ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಔದುಂಬರ ರತ್ನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕುರಿತು ಒಂದು ಭಕ್ತಿಯ ಕಥೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲಿಗೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ: “ಹೇ ದರ್ಭಾ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲುವವರನ್ನು ತಡೆ, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವವರನ್ನು ತಡೆಯು, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟು, ಹೇ ರತ್ನ!” ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತೇನೆ: “ನನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ಹೇ ದರ್ಭಾ ರತ್ನ!” ಇದನ್ನೇ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ: “ನನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಕದಡಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ಕದಡಿ, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವವರನ್ನು ಕದಡಿ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕದಡಿ, ಹೇ ರತ್ನ! ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಸೊತ್ತಿ, ಒಣಗಿಸಿ, ಸುಟ್ಟುಹಾಕು, ಹೊಡೆ, ಹೇ ದರ್ಭಾ!” ಈ ರೀತಿ, ನಾನು ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು, ಹಾಗೂ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ, ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ: “ನೂರು ಹಳೆಯ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದರ್ಭಾ, ನಿನ್ನ ಕವಚದಿಂದ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆ.” ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲಿಗೆ ನೂರು ರಕ್ಷಾ ಕತ್ತಿಗಳು, ಸಾವಿರ ಶಕ್ತಿಗಳು ಇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದರ್ಭಾ ದೇವತೆಗಳ ಕವಚ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಅಧಿಪತಿ, ಇಂದ್ರನ ಕವಚ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು. ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವನು. ದರ್ಭಾ, ನೀನು ಶತ್ರುವಿನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುಡುವವನು, ರಾಜಸತ್ತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ರತ್ನ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ದೇಹದ ಪಾನೀಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆಗ, ಸಮುದ್ರವು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಗುಡುಗಿದಾಗ, ಅದರಿಂದ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಹನಿ ಹುಟ್ಟಿತು. ಆ ಹನಿಯಿಂದ ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲು ಜನ್ಮವಾಯಿತು. ಈಗ, ಔದುಂಬರ ರತ್ನದ ಮಹಿಮೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. abundance (ಸಂಪತ್ತು)ಗಾಗಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನನಗೆ ಕುರಿಗಳ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಗೃಹದ ಅಗ್ನಿಯು, ಪಶುಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಲಿ; ಔದುಂಬರ, ರತ್ನಗಳ ಗಂಡು, ನನಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಯಾರು ಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಫಲವತ್ತಾದವರು, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿ. ಔದುಂಬರದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನನಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಲಿ. ಎರಡು ಕಾಲು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರಸಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ನಾನು ಔದುಂಬರ ರತ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು, ಎರಡು ಕಾಲು ಪಶುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ದೇವರು ನನಗೆ ಹಸುಗಳ ಹಾಲು, ಸಸ್ಯಗಳ ಸಾರವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಾನು ಪಶುಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಆಗಲಿ; ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಅಧಿಪತಿ ನನಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ಔದುಂಬರ ರತ್ನ ನನಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಔದುಂಬರ ರತ್ನವು ನನಗೆ ಸಂತಾನ, ಧನದೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ; ಇಂದ್ರನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಈ ರತ್ನವು ನನಗೆ ಬಲ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ತರಲಿ. ದೇವರ ರತ್ನವು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು, ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತರಲಿ; ಆಹಾರದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, ಹಸುಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಹೇ ಮರ, ನೀನು ಮೊದಲನೇಯಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದೆಯೆಂದು, ಸರಸ್ವತಿ ನನಗೆ ಸಂಪತ್ತಿನ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಸರಸ್ವತಿ ನನಗೆ ಧನ, ಹಾಲಿನ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಧಾನ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಸೀನಿವಾಳಿ ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರಲಿ, ಈ ಔದುಂಬರ ರತ್ನವೂ ಕೂಡ. ನೀನು ರತ್ನಗಳ ಗಂಡು, ರತ್ನಗಳ ಅಧಿಪತಿ; ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಅಧಿಪತಿ ಜನ್ಮವನು; ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಹುಮಾನಗಳು, ಐಶ್ವರ್ಯಗಳು ಇವೆ, ಹೇ ಔದುಂಬರ; ನೀನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಜಯಿಸು, ದುಷ್ಟಬಾಧೆ, ಶತ್ರುತ್ವ, ಹಸಿವನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ನೀನು ಗ್ರಾಮಾಧ್ಯಕ್ಷ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ಉದಯವಾಗುವವನು, ಅಭಿಷೇಕಿತನು; ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಸುರಿದು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬು; ನೀನು ಧನ, ನನಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡು. ನೀನು ಸಮೃದ್ಧಿ; ನನ್ನನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಮಾಡು; ಗೃಹಸ್ಥ, ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿಸು; ಔದುಂಬರ, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು, ಎಲ್ಲವೀರರ ಧನವನ್ನು ನೀಡು; ಸಂಪತ್ತಿನ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಔದುಂಬರ ರತ್ನವು ವೀರರಿಗೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ವೀರರ ರತ್ನ; ಅದು ನಮಗೆ ಸಿಹಿಯಾದ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ತರುವಂತೆ, ಎಲ್ಲವೀರರ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಆಗಲಿ. ಇದೀಗ, ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೂರು ಸಂಧಿಗಳುಳ್ಳ, ಸಾವಿರ ಎಲೆಗಳಿರುವ, ಎತ್ತಿನಂತೆ ಸ್ಥಿತಿಯಿರುವ, ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಗ್ರವಾದ ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲನ್ನು ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. ಇದರ ಕೂದಲುಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಎದೆ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಅಖಂಡ ಎಲೆಗಳಿಂದ ದರ್ಭಾ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ತುಫ್ಟ್ ಇದೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವೆ; ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸಾವಿರ ಸಂಧಿಗಳ ದರ್ಭಾ, ನಾವು ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿರುವೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿರುವೆ; ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ, ದುಷ್ಟಬುದ್ಧಿಯವರ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾತನ್ನು ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಸಹನಶೀಲ, ನಾನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ; ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ. ನಮ್ಮ ಪರ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಸಹಿಸು, ಯುದ್ಧದ ಆಘಾತವನ್ನು ಸಹಿಸು; ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸಹಿಸು, ನನಗೆ ಅನೇಕರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿಸು. ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ದರ್ಭಾ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ತಂಭ—ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸದಾ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ರಾಜ, ಶೂದ್ರ, ಆರ್ಯ ಮತ್ತು ನಾವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡು, ಹೇ ದರ್ಭಾ. ಯಾರು ಹುಟ್ಟಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದರು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವಾಗ ದುಷ್ಟವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ—ಅಂತಹ ದರ್ಭಾ, ವರुण ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕ, ನೂರು ಸಂಧಿಗಳ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ದರ್ಭಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಮರಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸೋಣ. ಸಾವಿರ ಮೌಲ್ಯಗಳ, ನೂರು ಸಂಧಿಗಳ, ಹಾಲಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯ, ಜಲದ ಅಗ್ನಿಯ, ಸಸ್ಯಗಳ ರಾಜ ದರ್ಭಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ದೈವಿಕ ರತ್ನ ನಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ. ತುಪ್ಪದಿಂದ ಲೇಪಿತ, ಸಿಹಿಯಾದ, ಹಾಲಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯ, ಭೂಮಿಗೆ ಆಧಾರವಾದ, ನಿರಂತರ, ಅಚಲ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ, ಹೀನರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವ ದರ್ಭಾ, ನೀನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎದ್ದುಬರು. ನೀನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಲದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀಯ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವೆ; ಋಷಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವವನಾಗಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದರು—ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು. ತೀಕ್ಷ್ಣ ರಾಜ, ವಿಷವನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು, ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯವಾದವನು—ಈ ದೇವತೆಗಳ ಉಗ್ರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. ಇಂತಹ ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಔದುಂಬರ ರತ್ನದ ಪವಿತ್ರತೆ, ಶಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ, ನಾನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ದೇವರಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.