ಇಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ವಿಧಿಯ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಮೃತಾತ್ಮನಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದೊರಕಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಈಗಿನಿಂದ ಮುಂದೆ ನೀನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ, ಬೇರೆ ಯಾವ ಕಷ್ಟವನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಂಡತಿ ಹೇಗೆ ಗಂಡನನ್ನು ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಭೂಮಾತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಲಿ," ಎಂಬ ಆಶಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೃತಾತ್ಮನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಭೂಮಿಯ ಶುಭವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೀವಂತರಿಗೆ ಭಾಗ್ಯ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯು, ಮತ್ತು ಮೃತಾತ್ಮನಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮ ದೇವರುಗಳು, ಪವಿತ್ರ ಪಥ ನಿರ್ಮಾಪಕರು, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೃತಾತ್ಮನನ್ನು ವೇಗವಾದ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಣ್ ದೇವರು ಪಿತೃಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಪೋಷಣ್ ದೇವರು, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರಕ್ಷಕರಾಗಿಯೂ, ಮೃತಾತ್ಮನನ್ನು ಪಿತೃಗಳ ಬಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ. ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪೋಷಣ್ ದೇವರು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಗ್ನಿ ದೇವರು ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯು, ವಿಶ್ವಪ್ರಾಣವು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಪೋಷಣ್ ದೇವರು ಮುಂದಿನ ಪಥದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಇರುವ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಪಥದಲ್ಲಿ, ಸವಿತೃ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಗ್ನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೀನು ಯಮನ ಆಸನ ಮತ್ತು ಸಭೆಗೆ ತಲುಕಲಿ. ಇದು ನಿನ್ನ ಮೊದಲನೆಯ ವಸ್ತ್ರ. ಇದನ್ನು ಈಗ ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರೆಯು. ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವಿವೇಕಿಯಾಗಿ, ನಿನ್ನ ದಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಫಲಗಳು ಹಂಚಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಾಗು. ಅಗ್ನಿಯ ರಕ್ಷಣಾವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸು, ಗೋವುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ. ಮೇದು ಮತ್ತು ಮಜ್ಜೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳು. ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಕು. ಕೈಯಿಂದ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರಾಣಬಲ, ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿ, ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನೂ ಜಯಿಸೋಣ. ಮೃತನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ, ತೇಜಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಬದುಕುಳ್ಳವರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು. ಈ ಹೆಂಗಸು, ಪತಿವ್ರತೆಯಾಗಿ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಲೋಕವನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಮೃತನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಪುರಾತನ ವಿಧಿಯಂತೆ, ಅವಳಿಗೆ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ದೊರಕಲಿ. "ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು, ಹೆಂಗಸೇ, ಬದುಕುಳ್ಳವರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಈ ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರು. ಕೈ ಹಿಡಿದು ನೀನು ಗಂಡನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಅವನೊಂದಿಗೇ ಏಕೀಕೃತಳಾಗು," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಯುವತಿ, ಜೀವಂತಳಾಗಿಯೇ, ಮೃತರೊಳಗಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಆಕೆ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು; ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಪಥದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಪರಹಿತಳಾದವಳೆ, ಜೀವಿಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ತಿಳಿಯುವವಳೇ, ದೇವಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ತಲುಕು. ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏಳು, ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಗೆ ಏಳು, ನದಿಗಳಿಗೆ ಇಳಿದುಹೋಗು; ಅಗ್ನೇಯ, ನೀರಿನಿಂದ ಪಿತ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನಿಂದ ಅಗ್ನಿ ದೇವರು ಯಾರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ದಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಮರುಹುಟ್ಟು ಕೊಡಲಿ; ಅವರು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ, ದರ್ಭೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೊಗ್ಗಿನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಏಳಲಿ. ಇದು ನಿನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳ, ಅದು ನಿನ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳ; ಮೂರನೇ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕೃತನಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಕು. ಏಳು, ಹೊರಟುಹೋಗು, ನದಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಿನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಕು; ಅಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸು, ಹವನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸು. ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮೇತಗೊಳಿಸು; ನಿನ್ನ ಅಂಗಗಳು ಚದುರದಿರಲಿ, ದೇಹ ಚದುರದಿರಲಿ; ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಕು. ಸೋಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಪಿತೃಗಳು ನನಗೆ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಲೇಪಿಸಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಮಧುವಿನಿಂದ; ಅವರು ನನಗೆ ದೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ಪಥವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿ, ಹಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಬಾಯಿಂದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿ ನನಗೆ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಲಿ, ವಿಷ್ಣು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನನಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲಿ, ನೀರುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ. ಮಿತ್ರನು ಮತ್ತು ವರுணನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಆದಿತ್ಯರು ನನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ; ಇಂದ್ರನು ನನಗೆ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಸವಿತೃನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಿ. ಯಾವನು ಮೊದಲನೇಯವನಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಮೃತನಾದನು, ಮೊದಲಿಗೆ ಯಮನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಆ ರಾಜ ಯಮನಿಗೆ ಹವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಪಿತೃಗಳೇ, ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿರಿ; ಈ ಹವನ ನಿಮಗಾಗಿ ಮಧುವಿನಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಿ, ಸರ್ವವೀರ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ. ಕಣ್ವ, ಕಕ್ಷೀವನ್, ಪುರುಮಿಧ, ಅಗಸ್ತ್ಯ, ಶ್ಯಾವಾಶ್ವ, ಸೋಭರಿ, ಅರ್ಚನನ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ, ಜಮದಗ್ನಿ, ಅತ್ರಿ, ಕಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ವಾಮದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ, ಜಮದಗ್ನಿ, ವಸಿಷ್ಠ, ಭರದ್ವಾಜ, ಗೌತಮ, ವಾಮದೇವ, ಅತ್ರಿ ಮುಂತಾದವರು ನಮ್ಮ ಪಂಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಿ; ಪ್ರಶಂಸಿತ ಪಿತೃಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ಇರಿಸಲಿ. ಅವರ ಶುದ್ಧರಾದವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ, ಸದಾ ಪುನರುತ್ಪನ್ನ ಜೀವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ; ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿರಲಿ. ಅವರು ಲೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಉದ್ರೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಧುವಿನಿಂದ ಲೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬಂಗಾರದ ಕಪ್ಪುಗಳಿರುವವರು, ನದಿಯ ಒಡಲಲ್ಲಿ ಕುಣಿಯುವ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಪಿತೃಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಸೋಮಯಾಗವೂ, ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಕೂಡ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ನೀವು ಸ್ವಯಂಪ್ರಕಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ನೀವು ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ಕರೆದಾಗ ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ. ಅತ್ರಿ, ಅಂಗಿರಸ, ನವಗ್ವ, ಯಜಮಾನರು, ದಾನಿಗಳು, ಹವನಕಾರರು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಪಿತಾಮಹರು, ಪುರಾತನರು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಶುದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದವರು, ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತರು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದರು. ಪುನ್ಯವಂತರಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ದೈವಿಕ ಜನ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರರನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವಿಶಾಲ, ಗೋಸಂಪನ್ನವಾದ ಸಂಗಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇವು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂಡಿನಂತೆ, ಮಹಾತ್ಮನು ದೈವಿಕ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಮರಣಶೀಲರೂ ಕೂಡ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಪರಮ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಸ್ವಯಂನಿರ್ಭರನಾದವನೇ; ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರಭಾತಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ದೇವತೆಗಳು ರಕ್ಷಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಶುಭವು ನಮಗೆ ದೊರಕಲಿ; ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮಾತನಾಡೋಣ, ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿರೋಣ. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವಂತೆ; ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಪಥಗಳನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದವರನ್ನು ನಾವು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ದೇವಯಜ್ಞದ ಸ್ವೀಕರರಾಗಿ ಇದ್ದಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಧಾತೃನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವಂತೆ; ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಪಥಗಳನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದವರನ್ನು ನಾವು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಆದಿತಿಯು ಆದಿತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವಂತೆ; ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಪಥಗಳನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದವರನ್ನು ನಾವು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸೋಮನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವಂತೆ; ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಪಥಗಳನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದವರನ್ನು ನಾವು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಧಾರಕನು, ಪೋಷಕನು, ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲಿ; ಸವಿತೃನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲಿ, ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರಲಿ; ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಪಥಗಳನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದವರನ್ನು ನಾವು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಆಧರಿಸಿ, ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವಂತೆ; ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಪಥಗಳನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದವರನ್ನು ನಾವು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂತಿ, ಪಿತೃಯಜ್ಞದ ಪವಿತ್ರ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮೃತಾತ್ಮನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪೋಷಣೆ, ಜೀವಂತರಿಗೆ ಭಾಗ್ಯ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುವ ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥನದಲ್ಲಿ, ಪಿತೃಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಒಗ್ಗೂಡಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾರೆ.