ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸಮುದಾಯದ ಮನಸ್ಸುಗಳು, ವ್ರತಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಲ್ಪಗಳು ಒಂದಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾರು ವಿಭಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ನನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಗಳು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಕಾಶವು ಹತ್ತಿರದ ತಂದೆ, ಭೂಮಿ ತಾಯಿಯಾಗಿ, ಹಾಲುಹಾರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ದೇವತೆಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದಂತೆ, ನೀರಿನ ದೇವತೆಗಳೇ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ. ಯಾರು ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲವೋ, ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಇದು ಮನುವಿನ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬಯಲಿನ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಫಲವತ್ತಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹಸುವಿನ ಉಡರಿನಂತೆ. ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ, ಕಹಳೆ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತಿರುವ ಬಣ್ಣದ ತಂತಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ; ನಿಪುಣರು ಶ್ರವಸ್ಯು, ಶುಷ್ಮ, ಕಾಬವ ಮತ್ತು ವಧ್ರಿಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಿ. ಶ್ರವಸ್ಯುಗಳು ದೇವತೆಗಳು ಅಸುರರ ಮಾಯೆಯಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ; ಬಂಧುರಾ ಮತ್ತು ಕಾಬವವು ಕಪಿಯಂತೆ, ಅಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಹಾನಿಗಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾಬವವನ್ನು ಅಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಕುದುರೆ ಇಲ್ಲದ ರಥಗಳಂತೆ, ನೀವು ಶಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೂರು ವಿಷ್ಕಂಧಗಳು ಹರಡಿವೆ; ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ರತ್ನವಾಗಿ, ವಿಷ್ಕಂಧದ ಅಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವವನ್ನಾಗಿ ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಎದ್ದಳು, ಯಮನ ಹಸುವಾಗಿ ರೂಪಗೊಂಡಳು; ಅವಳು ಹಾಲಿನಲ್ಲು ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ, ಅತ್ಯಧಿಕ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದವಳು, ರಾತ್ರಿ ಹಸುವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ವರ್ಷವಿನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ವರ್ಷವಿನ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ನಾವು ಪೂಜಿಸುವವಳಾದ ನೀನು, ನಮ್ಮಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೊಡಲಿ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸು. ಅವಳು, ಮೊದಲಿಗೆ ಪ್ರಭಾತಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವಳಾಗಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳೊಳಗೆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಅವಳು ಜಯಿಸಿದ ವಧು, ನವ ಸಂತಾನದ ತಾಯಿ. ಅರಣ್ಯದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ, ವರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಹವನವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತವೆ; ಎಂಟನೇ ರಾತ್ರಿ, ನಾವು ಸಂಪತ್ತಿನ ಸ್ವಾಮಿಗಳು ಆಗಲಿ, ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ಪುತ್ರರು ನಮ್ಮಿಗೆ ದೊರಕಲಿ. ಇಡಾ ದೇವಿಯ ಗೃಹಕ್ಕೆ, ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ, ಜಾತವೇದಸೇ, ಈ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಏಳು ಬಗೆಯ ಪಶುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ ಸಂತೋಷ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿ. ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ; ತುಂಬಿದ ಕಾವಡಿಯಿಂದ ಹೊರಡಲಿ, ಮತ್ತೆ ತುಂಬಿದವಿನಿಂದ ಹೊರಡಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ಹವನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಈ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ, ಎಂಟನೇ ರಾತ್ರಿ ದೇವತಾ ಸ್ವಾಮಿ; ನಮ್ಮಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಿರುವ ಸಂತಾನ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆ ಒಂದಾಗಿಸು. ನಾನು ಋತುಗಳು, ಅವುಗಳ ಸ್ವಾಮಿಗಳು, ಋತು ಕಾಲಗಳು, ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ; ತಿಂಗಳುಗಳು, ವರ್ಷಗಳು, ಜೀವಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ. ಋತುಗಳು, ಋತು ಕಾಲಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು, ವರ್ಷಗಳಿಗೆ; ಪೋಷಕ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ, ಜೀವಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಡಾ ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ, ತುಪ್ಪದ ಹವನದಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ; ಲೋಭವಿಲ್ಲದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ. ಎಂಟನೇ ರಾತ್ರಿ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಮಹಾ ಗರ್ಭವನ್ನು, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದೆ; ಅವನೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದರು, ಅವನು ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ, ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿ. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪುತ್ರಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೋಮದಿಂದ ಜನಿಸಿದವಳಾದ ನೀನು, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸು, ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಹವನದಿಂದ, ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ, ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ರಾಜರೋಗದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಈ ರೋಗದಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ. ಅವನ ಜೀವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆಯೋ, ಹೊರಟಿದ್ದಾರೋ, ಮರಣದ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದಾರೋ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಿನಾಶದ ಮಡಿಲಿನಿಂದ ಎಳೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ, ಶತಶರದವರೆಗೆ ಅವನು ಅಸ್ಪರ್ಶಿತನಾಗಿ ಇರಲಿ. ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನೂರು ಶಕ್ತಿಗಳು, ನೂರು ಜೀವಗಳ ಹವನದಿಂದ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ; ಇಂದ್ರನು ಅವನನ್ನು ಶರದಗಳ ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳ ಪಾರವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಶತಶರದವರೆಗೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ ಜೀವಿಸು; ನೂರು ಶೀತಗಳು, ನೂರು ವಸಂತಗಳು. ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಸವಿತೃ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ನೂರು ಜೀವಗಳ ಹವನದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಲಿ. ಓ ಉಸಿರುಗಳು, ಗೋವುಗಳು ಗೋಪಾಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ, ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು; ಇತರ ಮರಣಗಳು, ನೂರು ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಅವುಗಳು ದೂರ ಹೋಗಲಿ. ಓ ಉಸಿರುಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ; ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಡಿ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಂಗಗಳನ್ನು, ದೇಹವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯೌವನಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಡು. ನಿನ್ನನ್ನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ; ಶುಭಕರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ನಿನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಲಿ; ಇತರ ಮರಣಗಳು, ನೂರು ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಅವುಗಳು ದೂರ ಹೋಗಲಿ. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಸುವನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಟ್ಟುವಂತೆ ಕಟ್ಟಿದೆ; ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಂದ ಮರಣವು ಬಲವಾದ ಬಂಧಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿತ್ತು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಸತ್ಯದ ಕೈಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾ. ಈ ಮನೆ, ಓ ಮನೆ, ಎಲ್ಲ ವೀರರು, ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಅಹಿತಕರರಿಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು, ಓ ಮನೆ, ಕುದುರೆಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಸುಂದರ ಮಾತು, ಶಕ್ತಿ, ತುಪ್ಪ, ಹಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ; ಮಹಾ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದು ಬರುವೆ. ನೀನು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದೆ, ಓ ಮನೆ, ವಿಶಾಲ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಧಾನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. ಹಸುವಿನ ಕರು, ಹುಡುಗ, ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಸವಿತೃ, ವಾಯು, ಇಂದ್ರ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಈ ಮನೆವನ್ನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ಮರುತ್ಗಳು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಉಡಿಸಿ, ಭಗ ನಮ್ಮ ರಾಜನು ನಮ್ಮ ಕೃಷಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಲಿ. ಮನಸ್ಸಿನ ಪತ್ನಿ, ಆಶ್ರಯ, ಮೃದು ದೇವತೆ, ದೇವತೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವಳು, ಹುಲ್ಲು ಧರಿಸಿದ, ದಯಾಳು, ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದವಳು, ಬಲಿಷ್ಠ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡು. ಸತ್ಯದಿಂದ, ಓ ಬಂಬು, ತೂಣವನ್ನು ಏರಿಸು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸು. ಹತ್ತಿಕೊಂಡವರು ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು; ಓ ಮನೆ, ನಾವು ಶತಶರದವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲ ವೀರರು, ವಾಸ ಮಾಡೋಣ. ಇಲ್ಲಿ ಯುವ ಹುಡುಗ, ಕರು, ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಇಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಜಾರು, ಮೊಸರಿನ ಪಾತ್ರೆ, ಪಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ. ಓ ಹೆಣ್ಣೆ, ಈ ತುಂಬಿದ ಜಾರು, ತುಪ್ಪದ ಹರಿವನ್ನು, ಅಮೃತದಿಂದ ಕೂಡಿದಂತೆ ತಂದುಕೊಡು. ಈ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಅಮೃತದಿಂದ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡು; ಪೂರ್ಣವಾದ ಹವನ ಮತ್ತು ಹೋಮವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಾನು ಈ ನೀರುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ, ರೋಗರಹಿತ, ರೋಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ; ನಾನು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹರಿಯುವ ನೀರುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚಲಿಸಿದಾಗ, ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅಹಿತಕರರಿಲ್ಲದೆ, ಅವುಗಳೇ ನದಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು; ನೀರುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಹೀಗೆ. ವರुणನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡಿಯಿರಿ, ಆಗ ಇಂದ್ರನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದನು; ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀರುಗಳೇ, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೀರಿ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಪವಿತ್ರ ಹವನ, ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಆಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮನಸ್ಸು, ಪ್ರಕೃತಿ, ದೇಹ, ಮನೆ ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಪವಿತ್ರತೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ.