ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಸಿವೂ ಹಿತವೂ ಇರುವ ಆ ಹೋಮಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಗೋಪಾಲನಾದ ದೇವರೊಡನೆ ನಮ್ಮ ಸಂಗಮವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಈ ಗೋಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಸುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳ ಉಂಟಾಗಲಿ, ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ, ನೀವು ಕೂಡ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ಮನಸಾರೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಂತರ, ವ್ಯಾಪಾರದ ದೇವರಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅವನು ಬಂದು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಲಿ, ವೈಮನಸ್ಯ ಹಾಗೂ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ, ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತನಾದ ಆ ಸ್ವಾಮಿಯು ನಮ್ಮದಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ದೇವತೆಗಳ ಆ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶದ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವವು, ಅವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕ್ಷೀರ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸುರಿಸಲಿ, ನಾವು ಖರೀದಿ ಮಾಡಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುವಂತೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ಬೇಗ ಹಾಗೂ ಶಕ್ತಿಯಿಗಾಗಿ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹೊತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ, ತುಪ್ಪದ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಬ್ರಹ್ಮಣರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾ, ದೇವಿಗೆ ನೂರರಷ್ಟು ಲಾಭವಾಗುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸು, ನಾವು ದೂರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ, ವಿನಿಮಯ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಹೋಮವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾನು ನಡೆಸುವ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, ದೇವತೆಗಳೇ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಸೆಯಿಂದ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ, ಕಡಿಮೆಯಾಗದಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಾದ ನೀನು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಆಸೀನಗೊಳಿಸು. ಇದೇ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಂದ್ರನು ಅದರಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಇರಲಿ, ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಸವಿತೃ, ಸೋಮ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಹೋತಾರನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ವೈಶ್ವಾನರನೇ, ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಹಸುವಿನಲ್ಲಿ, ಜೀವಿತದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಜಾತವೇದಸೇ, ಈ ಎಲ್ಲವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ, ಕುದುರೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಂತೆ. ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೂ ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರুণರನ್ನು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳನ್ನು, ಭಗ, ಪೂಷಣ್, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ, ಸೋಮ ಮತ್ತು ರುದ್ರರನ್ನು ಕರೆದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಭಗನನ್ನು, ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ವಿಜಯಿಯಾದ ಭಗನನ್ನು, ಭಾಗದಾತನನ್ನು, ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ದುಃಖಿತನೂ, ವೇಗಿಯಾದವನೂ, ರಾಜನೂ ಕೂಡ ‘ಭಗನೇ ಭಾಗದಾತ’ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಭಗನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು, ನಿಜವಾದ ದಾತನಾದ ಭಗನೇ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು. ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ದೊರಕಲಿ, ನಾವು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಪುರುಷರಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಈಗ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿರಲಿ, ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲೂ ಅದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ಇರಲಿ. ಉದಾರನಾದ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. ದೈವಿಕ ಭಗನೇ, ಭಾಗವೇ ನಮಗೆ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿ; ಅವನಿಂದ ನಾವು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗೋಣ. ಭಗನೇ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗು. ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಉದಯಗಳು, ದಧಿಕ್ರಾವನನು ಶುದ್ಧ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಗಿದಂತೆ, ಅವು ಭಗನನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲೂ, ಹಸುಗಳಲ್ಲೂ, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲೂ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಉದಯಗಳು ಸದಾ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಿಯೇ ಉದಯಿಸಲಿ. ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹಾಲು ಹಾಕುವಂತೆ, ಸದಾ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಜುವಳಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಯೋಚನಾಶೀಲರು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾರೆ. ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಜುವಳಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಸಿದ್ಧವಾದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಿರಿ. ಹಳ್ಳಿ, ಹಂಚಿಕೆ, ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ; ಹತ್ತಿರದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಪಾಕವಾದ ಧಾನ್ಯ ದೊರಕಲಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಾದ ಹಳ್ಳಿಯು, ಬಲವಾದ ಜೋಡಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಿ. ಹಸು, ಸಂಪತ್ತು ಹೊರ ತರುವುದು, ಜೋಡಿ ಮುನ್ನಡೆದು ಹೋಗಲಿ, ಹಳ್ಳಿಯ ಬ್ಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಕೋಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಸೀತೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಪತ್ಯ ವಹಿಸಲಿ, ಪೂಷಣ್ ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವಳು ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಋತುವೂ ಹೆಚ್ಚು ಫಲವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಹಳ್ಳಿಗಾರರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಜೋಡಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಿ. ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿ, ಹೋಮದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಫಲಪ್ರದವಾದ ಗಿಡಗಳು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲಿ. ಜೋಡಿಗಳು, ಪುರುಷರು, ಹಳ್ಳಿಯು—all prosper. ಬಗ್ಗೆಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿ, ಕೋಲು ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿ. ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ. ನೀವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹಾಲನ್ನು, ಈ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಸುರಿಸಿರಿ. ಸೀತೆಯೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ; ದಯಾಳುವಾಗಿರು, ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ನೀನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿರುವಂತೆ, ಫಲವತ್ತಾಗಿರು. ಸೀತೆಯು ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಜೇನುಮಧುಗಳಿಂದ ಅಭಿಷಿಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಂಗೀಕೃತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಸೀತೆಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹಾಲನ್ನು ಸುರಿಸು, ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿರುವ, ಸದಾ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿರುವ. ನಾನು ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲ ಗಿಡಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದುದನ್ನು, ಇದರಿಂದ ಎದುರಾಳಿಯಾದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ಗಂಡನನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಉತ್ತಮ ಭಾಗ್ಯವಂತಳಾದ ಉತ್ತಾನಪರ್ಣಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವಳೇ, ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು; ನನ್ನ ಗಂಡನು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಲಿ. ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಯಾರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ, ಈ ಗಂಡನಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ; ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯನ್ನು ದೂರದ ಕಡೆಗೆ ಕಳುಹಿಸೋಣ. ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳು; ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿ ಕೆಳಗಿನವಳು, ಅತಿ ಕೆಳಗಿನವಳು. ನಾನು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದವಳು, ನೀನು ಕೂಡ ವಿಜಯಶಾಲಿಯೆ; ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದವಳಾದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗದಿರಲಿ, ಹಸು ತನ್ನ ಕರುವಿನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ನೀರು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವಂತೆ. ನನ್ನ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಲ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ವೃದ್ಧಿಯಾಗದ ರಾಜಸಾಮರ್ಥ್ಯ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ—ನಾನು ಅವರ ಪುಜಾರಿ ಆಗಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ. ಅವರ ನಡುವೆ ನಾನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿರಲಿ, ಬಲದಲ್ಲೂ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲೂ ಸಮಾನವಾಗಿರಲಿ; ಈ ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಿ. ನಮ್ಮ ಉದಾರ ನಾಯಕನಿಗೆ ವಿರೋಧಿಸುವವರು ಕೆಳಗಡೆ ನಡೆಯಲಿ, ನಮ್ಮಿಂದ ಕೆಳಗಿರಲಿ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ನಾನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ, ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ. ನಾನು ಪುಜಾರಿ ಆಗಿರುವವರ ಶಕ್ತಿ, ಕುಲ್ಮುಷ್ಠಿಯಿಂದಲೂ, ಅಗ್ನಿಗಿಂತಲೂ, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರಕ್ಕಿಂತಲೂ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅವರ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿರಲಿ; ಅವರ ವೀರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ; ಅವರ ರಾಜಸಾಮರ್ಥ್ಯ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಮಘವನನ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಕುದುರೆಗಳ ಹಿಂಚಳಿವು ಎದ್ದು ಬರುವಂತೆ, ವಿಜಯದ ಘೋಷಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮೊಳಗಲಿ, ಧ್ವಜಗಳು ಎತ್ತಲ್ಪಡಲಿ; ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಮರುತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ. ನೀವು ಪುರುಷರೆ, ಹೋಗಿ ಜಯಿಸಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಬಾಣಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿರಲಿ, ಧನುಸ್ಸುಗಳು ಬಲವಾಗಿರಲಿ, ಆಯುಧಗಳು ಮಾರಕವಾಗಿರಲಿ; ಬಲಶಾಲಿಗಳ ಕೈಗಳಿಂದ ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಬಿಡಲಾದ ಬಾಣವೇ, ದೂರ ಹಾರಿ ಹೋಗು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಂಡಿರುವವಳೇ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸು, ಮುನ್ನಡೆದು ಹೋಗು, ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಹೊಡೆ, ಅವರಿಂದ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ. ಪೂಜಾರಿಯೇ, ಇದು ನಿನ್ನ ಮೂಲ, ನೀನು ಇದರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದೆ; ಅದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಏರಿ, ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ಇಂತಿ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಹೋಮಗಳು, ಹಳ್ಳಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಕುಟುಂಬದ ಆಶಯಗಳು—all woven together in devotion—ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಧನ್ಯವಾಗಿಸುವಂತೆ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.