ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಾನವನಿಗೆ ಬಹುದೊಡ್ಡ ಆಶಯವಾಗಿದ್ದ ಚಿನ್ನವನ್ನು—ಅದು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಪುರಾತನ ಮಾನುವು ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರೈಸಿದಂತದ್ದು—ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹರಡುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ದೊರಕುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿನ್ನವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ, ತೇಜಸ್ಸು, ಬಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಜನರ ನಡುವೆ ಸುವರ್ಣದ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿನ್ನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ರಾಜ ವರುಣನು, ದೇವತೆ ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯಾದರೂ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೇ ತಿಳಿದ ಈ ರಹಸ್ಯವು ನಿನ್ನ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಧರಿಸುವವನನ್ನು ಎತ್ತಿನಂತೆ ಹಸುಗಳ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯು ಕುದುರೆಗಳ ಮೂಲಕ, ವಾಯು ದೇವತೆ ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ, ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೋಮನು ಔಷಧಿಗಳ ಮೂಲಕ, ಸೂರ್ಯನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ, ಚಂದ್ರನು ಜಲಗಳಿಂದ, ವಾಯುನು ಉಸಿರಿನ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಕೋರಲಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಆಕಾಶಗಳು, ಮೂರು ಭೂಮಿಗಳು, ಮೂರು ಮಧ್ಯಮ ಲೋಕಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಸಾಗರಗಳು, ಮೂರು ಮಂತ್ರಗಳು, ಮೂರು ಜಲಗಳು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಮೂರುಪಟ್ಟು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಆಕಾಶಗಳು, ಮೂರು ಸಾಗರಗಳು, ಮೂರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವತೆಗಳು, ಮೂರು ಆನಂದ ಲೋಕಗಳು, ಮೂರು ಮಾತರಿಶ್ವನ ಭಾಗಗಳು, ಮೂರು ಸೂರ್ಯನ ಭಾಗಗಳು—ಇವುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅವನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ಈ ಅಗ್ನಿಯೂ, ಚಂದ್ರನೂ, ಸೂರ್ಯನೂ, ಉಸಿರೂ ಮೋಸಗಾರರಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಉಸಿರು, ಅಪಾನ, ಪ್ರಾಣಗಳು ಮೋಸಗಾರರಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದಿರಲಿ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸರ್ವಜ್ಞ ದೇವತೆಗಳು ದಿವ್ಯ ವೇಗದಿಂದ ಓಡಾಡಲಿ ಎಂದು ಕೋರಲಾಗಿದೆ. ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ದೇವತೆಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು, ಅವನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಕಳನ್ನು ನೋಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬದುಕು, ಸಾಯಬೇಡ; ಉಸಿರಿನಿಂದ, ಆತ್ಮದಿಂದ ಬದುಕು, ಮೃತ್ಯುವಿನ ವಶವಾಗಬೇಡ. ದೇವತೆಗಳು ಮರೆಮಾಡಿದ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ಇಂದ್ರನು ದೈವಿಕ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು; ಜಲಗಳು ಆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಮೂರುಪಟ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಅವು ಮೂರುಪಟ್ಟು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮೂವತ್ತಮೂರು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಶಕ್ತಿಗಳು ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಧರಿಸುವವನು ವೀರ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ದೇವತೆಗಳು, ಮಧ್ಯಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ದೇವತೆಗಳು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ದೇವತೆಗಳು—ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮುಂದೂ ಹಿಂದೆ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿಸಲು ದೇವತೆಗಳು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ; ಸವಿತೃನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಭುವು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಆದಿತ್ಯರು ಆಕಾಶದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಗಳು ಭೂಮಿಯಿಂದ, ಇಂದ್ರ ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿ ಎದುರುಗಡೆ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಸುತ್ತೆಲ್ಲಾ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿ, ಜಾತವೇದಸ್ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ, ಜೀವಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕವಚವಂತೆ ಕಾಯಲಿ ಎಂದು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ತೋಳಿನೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿಗಾಗಿ ನಿನಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ; ಈ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ದರ್ಭೆ ಶತ್ರುಗಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಹಿಸಿ, ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ—allರನ್ನೂ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಕೋರಲಾಗುತ್ತದೆ. ದರ್ಭೆ, ನೀನು ಘರ್ಮದಂತೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಡು, ಜ್ವಲಿಸು; ನೀನು ರತ್ನವಾಗಿರುವ ದರ್ಭೆ, ಶತ್ರುಗಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕು, ಇಂದ್ರನು ಶತ್ರುಗಳ ಬಲವನ್ನು ಮುರಿದಂತೆ. ಭೂಮಿಯಿಂದ ಚರ್ಮ ಹೊರಬರುವಂತೆ, ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವವರನ್ನೂ ಮುರಿದು ಹಾಕು, ಕತ್ತರಿಸು, ಕಡಿಯು, ತುಳಿಯು, ಮುರಿದು ಹಾಕು ಎಂದು ದರ್ಭೆಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದರ್ಭೆ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವವರನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸು, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವವರನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸು; ಅವರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಚೂರು ಮಾಡು, ಮುರಿದು ಹಾಕು, ಒಣಗಿಸು, ಸುಡು, ಹೊಡೆ, ನಾಶಮಾಡು, ಅಡ್ಡಗಟ್ಟು, ಭಸ್ಮಮಾಡು, ಚುರುಕು ಮಾಡು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಈ ದರ್ಭೆಗೆ ನೂರಾರು ಬಲಗಳಿವೆ, ಸಾವಿರಾರು ಶಕ್ತಿಗಳಿವೆ; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಈ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ದೇವತೆಗಳ ಕವಚವೆಂದು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸ್ವಾಮಿಯೆಂದು, ಇಂದ್ರನ ಕವಚವೆಂದು ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ನೀನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ, ಪವಿತ್ರ ಚಿನ್ನ, ದರ್ಭೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಧರಿಸುವವನನ್ನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ, ತೇಜಸ್ಸು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು, ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ, ಹಾನಿಯಿಂದ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲು ಹಾರೈಸುತ್ತವೆ.