಾಯುಗಳಿಂದ; ಎಲ್ಲ ಪಾಪವನ್ನು, ಕ್ಷಯ ರೋಗ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಆಯುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ. ಪರ್ಜನ್ಯನ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ, ಅಮೃತರಾಗಿಯೇ ನಿಲ್ಲೋಣ; ಎಲ್ಲ ಪಾಪವನ್ನು, ಕ್ಷಯ ರೋಗ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಆಯುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ. ಬ್ರಹ್ಮನು ಮೊದಲಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲಿಗೆ; ಅವನಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯವಾದ ಋಚನು ಹರಡಿತು. ಅವನ ಆಳವಾದ ಆಧಾರಗಳು ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಮಾದರಿಗಳು, ಸತ್ವ ಮತ್ತು ಅಸತ್ವದ ಗರ್ಭವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಿತೃಲೋಕ ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು; ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಈ ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮಹಿಮಯ ತಾಪವನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಧರಿಸಲಿ.