ಒಮ್ಮೆ, ವಿಶ್ವದ ಅಂತರಾಳದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಅಸುರರ ಪುತ್ರರು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಾಳುವ ವೀರರು, ತಮ್ಮ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸದವರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಿಧ್ಯಾತ, ಅಮರ ದೇವತೆಗಳು ಸಹ, ಒಂದೇ ಈ ದೇಹಧಾರಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪಿಪಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನಮಗೆ ಮನಸ್ಸು ನೀಡದಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಆಕಾಂಕ್ಷಿಸದಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಮಾಡದೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡೋಣ, ಸುಳ್ಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರೋಣ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಗಂಧರ್ವನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು, ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಕನ್ಯೆಯೂ ಇದ್ದಳು—ಅವರ ಸಂಬಂಧವೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಂಧವಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಮನುಷ್ಯನ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವರು ಪತಿ-ಪತ್ನಿ ಎಂಬ ಜೋಡಿ; ದೇವತೆಗಳಾದ ತ್ವಷ್ಟೃ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳ ಸವಿತೃ ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು. ಅವರ ನಿಯಮವನ್ನು ಯಾರೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾರೆ; ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವೂ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ದಿನ ಯಾರು ಹಸುವನ್ನು ಸತ್ಯದ ನೇಗಿಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದರು? ಯಾರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯರಾದವರು? ಅವರು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು, ಸಂತೋಷ ತಂದರು—ಯಾರು ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದವನು, ಅವನು ಬದುಕುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡರು? ಯಾರಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು? ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರ ಮಹಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರು ವಿವರಿಸಬಹುದು? ಮನುಷ್ಯರ ಮೂಲವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ? ಯಮನ ಸಹೋದರಿ ಯಮನನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿದಳು—ಅವರೊಬ್ಬರೊಡನೆ ಒಂದೇ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೇರಬೇಕೆಂದು, ಪತಿಯನ್ನೆಚ್ಚರಿಸುವ ಹೆಂಗಸಿನಂತೆ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದಳು. ಆದರೆ ಯಮನು ಆ ಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕಿದನು—ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರ ಮುರಿಯುವಂತೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇರುವವರು ನಿಲ್ಲುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಕೂತಿರೋದೂ ಇಲ್ಲ; ಇವರು ದೇವತೆಗಳ ಗುಪ್ತಚರರು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಮತ್ತೊಬ್ಬರೊಡನೆ ಹೋಗು, ಅವನೊಡನೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕು—ಚಕ್ರವು ದಾರಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಂತೆ. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ; ಸೂರ್ಯನ ಕಣ್ಣು ನಮ್ಮನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಳೆಯಲಿ; ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ, ಭೂಮಿ-ಆಕಾಶ—all are joined as kin—ಯಮೀ ಯಮನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು. ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗು, ಅಲ್ಲಿ ಪತ್ನಿಯರು ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಬಲಿಷ್ಠನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಪತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕು, ಧನ್ಯೆಯೆ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆ ತಲುಪಲಿ. ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನು ಅಸಹಾಯನಾದರೆ ಅವನಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಸಹೋದರಿ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನು? ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಭರಿಸಲಿ; ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸು. ನಾನು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಕನಲ್ಲ, ಯಮೀ, ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ; ಮತ್ತೊಬ್ಬನಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ಹುಡುಕು, ಸಹೋದರನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಧನ್ಯೆಯೆ—ಅವನಿಗೆ ಈ ಸಂಬಂಧ ಆಸೆಯಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಸಹೋದರಿ ಸಹೋದರನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಪವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಈ ಆಲೋಚನೆ ನನ್ನದು ಅಲ್ಲ—ಸಹೋದರನು ಸಹೋದರಿಯೊಡನೆ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಯ್ ಯಮಾ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ ಹೃದಯವನ್ನೂ ನಾನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು, ನಿನಗೆ ಸಾಥಿಯಾಗಿರುವಳು, ಹುಟ್ಟುವಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಲತೆಯೊಂದು ಮರವನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸುವಂತೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಹೆಂಗಸು, ಯಮೀ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಧಿಸುವಾಗ ಲತೆ ಮರವನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸುವಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅವಳನ್ನು ಬಯಸಲಿ, ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಲಿ; ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯೆ ಸೌಹಾರ್ದಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕವಿಗಳು ಮೂರು ಛಂದಸ್ಸುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು; ಅವರು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದರು. ನೀರು, ಗಾಳಿ, ಸಸ್ಯ—all are established in one world. ಬಲಿಷ್ಠನು, ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆಕಾಶದ ನೀರನ್ನು ಹಾಲು ಹಾಕಿದನು; ಅದಿತಿ ಪುತ್ರನು, ಅವನನ್ನು ಯಾರೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವರುಣನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಯೋಗ್ಯ ಕಾಲಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಂಧರ್ವಿ ಮತ್ತು ಆ ಮಹಿಳೆ, ನದಿಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಇಚ್ಛಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅದಿತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನು, ಹಿರಿಯನು, ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ದೇವತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳು, ಪುಣ್ಯವಂತಳು, ಮಾನವಿಗಾಗಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಳು. ಎಚ್ಚರಗೊಂಡವರು ಅವಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಹೋಮದ ಪೂಜಾರಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಹೊಳೆಯುವ, ಜ್ಞಾನವಂತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಗರುಡನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾನ್ ಜನರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಜ್ಞಾನವು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಅಗ್ನಿ ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೋದ ಹವನದಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸ್ವಯಂಯಜಮಾನ, ಮನುಷ್ಯರ ಅರ್ಚಕ. ಪ್ರೇರಿತನು ಸ್ತುತಿ ಹಾಡಿದಾಗ, ಬಹು ಬಹು ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಪಿತೃಗಳೆ, ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಭರ್ತಾ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಸುಂದರೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ ವಿಧಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಚೇತನವನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮನಸ್ಸು ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನು ಅಗ್ನಿಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾನೋ, ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿಯೂ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಉಜ್ವಲ ದಿನಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕೇಳು; ಅಮೃತತ್ವದ ವೇಗದ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸು; ದೇವತೆಗಳ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರು; ನಾವು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗದಿರಲಿ. ಯಾವಾಗ ಈ ಸಭೆ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ದೈವಿಕ, ಪೂಜ್ಯ; ನೀನು ಹಂಚುವ ಎಲ್ಲಾ ಧನ-ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು, ಸ್ವಯಂಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡು. ಅಗ್ನಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು; ಅವನು ಮೊದಲನೇವನು, ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನು, ಹಗಲುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು, ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗ-ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಪಡಿಸಿದನು; ಅವನು ಮೊದಲನೇವನು, ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನು, ಹಗಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಅವನು ಅನೇಕ ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡಿದನು, ಆಕಾಶ-ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು. ಆಕಾಶ-ಭೂಮಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದವು. ದೇವತೆ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು, ಉಸಿರನ್ನು ತಂದನು. ದೇವತೆ, ಸತ್ಯದಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲನೇ, ಜ್ಞಾನಿಯು. ಧೂಮಪಟಾಕಿಯಂತೆ ಹೊಗೆಯುಳ್ಳ, ಜ್ವಲಂತ, ದಯಾಳು, ಶಾಶ್ವತ ಅರ್ಚಕ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾಗ್ಮಿ. ನೀರುಗಳೇ, ಬೆಳೆಯಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತುಪ್ಪದ ಲೇಪನದಿಂದ; ಆಕಾಶ-ಭೂಮಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಲೋಕಗಳೇ. ದೇವತೆಗಳು ಹಗಲು ಜೀವಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಧುರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಾಜಾ ಮಾಡಲಿ. ಅಮೃತತ್ವವು, ನೀವು ಹಸುವಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪೋಷಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಯಜ್ಞದ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಆಕಾಶದ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹಾಲು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ. ಯಾವ ರಾಜನು ನಮ್ಮನ್ನು ತಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ? ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುವನು? ನಾವು ಯಾವ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ಮಿತ್ರನು ಕೂಡ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಮಂತ್ರ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ. ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು ಅಮೃತತ್ವದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ, ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳುವವನು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಾರು ಯಮನನ್ನು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರ ರಕ್ಷಿಸು, ಅವನು ದಾರಿ ತಪ್ಪದಿರಲಿ. ಯಾರಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ವಿವಸ್ವತ್ನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಇಟ್ಟರು, ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸದಾ ಚಲಿಸುವ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಯಾರಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆದರೆ ನಾವು ಅವನ ಹೀನಭಾಗವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ; ಮಿತ್ರ, ಆರ್ಯಮನ್, ಸವಿತೃ, ವರುಣ—ಇವರು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಿ, ಅಪರಾಧರಹಿತವಾಗಿ. ಮಿತ್ರರೆ, ನಾವು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ, ವಜ್ರಧಾರಿಯುಳ್ಳವನು; ಅತ್ಯಂತ ವೀರನನ್ನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಸೋಣ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ನೀನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು; ದಾನಗಳಿಂದ, ಉದಾರವಂತನಾಗಿ, ನೀನು ಭಕ್ತರನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯ. ನೆಗಿಲಿನಂತೆ, ನೀನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವಾಗ ಸುಸ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಮಹಾ ವಾಯುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಬೀಸಲಿ; ಮಿತ್ರ, ವರುಣ, ಅಗ್ನಿ—ಇವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹರಡದಿರಲಿ. ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಆಳವಾದ, ಜನಾಂಗಗಳ ರಾಜನಾದ, ಭಯಾನಕನಾದ, ಮಹಾ ವೀರನಾದ ರುದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ರುದ್ರ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ದಯವಿರಲಿ; ಅವನ ಸೇನೆಯಿಂದ ಇತರರು, ನಾವು ಅಲ್ಲ, ಬಲಿಯಾಗಲಿ. ಭಕ್ತರು ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯವರು ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಸರಸ್ವತಿಯು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಆಶಿತ ವರವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಈ ರೀತಿ, ದೇವತೆಗಳ, ಮಾನವರ, ಪಿತೃಗಳ, ಪ್ರಕೃತಿಯ, ಧರ್ಮದ ಮಹಾ ಪಥದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಯಜ್ಞ, ಸತ್ಯ, ಬಂಧ, ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೀವನ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು.