ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಲೋಕವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಆ ಹೆಂಗಸು, ಮೃತ ಪತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವಳಿಗೆ ಸಂತಾನವೂ, ಸಂಪತ್ತೂ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆಗ, ಅವಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, “ಏ ಹೆಂಗಸೇ, ಎದ್ದೇಳು, ಜೀವಿಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಇವನು ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ನೀನು ಅವನ ತಾಯಿಯಾಗಿರುವೆ, ಅವನೊಂದಿಗೇ ಸೇರಿ ಬದುಕು,” ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ—ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯು ಬದುಕಿರುವವಳಾಗಿ, ಮೃತರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ಕತ್ತಲಿನೊಳಗೆ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು; ಆದರೆ ಹಳೆಯ ದಾರಿಯ ಮೂಲಕ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿಸಿಕೊಂಡೆನು. ಪಾಪರಹಿತಳಾದವಳೇ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಜೀವಿಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ಅರಿತಿರುವೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಕನು, ಅವನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲೋಕವನ್ನು ಏರಿ ಸೇರು. ಆಗ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ: “ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏಳು, ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಗೆ ಏಳು, ನದಿಗಳಿಗೆ ಇಳಿದುಹೋಗು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀರುಗಳಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.” ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಯಾರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ದಹಿಸಿದ್ದೀಯೋ, ಅವನನ್ನು ಪುನಃ ಶಾಂತಗೊಳಿಸು; ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ, ದರ್ಭೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹರಡುವ ಮೊಗ್ಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಳಲಿ. ಇದು ನಿನ್ನ ಮೊದಲಿಗೆಯ ಸ್ಥಳ, ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನ; ಮೂರನೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು; ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪು. ನೀನು ಎದ್ದೇಳು, ಹೊರಡು, ನದಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಿನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು; ಅಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ, ಹವನದೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸು. ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಡು, ನಿನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸು; ನಿನ್ನ ಅಂಗಗಳು ಅಥವಾ ದೇಹವು ಚದುರದಿರಲಿ; ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಪಿತೃಗಳು ಸೋಮವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಾ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ತುಪ್ಪದಿಂದ, ಮಧುರದಿಂದ; ಅವರು ನನಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ದೀರ್ಘಗೊಳಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು ನನಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ವಿಷ್ಣು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲಿ, ನದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಆದಿತ್ಯರು ನನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ; ಇಂದ್ರನು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಸವಿತೃ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ದೂರಮಾಡಲಿ. ಮೊದಲಿಗೆ ಮೃತರಾದವನು, ಯಮನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿದವನು, ಜನರ ಸಮೂಹದ ರಾಜ ಯಮನಿಗೆ ಹವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಪಿತೃಗಳೇ, ಹೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ; ಈ ಹವನ ನಿಮಗಾಗಿ ಮಧುರದಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನಮಗೆ ಶುಭ, ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಿರಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಕರುಣಿಸಿರಿ. ಕಣ್ವ, ಕಕ್ಷೀವಾನ್, ಪುರುಮಿಧ, ಅಗಸ್ತ್ಯ, ಶ್ಯಾವಾಶ್ವ, ಸೋಭರಿ, ಅರ್ಚನನ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ, ಜಮದಗ್ನಿ, ಅತ್ರಿ, ಕಶ್ಯಪ, ವಾಮದೇವ—ಇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ, ಜಮದಗ್ನಿ, ವಸಿಷ್ಠ, ಭರದ್ವಾಜ, ಗೌತಮ, ವಾಮದೇವ, ಅತ್ರಿಯು ನಮ್ಮ ಪಾಂಕ್ತ್ಯವನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಿ; ಪ್ರಶಂಸಿತ ಪಿತೃಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ಇರಿಸಲಿ. ಅವರ ಶುದ್ಧವಂತರಾದವರು ಶತ್ರುವನ್ನು ದಾಟಿ, ನಿತ್ಯ ಹೊಸ ಜೀವವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಸಂತಾನ ಹಾಗೂ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ; ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿರಲಿ. ಅವರು ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಂದಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮಧುರದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬಂಗಾರದ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವವರು, ನದಿಯುಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪಿತೃಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಸೋಮಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವಿರಿ; ಸ್ವಯಂಪ್ರಕಾಶಿಗಳಾದ ನೀವೀಗ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವಿರಿ, ನಮಗೆ ಶುಭ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ. ಅತ್ರಿಗಳು, ಅಂಗಿರಸರು, ನವಗ್ವಗಳು, ಯಜ್ಞಕಾರರು, ದಾನಿಗಳು, ಹವನದವರು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಪವಿತ್ರ ಸತ್ಯಪ್ರಿಯರು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಜ್ಯೋತಿಗೆ ಹೊಳಪನ್ನು ತಂದರು. ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತರು, ದೇವತೆಗಳಂತೆಯೇ ದಿವ್ಯಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತರು, ಪವಿತ್ರರು, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರರನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ, ಧನಧಾನ್ಯಯುಕ್ತ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಹಸಿರು ಮೇಯ್ದ ಜಿಂಕೆಗಳ ಹಿಂಡು ಹೋಲುವಂತೆ, ಮಹಾನ್ ಪಿತೃಗಳು ದೈವಿಕ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು; ಮರಣಶೀಲರೂ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಪರಮ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಸ್ವಯಂಪ್ರಭೆಯೇ; ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳು ರಕ್ಷಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಶುಭಗಳು ನಮ್ಮಾಗಲಿ; ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮಾತಾಡೋಣ, ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿರೋಣ. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನು ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವಂತೆ; ಲೋಕಗಳನ್ನು, ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರನ್ನು ನಾವು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಧಾತೃನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಆದಿತಿಯು ಆದಿತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸೋಮನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಧಾರಕನು, ಪೋಷಕನು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲಿ; ಸವಿತೃನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲಿ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವು ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರಲಿ; ಲೋಕಗಳನ್ನು, ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪೂರ್ವ, ದಕ್ಷಿಣ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಉತ್ತರ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭುಜಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಪೋಷಕ, ನೀನು ಆಧಾರ, ನೀನು ವಂಶದವಳು; ನೀನು ನೀರಿನಿಂದ, ಮಧುರದಿಂದ, ವಾಯುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವೆ. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಯಮನು ಪ್ರಯತ್ನಪಟ್ಟು ಹೊರಡುವಾಗ ಹೀಗೆಯೇ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತರು, ಭಕ್ತರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಅದನ್ನು ಅರಿಯಿರಿ. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೋ; ನಾವು ಪೂಜೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸ್ತೋತ್ರವು ಕವಿಯಂತೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲ ಅಮರರು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಅವನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು, ನಂತರ ನಿಯಮದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಹತ್ತಿದನು; ಅವನು ಅವಿನಾಶಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ಅಮೃತತ್ವದ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಪವಿತ್ರ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಅಗ್ನಿಯು, ಸೋಮನು, ಎಲ್ಲರೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಜೀವಿಗೂ ಮೃತನಿಗೂ ಪರಮಗತಿಯ ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು.