ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಅರ್ಚಕರು, ಯಜ್ಞಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರುವವರು, ಅಮರರು ಮತ್ತು ಸತ್ಯಜ್ಞರು, ಮಾನವರ ಪೂಜಿತರು, ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇಂದು ವಿಶಾಲವಾದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯಿತು. ಅವರು ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಈ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ನನಸಾಗಲಿ. ನಾವು ಆಳವಾದ ಸ್ಥಾಯಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಲಿ, ಮಹಾ ಆಕಾಶದ ವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳು, ಬೆಳಕಿನ ದಾರಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ನೀಡುವ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯೋಣ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಶತಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂತಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕೋಣ. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಇಂದ್ರನ ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳು, ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಗಂಡು ಎಮ್ಮೆಗಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪಾರಮಾಡಬಲ್ಲವು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಆ ಬಲವನ್ನು ಮೊದಲ ಕರೆಯಲ್ಲೇ ಜೂಡಿಸಿ. ವೇಗವಾಗಿ, ಎಮ್ಮೆಗಳಂತೆ ಉಗ್ರವಾಗಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ಗುಡುಗುತ್ತಾ, ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ, ನಿಶ್ಚಲ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಶೂರನಾಗಿ, ಶತಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಜಯಿಸಿದನು. ಅವನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ನಿರಂತರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಅವನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೀವು ಕೂಡ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಣಧಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿ. ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದವರೊಂದಿಗೆ, ಬಾಣಪೆಟ್ಟಿಗೆಯವರೊಂದಿಗೆ, ವಿಧೇಯರೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಸೇನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾವೇಶಗೊಂಡ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ, ಸೋಮಪಾನಿಯು, ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಯು, ಉಗ್ರ ಧನುರ್ಧಾರಿಯು, ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುವವರೊಡನೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಬಲದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಜಯಶಾಲಿ, ಸಹನಶೀಲ, ಉಗ್ರ—ಈ ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮ ಗೋವೈಭವಯುತ ರಥದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು ಆಗಿ ನಿಂತು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಈ ಶೂರ ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಅವನೊಡನೆ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರುವಿರಿ. ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲೂ, ಧನದಲ್ಲೂ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ವಜ್ರಭುಜಯು, ಓಟದಲ್ಲಿ ವಿಜೇತನು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು. ಬಲದಿಂದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಶತಕ್ರೋಧಿಯು, ಉಗ್ರ ಇಂದ್ರನು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಜೇಯ, ಶತ್ರುಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು—ಅವನಿಂದ ನಮ್ಮ ಸೇನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವುದಾಗಿ ಆಶಿಸೋಣ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ನಿಮ್ಮ ರಥದಿಂದ ಸುತ್ತಾಡಿ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ನಮ್ಮ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವನಾಗಿರಿ. ಇಂದ್ರನು ಅವರ ನಾಯಕನಾಗಿರಲಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಬಲಗೈಯಾಗಿರಲಿ, ಯಜ್ಞ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರಲಿ, ಸೋಮ ಮುನ್ನಡೆಯಾಗಿರಲಿ. ದೇವತಾಸೇನೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮುನ್ನಡೆಯುವ ಮಾರುತರು ಸಾಗಲಿ. ದೇವತೆಗಳ ಜಯಧ್ವನಿ ಎತ್ತಲಿ—ಮಹಾ ಇಂದ್ರ, ರಾಜ ವರुण, ಆದಿತ್ಯರು, ಉಗ್ರ ಮಾರುತರು, ಮಹಾಮನಸ್ಸಿನವರು, ಲೋಕಚಲಕರು. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಇಂದ್ರನು ಇರಲಿ; ನಮ್ಮ ಬಾಣಗಳು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ. ನಮ್ಮ ವೀರರು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಈ ಸಮಾರೋಪವು ಶುಭಕರವಾಗಿರಲಿ; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿಡಲಿ. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳೂ ನಮ್ಮೆದುರಿಗೆ ವೈರಭಾವವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ; ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ನಮಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಿಗಲಿ. ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ಯಾವುದು ಭಯಪಡುತ್ತೇವೋ, ಅದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಭಯಗೊಳಿಸು. ಮಹಾವಂತ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು; ದ್ವೇಷಿಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ಹಲ್ಲೆಗಾರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡು. ದಾನಶೀಲನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; bipeds ಮತ್ತು quadrupeds ಗಳಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. ಯಾವ ಶತ್ರುಸೇನೆಗಳೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸದಿರಲಿ; ಇಂದ್ರನೇ, ಹತ್ತಿರದವರೂ ದೂರದವರೂ ದುಷ್ಟರ ಯೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು. ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠನು. ಅವನು ನಮ್ಮ ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲಿ. ಜ್ಞಾನೀ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸು; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ನಿರ್ಭಯ, ಶುಭಕರ ಲೋಕವನ್ನು ನೀಡು. ಬಲಿಷ್ಠ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಭುಜಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನೆಲೆಸೋಣ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಭಯಗೊಳಿಸಲಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಭಯಗೊಳಿಸಲಿ. ಹಿಂದೆ, ಮುಂದೆ, ಮೇಲು, ಕೆಳಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಇರಲಿ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದಲೂ, ಶತ್ರುಗಳಿಂದಲೂ, ಬಂಧುಗಳಿಂದಲೂ, ಮುಂಭಾಗದವರಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಇರಲಿ. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಎರಡೂ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ದೊರಕಲಿ; ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲಿ. ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಯಾರೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವವರಿರದಂತೆ ಮಾಡು, ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ನೀಡು. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸವಿತೃನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯಾಧಿಪತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲಿ. ಆಕಾಶದಿಂದ ಆದಿತ್ಯರು, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಅಶ್ವಿನೀ ದೈವಗಳು ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲಿ. ಜಾತವೇದಸನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಜೀವಿಗಳು ನಮ್ಮಿಗೆ ಕವಚವಾಗಲಿ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯು ವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅವನಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಸ್ವಾಹಾ. ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಯು ಮಧ್ಯಾಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅವನಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಸ್ವಾಹಾ. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೋಮನು ರುದ್ರರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅವನಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಸ್ವಾಹಾ. ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವರুণನು ಆದಿತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅವನಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಸ್ವಾಹಾ. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅವನಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಸ್ವಾಹಾ. ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ನೀರುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅವುಗಳಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಸ್ವಾಹಾ. ಉತ್ತರದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅವನಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಸ್ವಾಹಾ. ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಮಾರುತರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅವನಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಸ್ವಾಹಾ. ನಿಶ್ಚಿತ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಸಂತಾನ, ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥೈರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅವನಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಸ್ವಾಹಾ. ಮೇಲಿನ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅವನಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಸ್ವಾಹಾ. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮಾಘಾಯವರಿಗೆ, ನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ. ಈ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ವಾಯುವನ್ನು, ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ. ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ರುದ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು, ಈ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಆದಿತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವರుణನನ್ನು, ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು, ಈ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ನೀರನ್ನು, ಉತ್ತರದಿಂದ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಘಾಯವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿ. ಹೀಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾನವನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸಾಗಲಿ ಎಂಬುದು ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯ ಸಾರ.