ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವ ಈ ಪವಿತ್ರ ಶೃಂಗಾರದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಹೃದಯದ ಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: "ಓ ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲೇ, ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಘರ್ಮದಂತೆ ದಹಿಸು, ಅವರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿಸು, ಓ ರತ್ನ! ನನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕು, ಇಂದ್ರನು ಶತ್ರುಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಭಂಗಪಡಿಸಿದನು ಅಲ್ವಾ, ಹಾಗೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕು." ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮುಂದುವರಿದು, ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲಿಗೆ ವಿನಂತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: "ನನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡು, ಓ ರತ್ನ; ಭೂಮಿಯಿಂದ ಚರ್ಮವು ಹೇಗೆ ಎತ್ತಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸು." ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವ, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡುವಂತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡು, ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡು, ಓ ರತ್ನ!" ಅದೇ ರೀತಿ, "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು, ಓ ರತ್ನ!" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ. "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸು, ಓ ರತ್ನ!" ಎಂದು ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡು, ಓ ರತ್ನ!" "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನ Crush ಮಾಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು Crush ಮಾಡು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು Crush ಮಾಡು, ಓ ರತ್ನ!" "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ಚುಚ್ಚು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ಚುಚ್ಚು, ಓ ರತ್ನ!" ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತ, "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುಬಿಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ಹೊಡೆದುಬಿಡು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ಹೊಡೆದುಬಿಡು, ಓ ರತ್ನ!" "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಡಿದುಬಿಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ದಡಿದುಬಿಡು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ದಡಿದುಬಿಡು, ಓ ರತ್ನ!" "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಡೆಯು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ತಡೆಯು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ತಡೆಯು, ಓ ರತ್ನ!" "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ಓ ರತ್ನ!" "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕದಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ಕದಡು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ಕದಡು, ಓ ರತ್ನ!" "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿ, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿ, ಓ ರತ್ನ!" "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ಒಣಗಿಸು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ಒಣಗಿಸು, ಓ ರತ್ನ!" "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿಸು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿಸು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿಸು, ಓ ರತ್ನ!" "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನು ಹೊಡೆ, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ಹೊಡೆ, ಓ ರತ್ನ!" ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಬಲವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವಾಗ, "ನೂರಾರು ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವುಗಳ ಹಣೆಬಂದವನ್ನು ತೊಡಿಕೊಂಡಿರುವ ದರ್ಬಾ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುಬಿಡು." ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲಿಗೆ ನೂರಾರು ರಕ್ಷಣಾ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು, ಸಾವಿರಾರು ಶಕ್ತಿಗಳು ಇವೆ; ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. "ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯ ಹಣೆಬಂದ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಇಂದ್ರನ ಹಣೆಬಂದ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀ." "ದರ್ಬಾ, ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಶತ್ರುಗಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುಡುವವನು, ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ರತ್ನ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೇಹದ ಪಾನವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಸಮುದ್ರವು ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಜಿಸಿದಾಗ, ಅದರಿಂದ ಬಂಗಾರದ ಹನಿ ಹುಟ್ಟಿತು; ಆ ಹನಿಯಿಂದ ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲು ಜನಿಸಿದರು. ಅದೂಂಬರ ರತ್ನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವಾಗ, "ಅದೂಂಬರ ರತ್ನದಿಂದ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನನ್ನ ಹೋಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಶುಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ." "ಪಾಕಾಗ್ನಿ, ಪಶುಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ನಮ್ಮದು ಆಗಲಿ; ಅದೂಂಬರ, ರತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿದ ಎತ್ತು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲಿ." "ಹರಿಸುವ, ಫಲಿಸುವ, ಪೋಷಿಸುವವನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಲಿ; ಅದೂಂಬರ ರತ್ನದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನನಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲಿ." ಎಲ್ಲಾ ಎರಡು ಕಾಲು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು ಜೀವಿಗಳ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರಸಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು, ನಾನು ಅದೂಂಬರ ರತ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು, ಎರಡು ಕಾಲು ಪಶುಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಧಾನ್ಯಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ಸವಿತಾರನು ನನಗೆ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳ ಸಾರವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಾನು ಪಶುಗಳ ಸ್ವಾಮಿ ಆಗಲಿ; ಸಂಪತ್ತಿನ ಸ್ವಾಮಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ಅದೂಂಬರ ರತ್ನ ನನಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅದೂಂಬರ ರತ್ನ ನನಗೆ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ; ಇಂದ್ರನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತ ರತ್ನ ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ. ದೇವತೆಗಳ ರತ್ನ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಆಹಾರ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಹೋಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ. "ಓ ಮರ, ನೀನು ಮೊದಲಿಗೆ ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ; ಹಾಗೆ ಸರಸ್ವತಿ ನನಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ." "ಸರಸ್ವತಿ ನನಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಹಾಲು, ಧಾನ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಸೀನಿವಾಳಿ ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರಲಿ, ಮತ್ತು ಈ ಅದೂಂಬರ ರತ್ನ ಕೂಡ." "ನೀನು ರತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಾಗಿದ್ದೀ, ರತ್ನಗಳ ಸ್ವಾಮಿ; ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸ್ವಾಮಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಬಹುಮಾನಗಳು, ಐಶ್ವರ್ಯಗಳು ಇವೆ, ಓ ಅದೂಂಬರ; ನೀನು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಜಯಿಸು, ದುರಾದೃಷ್ಟ, ಶತ್ರುತೆ, ಹಸಿವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು." "ನೀನು ಹಳ್ಳಿಯ ನಾಯಕ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥವಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವವನು, ಅಭಿಷೇಕಿತ; ನನ್ನನ್ನು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸು; ನೀನು ಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಲಿ; ನೀನು ಐಶ್ವರ್ಯ, ನನಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು." "ನೀನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ; ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಸೇರಿಸು; ಗೃಹಸ್ಥನು, ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಯ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿ ಮಾಡು; ಓ ಅದೂಂಬರ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೀರತ್ವದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು; ಐಶ್ವರ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ಈ ಅದೂಂಬರ ರತ್ನ, ವೀರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವದು, ವೀರರಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ; ಅದು ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಿಹಿಯಾದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೀರತ್ವದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ." ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಆಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವಾಗ, "ನೂರಾರು ಸಂಯುಕ್ತ, ಕಷ್ಟವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, ಸಾವಿರಾರು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಎತ್ತಿದ ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲು, ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರವಾದವು—I bind this for you for long life." "ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗದು, ಎದೆ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲಾಗದು; ಅವುಗಳ ಮುರಿಯದ ಎಲೆಗಳಿಂದ, ದರ್ಬಾ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ." "ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ತುಪ್ಫು, ಓ ಔಷಧಿ, ನೀನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದೀ; ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸಾವಿರ ಸಂಯುಕ್ತವನು, ನಾವು ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ." "ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೂರು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು, ನೀನು ದಾಟಿದ್ದೀ; ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ, ದುಷ್ಟಭಾವಿಗಳ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ." ಈ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ, ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಅದೂಂಬರ ರತ್ನದ ಪವಿತ್ರ ಶಕ್ತಿ, ರಕ್ಷಣೆ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ವೀರತ್ವ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.