ಪವಿತ್ರವಾದ ಅವೇದದ ಈ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಭಗ ದೇವರು ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು, ಪ್ರಾಣವನ್ನು, ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು, ಪ್ರಭೆಯನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು, ಸುಖವನ್ನು ಹಾಗೂ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿ, ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು, ಪ್ರಾಣವನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಂಗಳಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಜಾಪತಿ ಮೊದಲು ಬಿಗಿದಿಲ್ಲದ ಅಮೂಲ್ಯ ತಾಳಿಯನ್ನು ಬಿಗಿದು, ಅದನ್ನು ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಜೀವ, ಪ್ರಭಾ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ತಾಳಿಯೇ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುವರು. ಈ ತಾಳಿ ಸದಾ ನೆಟ್ಟಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಥವಾ ಜಾದೂಗಾರನಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ ಈ ತಾಳಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನೂರಾರು ಆಘಾತಗಳು, ಶತ್ರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ದೃಷ್ಟಿ, ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಈ ತಾಳಿಯನ್ನು ಧರಿಸುವಾಗ, ಇಂದ್ರನ ಕವಚವನ್ನು ಹೊದಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಪುನಃ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ತಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಗಳು, ಸಾವಿರಾರು ಉಸಿರುಗಳು ಅಡಕವಾಗಿವೆ. ಹಕ್ಕಿಯ ಶೂರತೆಯಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು; ಯಾರು ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರೇ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಲಿ, ಈ ತಾಳಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಈ ತಾಳಿ ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡಿದೆ, ಜೇನಿನಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ, ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸಾವಿರ ಉಸಿರುಗಳ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ, ನೂರಾರು ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಶುಭಕರ, ಆನಂದಕರ, ಬಲವಂತ, ಹಾಲಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಈ ತಾಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಿಲ್ಲದವಳು, ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು, ನಿನ್ನ ವರ್ಣದ ಮೇಲೆ ಆಳುವವಳು ಎಂಬಂತೆ, ಸವಿತೃ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿ; ಈ ತಾಳಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಿಶಿ, ನೀನು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿರುವೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವೆ. ನೀನು ಆಕಾಶದ ಮಹಾ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಅಂಧಕಾರ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ನಿನ್ನ ದೂರದ ತೀರವನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಯುವ ರೂಪವನ್ನು ಯಾರೂ ಅರಿತಿಲ್ಲ. ನೀನು ಚಲಿಸುವಾಗೆಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ನಾವೂ ಸಹ ನಿನ್ನ ಆ ಪಾರಮ್ಯ ತೀರವನ್ನು ಸುಖದಿಂದ ತಲುಪಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ದ್ರಷ್ಟಾರರು, ನಿನ್ನ ಋಷಿಗಳು, ಒಟ್ಟು ಒಂಭತ್ತೊಂಬತ್ತು ಮಂದಿ; ಎಂಭತ್ತೆಂಟು ಹಾಗೂ ಏಳು ಏಳುಗಳೂ ಸೇರಿ, ಆರುಮೂರು, ಐದುಐದು, ನಾಲ್ಕುನಾಲ್ಕು, ಮೂವತ್ತಮೂರು, ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವರೆಲ್ಲರ ಮೂಲಕ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರಿಯೇ, ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದುಷ್ಟರು, ದ್ವೇಷಿಗಳು ಅಧಿಕಾರ ಸಾಧಿಸದಂತೆ ಕಾಪಾಡು. ಎತ್ತುಗಳ ಕಳ್ಳನೂ, ಕುರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಕುರಿಯೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವಂತಿಲ್ಲ. ಕುದುರೆಗಳ ಕಳ್ಳನೂ, ಮಾನವರೊಳಗಿನ ದುರಾತ್ಮನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಪಡಿಸದಂತೆ ಮಾಡು. ಕಳ್ಳನು ದೂರದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಓಡಿ ಹೋಗಲಿ, ಅವನನ್ನು ಪರರ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಲಿ, ದುಷ್ಟನು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿ. ನಿಶಿಯೇ, ಮೂರು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ, ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ದುಷ್ಟ ಸರ್ಪನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು; ಕುರಿಯ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸು; ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸು. ನಿನ್ನೊಳಗೆ ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ—ನೀನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರು; ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಜನರಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ನಮ್ಮ ಒಳಗಿನ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಕಾಪಾಡು; ಅವುಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ನಾವು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಶಿಯೇ ತಾಯಿ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಕಾಪಾಡು; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಹಾರುವವು, ಇಳಿಯುವವು, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳೆಲ್ಲಾ—ಇವುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಹಿಂದೆ, ಮುಂದೆ, ಉತ್ತರದಿಂದ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರು. ಯಾರು ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಜಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿರುವವರು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಾಯುವವರು—ಅವರು ನಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೂ, ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳಿಗೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನಿಶಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಘೃತಾನ್ನಾ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಭರದ್ವಾಜನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ—ಅವಳು ನಮ್ಮ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಚುರುಕು, ಯುವತಿ, ನಿಯಮಿತವಾದ ನಿಶಿಯು, ಸವಿತೃ ದೇವರಿಗೂ ಭಗನಿಗೂ ಸೇರಿದ್ದಾಳೆ; ಕುದುರೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ದಯಾಳುವಾಗಿ, ಐಶ್ವರ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕೆಯು ಆಕಾಶ-ಭೂಮಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮೀರಿದಳು, ಆಳವಾದಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದಳು; ಪ್ರಕಾಶಮಯ ನಿಶಿಯು, ಮಿತ್ರನ ನಿಯಮಗಳಂತೆ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ಆ ಶುಭಕರ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಉತ್ತಮ ವಂಶದ ನಿಶಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಸದಾ ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿರಲಿ. ಮಾನವರಿಂದಾಗುವ ಅಪಾಯಗಳೂ, ಪಶುಗಳಿಂದಾಗುವ ಅಪಾಯಗಳೂ, ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದಾಗುವ ಅಪಾಯಗಳೂ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ. ನಿಶಿಯು ಸಿಂಹದ ಬಲ, ಚಿರತೆಯ ಶಕ್ತಿ, ಹುಲಿಯ ಪ್ರಭೆ, ಚಿರತೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ; ಆಕೆ ಕುದುರೆಯ ಬಿಳಿತ, ಪುರುಷನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೂರ್ಯನ ಹಿಂಬಾಲನೆಯಾಗಿ ಬರುವ ಶುಭಕರ ನಿಶಿಯು, ಚಳಿಯ ತಾಯಿ, ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ. ನಾನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಈ ಹ್ಯಮ್ನನ್ನು ನೀನು ಗ್ರಹಿಸು. ಪ್ರಭಾಮಯ ನಿಶಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀಯೆ; ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಜಯಿಗಳಾಗಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವರಾಗಲಿ, ನೀನು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಾಗುವಾಗ. ನನ್ನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವವರ ವಿರುದ್ಧ ನೀನು ನನಗಾಗಿ 'ಶಾಂತ' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ದೂರ ಮಾಡಿ, ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದವಳೇ, ಕಳ್ಳನು ಕಂಡುಬರುವದಿಲ್ಲದ ಕಡೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸು. ನೀನು ಶುಭಕರ, ಉರುಳದ ಪಾತ್ರೆಯಂತೆ; ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರದ ಪಶುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಯುವತಿಯೆ; ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವಳೇ, ನೀನು ಸುಂದರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ; ಆಕಾಶದಂತೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟೊಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಯಾರು ಕಳ್ಳ, ದುಷ್ಟ, ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದಾರೋ—ನಿಶಿಯು ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು, ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸಲಿ. ಅವರ ಕಾಲುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯದಂತೆ ಮಾಡು, ಕೈಗಳು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತಲುಪದಂತೆ ಮಾಡು; ಕೆಟ್ಟತನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನು ನಾಶವಾಗಲಿ; ಅವನು ನಾಶವಾಗಲಿ, ನಾಶವಾಗಲಿ, ಒಣ ಮರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ನಾಶವಾಗಲಿ. ನಿಶಿಯೇ, ಮೂರು ಹೊಗೆಗಳಿರುವ, ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ಸರ್ಪನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು; ಕುರಿಯ ಜೂಜನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕು; ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸು. ನಿನ್ನ ಎತ್ತುಗಳು, ಗಾತ್ರದ ಕೊಂಬುಗಳು, ಬಲಿಷ್ಠ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವವುಗಳ ಮೂಲಕ ಇಂದು ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ, ಜಯಶಾಲಿನೆಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ರಾತ್ರಿ ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಬದುಕುಳಿದು, ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಟಿ ಹೋಗೋಣ; ಹೇಗೆ ನೀರಿಗೆ ಮುಳುಗದವರು ಆಳವಾದ ನೀರನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಶತ್ರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಲಿ. ಒಣಗಿದ ಕೊಂಬೆಯಂತೆ ಬೀಳುವವನು ಹೇಗೆ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಹಾಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುವವನು ನೀನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು. ಕಳ್ಳನು, ಹಸು ಕಳ್ಳನು, ದರೋಡೆಗಾರನು, ಹಾಗೂ ಕುದುರೆಯ ತಲೆಯನ್ನೇ ಕದಿಯಲು ಯತ್ನಿಸುವವನನ್ನೂ ನೀನು ದೂರ ಮಾಡಿ ಬಿಡು. ನಿಶಿಯೇ, ಇಂದು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಯಾವ ಐಶ್ವರ್ಯವಿದೆಯೋ, ನೀನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಯಾವ ಆಹಾರವಿದೆಯೋ, ಅವನ್ನು ನಮ್ಮ ಪಾಲಾಗಿಸು. ಈ ರೀತಿ, ಮಂತ್ರಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಭಗ, ಮರುತ್, ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಇಂದ್ರ, ಸವಿತೃ ಮತ್ತು ನಿಶಿ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡಿ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಶುಭಕರ ತಾಳಿಯ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಲಾಗಿದೆ.