ರಾತ್ರಿಯು ಅಪಾರವಾದ ಒಂದು ಮಗ್ಗಲು. ಅದರ ದೂರದ ದಂಡೆ ಯಾರೂ ಕಂಡಿಲ್ಲ, ಅದರ ಯೌವನದ ರೂಪವನ್ನು ಯಾರೂ ಅರಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಯು ಚಲಿಸುವಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ಅದರೊಳಗೆ ಲೀನವಾಗುತ್ತವೆ. "ಓ ರಾತ್ರಿಯೇ, ನಾವೂ ಸಹ ನಿನ್ನ ಆ ಶುಭದ, ದೂರದ ದಂಡೆಯವರೆಗೆ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ತಲುಪಲಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ರಾತ್ರಿಗೆ ನೂರೊಂಬತ್ತು ದೃಷ್ಟಿವಂತರಿದ್ದಾರೆ, ಎಂಭತ್ತೆಂಟು ಮತ್ತು ಏಳು ಏಳರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಆರೂವತ್ತಾರು, ಐವತ್ತೈದು, ನಲವತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತ್ಮೂರು ಎಂಬಂತಹ ರಾತ್ರಿಯ ದೂತರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿವೆ. ಇವರೆಲ್ಲರೂ ರಾತ್ರಿಯ ರಕ್ಷಕರು; ಇವರೆಲ್ಲರ ಸಹಾಯದಿಂದ, "ಓ ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯೇ, ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು" ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. "ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೆಡುಕನ್ನು ಬಯಸುವವರು, ಹಿಂಸೆ ಮಾಡುವವರು, ಕುರಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಕಳ್ಳ, ಕುರಿಯ ಹವಳ—all ಇವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಸಾಧಿಸಬಾರದು" ಎಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇರುತ್ತದೆ. "ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಕಳ್ಳ, ಮಾನವರೊಳಗಿನ ದೈತ್ಯ—ಇವರಿಗೂ ಅಧಿಕಾರ ಕೊಡಬೇಡ. ಕಳ್ಳನು ದೂರದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗಲಿ, ಅವನನ್ನು ಪರರ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಲಿ, ದುಷ್ಟನು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಈ ರಾತ್ರಿಯೆ, ಮೂರು ರೋಮಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ದುಷ್ಟನನ್ನು ಶಕ್ತಿಹೀನಳಾಗಿ ಮಾಡು; ಕುರಿಯ ಹವಳದ ಬಾಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು; ಕಳ್ಳನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ—ಆದರೆ ನೀನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರು. ನಮ್ಮ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ, ಜನರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು. ರಾತ್ರಿಯೆ, ಹೊರಗಿನ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ರಕ್ಷಿಸು; ಅವುಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ನಾವು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. "ಓ ಮಾತೆಯಾದ ರಾತ್ರಿಯೇ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ರಕ್ಷಿಸು; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಗಲುಗಾಗಿಯೂ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹಾರುವ, ಬರುವ, ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ನಿನ್ನಿಂದ ಹಿಂದೆ, ಮುಂದೆ, ಉತ್ತರದಿಂದ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವವರು, ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವರು ನಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೂ, ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿಜವಾಗಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಹೆಸರು "ಘೃತಾನ್ನ" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಭರದ್ವಾಜನು ಅದನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಾನೆ—ಅವಳು ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಈ ರಾತ್ರಿಯು ಚಿರಯೌವನಿಯೂ, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಮಿತೆಯೂ, ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ, ಭಗ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿದಳು, ಆಳವಾದಳು, ಅತ್ಯುನ್ನತಳು; ಪ್ರಸಿದ್ಧರು ಕೂಡ ಅವಳನ್ನು ಮೀರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದ ರಾತ್ರಿಯು ಮಿತ್ರನ ನಿಯಮಗಳಂತೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ಈ ಉತ್ತಮ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಸುಜನ್ಮ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಶುಭಚಿಂತನೆ ಇರಲಿ. ಮಾನವರಿಂದ, ಜಾನುವಾರುಗಳಿಂದ, ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ರಾತ್ರಿಯು ಸಿಂಹದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಪಾಂಥೆರದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು, ಹುಲಿಯ ಮತ್ತು ಚಿರತೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ; ಕುದುರೆಯ ಬಿಳುಪಿನಂತೆಯೂ, ಮಾನವನ ಶಕ್ತಿಯೂ ಅವಳಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಅವಳು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಭದ್ರವಾದ ರಾತ್ರಿಯು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಚಳಿ ತಂದೆಯಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಈ ಹ್ಯಂನನ್ನು ಗಮನಿಸು. "ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದ ರಾತ್ರಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹ್ಯಂನನ್ನು ರಾಜನಂತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀಯೆ; ನಾವೂ ಕೂಡ ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ, ಜ್ಞಾನವಂತರಾಗಿರಲಿ; ನಿನ್ನ ಬೆಳಕು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಮಾಯವಾಗುವಂತೆ." ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುವವರ ವಿರುದ್ಧ ನೀನು "ಶಾಂತ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಅವರನ್ನು, ಕಳ್ಳರನ್ನು, ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದವಳಾದ ನೀನು ದೂರ ತಳ್ಳಿ ಹಾಕು—ಅಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸದಿರಲಿ. ನೀನು ಶುಭಕರಳಾದ ರಾತ್ರಿಯೆ, ಉರುಳಿ ಹಾಕದ ಪಾತ್ರೆಯಂತೆ; ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜಾನುವಾರುಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದವಳಾಗಿ, ಸುಂದರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆ; ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವದಿಲ್ಲ, ಆಕಾಶದಂತೆ. ಇಂದು ಯಾರು ಕಳ್ಳ, ದುಷ್ಟ, ಶತ್ರು—ಅವನನ್ನು ರಾತ್ರಿಯು ಎದುರಿಸಿ, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನೂ ತಲೆಯನ್ನೂ ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸಲಿ. ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯದಿರಲಿ, ಕೈಗಳು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತಲುಪದಿರಲಿ; ಅಶುದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು ನಾಶವಾಗಲಿ; ಒಣ ಮರದಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಅವನು ಮೂರು ಬಾರಿ ನಾಶವಾಗಲಿ. ಈಗ, ರಾತ್ರಿಯೆ, ಮೂರು ಧೂಮವಿರುವ, ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ಸರ್ಪವನ್ನು ಶಕ್ತಿಹೀನಳಾಗಿ ಮಾಡು; ಕುರಿಯ ಹವಳದ ದಾಳವನ್ನು ಮುರಿದು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹೊಡೆ. ನಿನ್ನ ಹೋರುಗಳಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬು, ಬಲವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ರಾತ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಇಂದು ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸು. ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯೂ, ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದು, ನಾವು ದಾಟಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ; ಜಲಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುವವರಂತೆ, ಶತ್ರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಲಾಗದು. ಒಣಗಿದ ಗಿಡದಂತೆ, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಂತೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸುವವನನ್ನು ನೀನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳು. ಕಳ್ಳ, ಜಾನುವಾರುಗಳ ಕಳ್ಳ, ದರೋಡೆಗಾರ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ತಲೆಗೆ ಬಲೆಯಿಡುವವನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ ಹಾರಿ ಹಾಕು. "ಓ ದಯಾಳು ರಾತ್ರಿಯೆ, ಇಂದು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ನೀನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲ ಆಹಾರವನ್ನು—ಇವುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸು." ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸು; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಹಗಲನ್ನು ಹಂಚಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಕೈಗಳಿಲ್ಲದವಳು. ನಾನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರನು, ನನ್ನ ಆತ್ಮವೂ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣು, ಕಿವಿ, ಉಸಿರಾಟಗಳು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ; ನಾನು ಎಲ್ಲವೂ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ. ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ—ದೈವಿಕ ಸವಿತೃನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಕೈಗಳಿಂದ, ಪುಷಣನ ಕೈಗಳಿಂದ. ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಮನೆ ಉದಯವಾಯಿತು—ಅದು ಮನಸ್ಸಿನ ಮೊದಲ ಬೀಜ; "ಓ ಕಾಮನೆ, ಮಹಾಕಾಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆಯಾಗಿ, ಒಂದೇ ಗರ್ಭದಿಂದ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಕಾಮನೆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತ; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಬಲ ನೀಡು. ದೂರದಿಂದ ಆಶಿಸುವವನಿಗೆ, ಹುಡುಕುವವನಿಗೆ, ಕ್ಷಯಿಸದವನಿಗೆ, ಆಶೆಗಳು ಕಾಮನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿವೆ; ಅವು ಕಾಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಳಕು ಸೃಷ್ಟಿಸಿವೆ. ಕಾಮನೆ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿ; ಜನರಲ್ಲಿರುವ ಉಲ್ಲಾಸ, ಚಿಂತನೆ—all ಅವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಮನೆಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕರ್ಮ, ನಿನಗಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆ; ಅವೆಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ಫಲಿಸಲಿ, ನೀನು ಸ್ವೀಕರಿಸು—ಸ್ವಾಹಾ. ಕಾಲನು ಏಳು ಕಿರಣಗಳಿರುವ ಕುದುರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ; ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದ, ಬಲಶಾಲಿ ಕಾಲನು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತಾರೆ; ಅವನ ಚಕ್ರಗಳು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ಆಗಿವೆ. ಈ ಕಾಲನು ಏಳು ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಏಳು ಬಾಯಿಗಳು, ಅವನ ನಾಭಿ ಅಮೃತ, ಅವನ ಅಕ್ಷ ಅಜರ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕಾಲನೇ ಮೊದಲ ದೇವತೆ, ಅವನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಇಂತೆಯೇ, ಈ ವೇದಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ಅವಳ ರಕ್ಷಣೆ, ಶಾಂತಿ, ಪ್ರಕಾಶ, ಕಾಮನೆ ಮತ್ತು ಕಾಲದ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಮಾನವರು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ.