ಯಮನಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಯಮನಿಗಾಗಿ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಮನಿಗೆ, ಯಜ್ಞವೇ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅಗ್ನಿಯು ದೂತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಮನಿಗೆ ಸಿಹಿಯಾದ, ಜೇನುಬೇಯ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿ. ಇದು ಪುರಾತನ ಋಷಿಗಳಿಗೆ, ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ದಾರಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಯಮ ರಾಜನಿಗೆ ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅವನು ಜೀವಿಗಳ ನಡುವೆ ನಮ್ಮ ಜೀವಾನ್ವಯವನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವನನ್ನು ದಹಿಸಬೇಡ, ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸುಡಬೇಡ, ಅವನ ಚರ್ಮ ಅಥವಾ ದೇಹವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಬೇಡ. ಜಾತವೇದಸೇ, ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಪೂರ್ವಜರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು. ಜಾತವೇದಸೇ, ಅವನನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಪೂರ್ವಜರ ಬಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸು. ಅವನು ಅಧರ್ಮದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ, ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಗೆ ಒಳಪಡುವನು. ಮೂರು ಕದ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆರು ವಿಶಾಲ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಛಂದಸ್ಸುಗಳು—ತ್ರಿಷ್ಟುಭ್, ಗಾಯತ್ರಿ—ಯಮನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಉಸಿರು ಗಾಳಿಗೆ ಕೊಡು; ಧರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗು. ನೀನು ನೀರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು; ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಗಿಡಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸು. ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲದ ಭಾಗ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಸೇರಿದೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ. ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಉರಿಯಲಿ, ನಿನ್ನ ಬೆಳಕು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲಿ. ಜಾತವೇದಸೇ, ನಿನ್ನ ಶುಭ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಧರ್ಮವಂತರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು. ಜಾತವೇದಸೇ, ನಿನ್ನ ವೇಗವಾದ, ಹೊಳೆಯುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಂತರವನ್ನು ತುಂಬುವವು—ಅವು ಹೊರಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ; ಇನ್ನೂ ಶುಭವಾದ ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪೂರ್ವಜರ ಬಳಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡು; ಉಳಿದವನು, ಜೀವದಿಂದ ತುಂಬಿದವನು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ಯಮನ ಸಾರಮೇಯ ಎಂಬ ಎರಡು ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳ, ಚಿತ್ತಪಡುವ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ದಾರಿ ಬಿಟ್ಟು, ಉತ್ತಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು; ನಂತರ ಯಮನೊಂದಿಗೆ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುವ ಪೂರ್ವಜರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು. ಯಮನೇ, ನಿನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳ, ದಾರಿ ಕಾಯುವ, ಮಾನವರನ್ನು ನೋಡುವ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳು—ಅವನನ್ನು ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊ; ನಮ್ಮಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಹಾನಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು. ಅವರ ಮೂಗು ವಿಶಾಲವಾದುದು, ಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕವಾದುದು, ಅರುಸು ಬಣ್ಣದ, ಯಮನ ದೂತರು ಜನರ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ, ದೃಷ್ಟಿಗೆ, ಇಲ್ಲಿ, ಸುಸ್ಥಿತಿಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೀಡಲಿ. ಕೆಲವರಿಗೆ ಸೋಮ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಇತರರಿಗೆ ತುಪ್ಪ ಹೋಮ; ಕೆಲವರಿಗೆ ಜೇನು ಹರಿಯುತ್ತದೆ—ಅವನೂ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಸತ್ಯದ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಸತ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುವವರು—ಋಷಿಗಳು, ತಪಸ್ವಿಗಳು, ಯಮನೇ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು—ಅವನೂ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಜೇಯರಾದವರು, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ವರ್ಗ ತಲುಪಿದವರು, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದವರು—ಅವನೂ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ವೀರರು, ತಮ್ಮ ಜನರಿಗಾಗಿ ದೇಹ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದವರು, ಸಾವಿರ ದಾನ ಮಾಡಿದವರು—ಅವನೂ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಸಾವಿರ ದಾರಿ ನೋಡುವ ಋಷಿಗಳು, ಸೂರ್ಯವನ್ನು ಕಾಯುವವರು—ಋಷಿಗಳು, ತಪಸ್ವಿಗಳು, ಯಮನೇ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು—ಅವನೂ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಭೂಮಿಯೇ, ಅವನಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿರು, ಅಚಲವಾಗಿರು, ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿರು; ಅವನಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡು. ಭೂಮಿಯ ವಿಶಾಲ, ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಇಡಲಿ; ಜೀವಂತವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಹೋಮಗಳು ಅವನಿಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಹರಿಯಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ಈ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾ ಬಾ; ಪೂರ್ವಜರ ಜೊತೆ, ಯಮನ ಜೊತೆ ಹೋಗು; ಮೃದು ಗಾಳಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಕೂಲವಾಗಿ ತರಲಿ. ಮರುತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಲಿ; ಆಡು ಮೂಲಕ ನಿನ್ನನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಿ, ಮಳೆಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯಲಿ, ಮಗನೇ. ಏಳುತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ಜೀವನ ಜೀವಕ್ಕೆ, ಶಕ್ತಿಗೆ, ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ, ಬದುಕಿಗೆ ಇರಲಿ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತನ್ನವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ, ನಂತರ ಪೂರ್ವಜರ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗು. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಾಸಕ್ಕೆ, ಅಂಗಗಳಿಗೆ, ರಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು; ನಿನ್ನ ಅಂಗಗಳು ಅಥವಾ ದೇಹದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಾರದು. ಮರನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಬಾರದು, ಭೂಮಿ ದೇವತೆಗೂ ದೊಡ್ಡದು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಬಾರದು; ಯಮನ ರಾಜರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ನಡುವೆ ನಿನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು. ನಿನ್ನ ಯಾವ ಭಾಗ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಉಸಿರು, ಜೀವ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಹೊರಟಿದ್ದರೂ—ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು, ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಅವನ್ನು ಪುನಃ, ಭಾಗ ಭಾಗವಾಗಿ, ಆಸನಗೊಳಿಸಲಿ. ಜೀವಂತವರು ಅವನಿಗಾಗಿ ಅಳಿದರು; ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ, ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ಮರಣ, ಯಮನ ದೂತ, ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಪೂರ್ವಜರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಕೆಡುಕಾದವರು ಪೂರ್ವಜರ ನಡುವೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಬಂಧುಗಳಂತೆ ಸಂಚರಿಸುವವರು, ಹೋಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊರುವವರು—ಅವರು ಈ ಯಜ್ಞದಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ. ಪೂರ್ವಜರು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿ, ನಮಗೆ ಸುಖದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳ ಮಾಡಲಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೋಮ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅನೇಕ ಶರತ್ತುಗಳನ್ನು ಜೀವಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗದೆ ಇರಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಹಸು ಹಿಂಡುತ್ತೇನೆ, ಅವಳ ಹಾಲು ಆಹಾರ—ಇದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಜೀವಂತವನು ಜನರನ್ನು ಪೋಷಕನಾಗಿರಲಿ. ಅವನು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳ, ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಯ ದಾರಿ ದಾಟಲಿ, ಅಥವಾ ಹೊರೆಗಾರರ ಹೊಸ ದಾಟುವ ದಾರಿ ತಲುಪಲಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವನು, ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾದವನು, ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ; ಅವನು ಬೇರೆ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಯಮನು ದೂರ, ವಿವಸ್ವತ್ ಹತ್ತಿರ; ಅದರ ಪಾರವಾಗಿ ನಾನು ಮತ್ತೇನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಯಮನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ; ವಿವಸ್ವತ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಅಮೃತವನ್ನು ಮರಣಧಾರಿಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು, ವಿವಸ್ವತ್ಗೆ ವಿಭಜನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಕೊಟ್ಟನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ಸರಣ್ಯು ಎರಡು ಜೋಡಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು. ಹೂಡಿರುವವರು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇಡಿರುವವರು, ಸುಟ್ಟವರು, ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟವರು—ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲಿ ತಂದು, ಹೋಮವನ್ನು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮಾಡು. ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟವರು, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡದವರು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸುವವರು—ನೀನು ಅವರನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದರೆ, ಜಾತವೇದಸೇ, ಅವರು ಹೋಮವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಡಬೇಡ; ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ದಹಿಸಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಕಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿ; ಹೊಳೆಯುವದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಈ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಇಲ್ಲಿ ಬಂದವನು ನನ್ನಾಗಿರಲಿ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ. ಯಮನು, ತಿಳಿದು, ಉತ್ತರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಈವನು ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರಲಿ. ನಾವು ಈ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅಳೆಯೋಣ, ನಿಗದಿಯಂತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗದೆ; ನಾವು ನೂರಾರು ಶರತ್ತುಗಳ ಮುಂಚೆ ತಲುಪೋಣ. ನಾವು ಈ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅಳೆಯೋಣ, ನಿಗದಿಯಂತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗದೆ; ನಾವು ನೂರಾರು ಶರತ್ತುಗಳ ಮುಂಚೆ ತಲುಪೋಣ. ನಾವು ಈ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅಳೆಯೋಣ, ನಿಗದಿಯಂತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗದೆ; ನಾವು ನೂರಾರು ಶರತ್ತುಗಳ ಮುಂಚೆ ತಲುಪೋಣ.