ಆಕಾಶವು ತಂದೆ, ಭೂಮಿಯು ತಾಯಿ, ಸಮುದ್ರವು ಸಸ್ಯಗಳ ಮೂಲ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ದೇವೀಔಷಧಿಗಳು, ಪুত್ರನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು. ಹಾಲು ತುಂಬಿದ ಔಷಧಿಗಳು, ನನ್ನ ಮಾತು ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ; ಹಾಲು ತುಂಬಿದವುಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದು ತರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹಾಲು ತುಂಬಿದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ದೇವರನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಯಜ್ಞಮಾಡದ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ದೇವರನ್ನು. ಈ ಐದು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳು—ಮಳೆ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿದು, ಇಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಲಿ. ನೂರು ಹರಿವೆಯುಳ್ಳ, ಸಾವಿರ ಹರಿವೆಯುಳ್ಳ, ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ಮೂಲದಿಂದ, ನಮ್ಮ ಧಾನ್ಯವೂ ಸಾವಿರ ಹರಿವೆಯುಳ್ಳ, ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದಂತಾಗಲಿ. ನೂರಾರು ಕೈಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಸಾವಿರಾರು ಕೈಗಳಿಂದ ಹರಡಿ; ಮಾಡಿರುವ ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಗಂಧರ್ವರಿಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಮಾಣ, ಗೃಹಿಣಿಯರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮಾಣ—ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕವಾದದನ್ನು ನಿನಗೆ ಅನುರಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉಪೋಹ ಮತ್ತು ಸಮೂಹ ಎಂಬುವವರು ಸಂಗ್ರಹಕರು, ಪ್ರಜಾಪತಿಗೆ; ಅವರು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು, ತುಂಬಾ, ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡಲಿ. ಗೋಚಾಲನವು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲಿ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಬೇಡ; ಭಯಾನಕ ಕಾಮಬಾಣದಿಂದ ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. ಕಾಮಬಾಣವು, ಎಲೆ ತುದಿ, ಆಸೆಯ ತಿರುವು, ಉದ್ದೇಶದ ಮೊಳಕೆಯುಳ್ಳದು—ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗುರಿತೊಡಗಿಸಿ, ಕಾಮವು ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚಲಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪಗೊಂಡ ಕಾಮದ ಬಾಣವು, ಪ್ಲಿಹೆಯನ್ನು ಒಣಗಿಸುವುದು—ಮೂಲದ ತುದಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಆ ಬಾಣದಿಂದ ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. ಚುಚ್ಚಿದ ಬಾಣದಿಂದ, ಬಾಯನ್ನು ಒಣಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದನ್ನು ಬಿಡು; ಮೃದುವಾಗಿರು, ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ, ಸುಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡು, ಭಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರು. ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಸಂತಾನ, ತಾಯಿಯಿಂದ ಹಾಗೂ ತಂದೆಯಿಂದ; ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳು, ಓ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ಅವಳ ಹೃದಯದಿಂದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ; ನಂತರ, ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಧಾರವಿಲ್ಲದವಳಾಗಿ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಡು. ಈ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನ ದೇವತೆಗಳು, "ಬಾಣಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಅಗ್ನಿಯು ಅವರ ಬಾಣ; ಅವರು ನಮಗೆ ದಯಾಳು ಆಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ; ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ಪೂಜೆ, ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನ ದೇವತೆಗಳು, "ವಿಷಬಾಣಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಕಾಮವು ಅವರ ಬಾಣ; ಅವರು ನಮಗೆ ದಯಾಳು ಆಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ; ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ಪೂಜೆ, ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನ ದೇವತೆಗಳು, "ವೈರಾಜಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರು, ನೀರು ಅವರ ಬಾಣ; ಅವರು ನಮಗೆ ದಯಾಳು ಆಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ; ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ಪೂಜೆ, ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನ ದೇವತೆಗಳು, "ಚುಚ್ಚುವವರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರು, ವಾಯು ಅವರ ಬಾಣ; ಅವರು ನಮಗೆ ದಯಾಳು ಆಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ; ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ಪೂಜೆ, ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ. ಸ್ಥಿರ ದಿಕ್ಕಿನ ದೇವತೆಗಳು, "ನಿಲಿಂಪಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಸಸ್ಯಗಳು ಅವರ ಬಾಣ; ಅವರು ನಮಗೆ ದಯಾಳು ಆಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ; ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ಪೂಜೆ, ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ. ಮೇಲಿನ ದಿಕ್ಕಿನ ದೇವತೆಗಳು, "ವಸ್ವಂತರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಅವರ ಬಾಣ; ಅವರು ನಮಗೆ ದಯಾಳು ಆಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ; ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ಪೂಜೆ, ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯು ಅಧಿಪತಿ, ಅಸಿತನು ರಕ್ಷಕ, ಆದಿತ್ಯರು ಬಾಣಗಳು; ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಬಾಣಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರಿದ್ದರೆ, ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜವಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಅಧಿಪತಿ, ತಿರಶ್ಚೀರಾಜಿಯು ರಕ್ಷಕ, ಪಿತೃಗಳು ಬಾಣಗಳು; ಅವರಿಗೂ ಇದೇ ನಮಸ್ಕಾರ. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ವರुणನು ಅಧಿಪತಿ, ಪೃದಾಕು ರಕ್ಷಕ, ನೀರು ಬಾಣಗಳು; ಅವರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಸೋಮನು ಅಧಿಪತಿ, ಸ್ವಜ ರಕ್ಷಕ, ಮೆಗದ ಬಾಣ; ಅವರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ಸ್ಥಿರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ವಿಷ್ಣು ಅಧಿಪತಿ, ಕಲ್ಮಾಷಗ್ರೀವ ರಕ್ಷಕ, ಔಷಧಿಗಳು ಬಾಣ; ಅವರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ಮೇಲಿನ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಅಧಿಪತಿ, ಶಿತ್ರ ರಕ್ಷಕ, ಮಳೆಯು ಬಾಣ; ಅವರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜವಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ಈ ಒಂದು ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಬಂದಳು, ಎಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು, ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತಿನ ಜೀವಿಗಳ ನಿರ್ಮಾತರು ಇದ್ದರು; ಅವಳು ಯokeನ ನಿಯಂತ್ರಕ, ಹಸುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವವಳು. ಅವಳು ಮಾಂಸಾಹಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹಸುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು; ಅವಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಿ, ಆಗ ಅವಳು ಮೃದು ಮತ್ತು ಶುಭವಾಗಲಿ. ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ, ಹಸುಗಳಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ—ಹಾನಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆಂದು ಬರುವುದನ್ನು ಬಿಡು. ಇಲ್ಲಿ ಪೋಷಣೆ, ರಸ, ನೂರರಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುವವಳು ಆಗಲಿ; ಓ ರಾತ್ರಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸು. ಎಲ್ಲಿ ಸಖ್ಯರು, ಚೆನ್ನಾದ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಸದುಪಾಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ರೋಗವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದ್ದಾರೆ—ಅಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಆ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಕಲಿ; ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ. ಎಲ್ಲಿ ಸಖ್ಯರು, ಚೆನ್ನಾದ ಹೃದಯ, ಯಜ್ಞಗಳು, ಸುಕೃತ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ—ಅಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ತಲುಕಲಿ; ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ. ರಾಜರು ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ದಾನವನ್ನು ಹದಿನಾರು ಭಾಗವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಯಮನ ಸಭೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳು—ಶ್ವೇತಪಾದಿಯನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದರೆ, ಅವನು ಅದರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಶ್ವೇತಪಾದಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೀಡಿದರೆ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಶ್ವೇತಪಾದಿಯನ್ನು, ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿ, ವಿಭಜಿಸದೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲರು ಬಲವಂತರಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಐದು ಪಾಕಗಳನ್ನು, ಶ್ವೇತಪಾದಿಯನ್ನು, ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಿತೃಗಳ ಅವಿಭಾಜಿತ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದಾನದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಐದು ಪಾಕಗಳನ್ನು, ಶ್ವೇತಪಾದಿಯನ್ನು, ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಅವಿಭಾಜಿತ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದಾನದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ನಿಮಗೆ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮಹಾಸಮುದ್ರವು ನೀರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದಂತೆ; ಎರಡು ದೇವತೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಂತೆ, ಶ್ವೇತಪಾದಿಯು ನಿಮಗೆ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಯಾರು ನೀಡಿದರು, ಯಾರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು? ಕಾಮವು ಕಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಿತು. ಕಾಮವೇ ದಾನಕর্ত, ಕಾಮವೇ ಸ್ವೀಕರ್ತ, ಕಾಮವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಕಾಮದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದು ನಿನ್ನ ಕಾಮ. ಭೂಮಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಈ ಮಹಾ ವಾತಾವರಣವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಉಸಿರಿನಿಂದ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ, ನನ್ನ ಸಂತಾನದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರಿಂದ ನಾನೇನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದು.