ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು—ನವಗ್ವರು, ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು—ವಿಜಯವನ್ನು ಹಂಬಲಿಸಿ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತನಾದ, ಸದಾ ಸತ್ಯವಚನವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಅವರ ಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರು. ನಾವು ಕೂಡಾ ಆ ಶ್ರೀಮಂತಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ, ಅನೇಕ ವೀರರ ಒಡೆಯನು, ಸದಾ ಯುವನಾಗಿರುವ, ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಮೀರುವ, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ದಾನಶೀಲ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ರಥದ ಸಾರಥಿ, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದು ನಮಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ನಿನಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡಿದ ಗಾನಗಳು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವೆಯೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳು. ನಿನ್ನ ಪಾಲು ಯಾವುದು? ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ, ತೇಜಸ್ಸು ಯಾವುದು? ದಾನಶೀಲ, ಅಸುರನಾಶಕ, ಸದಾ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ವನಿತೆಯು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾಳೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಹಿಡಿತ ಬಲಿಷ್ಠ, ಅವನ ರೂಪ ಮಹತ್ವದ, ಅವನು ದಾನದಲ್ಲಿ ಉದಾರ. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯ ಬಳಿಗೆ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲು ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ವೇಗಶೀಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಪರ್ವತದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದುಬಂದ ಇಂದ್ರ, ಸ್ಥಿರವಾದವರನ್ನೂ ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ದೃಢವಾದವರನ್ನೂ ಚೂರುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಗೂ ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿರುವ ಇಂದ್ರನ ಕಡೆ ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸೋಣ; ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಪಾರುಮಾಡಲಿ. ಜನರಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯ, ಆಕಾಶದ, ಮಧ್ಯಮ ಲೋಕದ ಅಗ್ನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಬೇಕು. ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ವಿರೋಧಿಸುವವರನ್ನು, ಭೂಮಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರನ್ನು ದಹಿಸು. ನೀನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜನಾಂಗದ ರಾಜನು, ಭೂಮಿಯ ಪ್ರಪಂಚದ, ಚಲಿಸುವ ಎಲ್ಲದರ ಒಡೆಯನು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು. ಬಲವಾದ ವಜ್ರವನ್ನು ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು, ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸು. ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಸುಖವನ್ನು ಭಂಗವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ತರು; ನೀನು ವಜ್ರದಿಂದ ದಾಸ, ಆರ್ಯ, ವೃತ್ರ, ನಹುಷರನ್ನು ಜಯಿಸಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೂ ಜಯ ತರು. ಬಹುಪಾಲು, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ, ಅನೇಕರ ಮೂಲಕ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಬಳಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಾ; ನಿನ್ನ ಈ ಶಕ್ತಿಗೆ ದೇವರುಗಳೂ, ಅಧರ್ಮಿಗಳೂ ಎದುರಾಗಲಾರರು. ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಬಾ. ಬಲಿಷ್ಠ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಎಮ್ಮೆ ಹೋಲುವ, ಭಯಾನಕನಾದ, ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಒಂದೇತನದಿಂದ ಚಲಿಸುವ, ಸದಾ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳನ್ನು ಜೀವಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಸುಖಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಕುತ್ಸನಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೆ, ನಿನ್ನದೇಹದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿದ್ದೆ. ದಾಸ ಶೂಷ್ಣ ಮತ್ತು ಕುಯವನುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಅರ್ಜುನೇಯನಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೆ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು, ಸುದಾಸನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ನೆರವನ್ನೂ ನೀಡಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದೆ. ಪೌರುಕುತ್ಸ, ತ್ರಸದಸ್ಯು, ಪುರು ಅವರಿಗೆ ಭೂಮಿ ಜಯಿಸಲು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೆ. ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ದೇವತಾ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ವೃತ್ರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು ನೀನೆ, ಪಾಂಡುರವರ್ಣ ಕುದುರೆಗಳ ಇಂದ್ರ. ದಸ್ಯು, ಕುಮುರಿ, ಧುನಿ ಅವರನ್ನು ಮಿತ್ರನಿಗಾಗಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೆ. ವಜ್ರಧಾರಿಯಾಗಿರುವ ನಿನ್ನ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ಒಮ್ಮೆಲೇ ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ನಗರಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದೆಯೆ; ನೂರನೆಯವನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ವೃತ್ರ, ನಮುಚಿ, ಅಹಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೆ. ಇವು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ದಾನಗಳು, ಸಮ್ಯಕ್ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವ ಸುದಾಸನಿಗಾಗಿ. ಬಲಿಷ್ಠರಿಗೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು ಅಪಾರ ಫಲವನ್ನು ತರುವಂತೆ ಮಾಡು. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠನು ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸೆಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ನಿನ್ನ ಭೇದಿಸದ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ನಾವು ದಾನಶೀಲರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರಲಿ. ದಾನಶೀಲನೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರಲಿ; ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ನಾವು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸೋಣ. ತುರ್ವಶ, ಯದುರನ್ನು ಜಯಿಸು; ಆತಿಥಿಗ್ವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೀಡು. ಇಂದಿಗೂ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಗಾನಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕರೆಯುವವರಿಂದ ಕುಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿ. ಈ ಮಾನವರ ಸ್ತುತಿಗಳು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿವೆ, ದಾನಶೀಲನೆ; ಅವು ನಮಗೆ ದಾನ ತರುತ್ತವೆ. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ದಯಾಳು ಆಗು; ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತ, ವೀರ, ರಕ್ಷಕರಾಗಿರು. ಇಂದ್ರ, ಈಗ ನಮ್ಮಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೀರನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಲದಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗು. ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನ, ಆಹಾರ ನೀಡು; ಸದಾ ಸುಖದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಇಂದ್ರ, ಆನಂದದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ; ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡು. ಇದು ನನ್ನ ಆಸನ, ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆ. ನಿನ್ನ ಪಾಂಡುರವರ್ಣ ಕುದುರೆಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನೀಡಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರುವುದು. ನಮ್ಮ ಗಾನಗಳನ್ನು ಕೇಳು. ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಇಂದ್ರ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ. ಗಾಯಕರು, ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದದಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಸ್ತುತಿಗಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲ ಧ್ವನಿಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ. ಎರಡು ಪಾಂಡುರ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾತಿನಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಬಂಗಾರದ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಇಂದ್ರ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಇಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗೋಮಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಿಲೆಯನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಜನರಿಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮದಾಗಿರಲಿ. ಸೋಮದ ಉಲ್ಲಾಸದ ಕಿರಣದಿಂದ ಮಧ್ಯಲೋಕವನ್ನು ದಾಟಿದನು, ಇಂದ್ರ ಆ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಮುರಿದನು. ಅಂಗಿರಸರಿಂದ ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿದನು, ಅಡಗಿದ್ದವರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸಿದನು; ಆ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದನು. ಇಂದ್ರನಿಂದ ದೀಪ್ತಿಯುಕ್ತ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಗಳು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿಯೂ ಇವೆ; ಅವುಗಳೆಂದೂ ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ. ನೀರಿನ ಉಲ್ಲಾಸದಂತೆ, ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿ ಇಂದ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿವೆ. ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಒಂದಾಗಿ, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ, ಸಮಾನ ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದೀರಿ. ದೋಷರಹಿತ ಹಾಗೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಹಬ್ಬವು ಬಲದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನ ಇಚ್ಛಿತ ಬಳಗಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಯಜ್ಞನಾಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು. ಇಂದ್ರನು ದಧೀಚಿಯ ಎಲುಬಿನಿಂದ ಅಜೇಯನಾಗಿ ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಅಡಗಿಸಿದ್ದ ಕುದುರೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು, ಆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರನು, ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡನು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೋಮಾತೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ಅದು ತ್ವಷ್ಟೃನ ನಿಂದು ರೂಪವಾಗಿತ್ತು; ಚಂದ್ರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ನಡೆಯಿತು. ನಾನು ಎಂಟು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ನವಮಾಲೆಯಂತೆ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ವಾಕನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಇಂದ್ರನಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ, ಎರಡು ಲೋಕಗಳೂ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋದವು. ಈ ರೀತಿ, ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆಯು, ಶಕ್ತಿಯು, ಅವನಿಗೆ ಸಲ್ಲುವ ಸ್ತುತಿಯು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿಸಲಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಸದಾ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಿರಲಿ.