ಮನುಷ್ಯರು ಮರಣದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಟಿ, ದೀರ್ಘ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಸಭೆಯಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ನಾವು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ವಿಧವೆಯಾಗದ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಉತ್ತಮ ಪತ್ನಿಯರು, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಎಣ್ಣೆ ಹಾಗೂ ಘೃತದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಶ್ರು ಇಲ್ಲದೆ, ರೋಗ ಇಲ್ಲದೆ, ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿರುವ ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ಜನ್ಮದ ಗರ್ಭವನ್ನು ಏರುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ನಾನು ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪವಿತ್ರ ವಚನದಿಂದ ಅವರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪಿತೃಭಾಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ; ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ, ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಗ್ನಿ, ಮರಣಧರ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಮರವಾದ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ, ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರನ್ನು ಗೃಹದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಓ ಪಿತೃಗಳೇ, ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ, ಸ್ವಯಂಗೆ, ಯಜ್ಞಕರ್ತರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಇಷ್ಟವಾಗಿಸಿರಿ. ಎರಡು ಭಾಗದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಉಳಿದುದನ್ನು ಅವನು ಭಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನ ಅಗ್ನಿಯು ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ. ಅವನು ಏನು ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಏನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಏನು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ—ಅದು ಮರಣಧರ್ಮಿಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನು ದೂರ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ. ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅಹೋಗ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವನು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು, ಹಸುವಿನ ಹಾಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನು ಹಿಂಬಾಳಿದರೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಪುನಃ ಪುನಃ, ಲೋಭದ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಂದ, ದುಃಖವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಜ್ಞಾನಿ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದೂರ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಹೆಂಡತಿಯ ಗಂಡ ಸಾಯುವಾಗ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪುನಃ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ; ಪವಿತ್ರ ವಚನವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಹತ್ತಿರ ಬರುವನು, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವನು. ನಾವು ಮಾಡಿದ ಯಾವ ಅಶುದ್ಧತೆ ಅಥವಾ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನೂ, ಜಲಗಳು ಅದರಿಂದ, ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿಯ ಹತ್ತಿರವಿರುವುದರಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ. ಆ ಜಲಗಳು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎತ್ತಿ, ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು, ದೇವಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ; ಎತ್ತು ಹೋಲುವ ಪರ್ವತದ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ, ಪುರಾತನ ನದಿಗಳು ಪುನಃ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನನ್ನು, ಮಾಂಸ ಭಕ್ಷಿಸುವವನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು; ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ತಲುಪಿಸು. ಈ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದಾನೆ; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಹುಲಿಗಳಂತೆ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಶುಭವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವರ ಆವರಣ ಒಳಗಿದೆ, ಮಾನವರ ಗಡಿ ಹೊರಗಿದೆ; ಅಗ್ನಿ, ಗೃಹದ ಅಗ್ನಿ, ಎರಡರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜೀವಂತವರ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ, ಮೃತರು ಪಿತೃ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ; ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಗೃಹದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಶತ್ರುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿ, ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಡು. ಈ ಇಂದ್ರ-ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಅಪವಾದದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು; ಅದರಿಂದ ಬರುವ ಬಾಣವನ್ನು ಹೊಡೆದುಬಿಡು, ಅದರಿಂದ ರುದ್ರನ ರಕ್ಷಣೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಈ ಎತ್ತನ್ನು, ಈ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಅಪವಾದದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು; ಸವಿತೃನ ದೋಣಿಗೆ ಏರಿ, ಆರು ಅಗಲ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಾಟೋಣ. ಅವನು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಮನೆ ಹೊತ್ತು, ಸೇತುವೆ ಹೋಲುವಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುತ್ತಾನೆ, ಶೂರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸಂತೋಷಕರ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತು, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಸುಗಂಧವಾಗಿರಲಿ, ಜೋತೆಯಂತೆ. ಅವರು ದೇವರಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸದಾ ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ; ಅಗ್ನಿಯು, ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ಕಬ್ಬನ್ನು ಓಡಿಸುವಂತೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂಬಿಕೆಯಾಗದವರು, ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಲೋಭಿಗಳು, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡವರು—ಅವರು ಸದಾ ಇತರರ ಪಾತ್ರೆ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮನಸ್ಸು ಬಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತದೆ; ಜ್ಞಾನಿ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದೂರ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಕಪ್ಪು ಕುರಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪಾಲು, ಸೀಸಾ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನ ಪಾಲು, ಚಂದ್ರನು ಅವರದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಹುರಿದ ಕಡಲೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು—ಅದನ್ನು ಅರ್ಪಣವಾಗಿ ನೀಡು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು. ಕಬ್ಬಿನ ಕೊಚ್ಚು, ಎಳ್ಳಿನ ಸಿಪ್ಪೆ, ದಂಡ, ಕಬ್ಬಿನಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ಇಂದ್ರನು ಅದನ್ನು ದಹನವಾಗಿ ಮಾಡಿದನು, ಯಮನ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅದರಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದನು. ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವರ ಉಸಿರನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಹಂಚಿದ್ದಾನೆ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಇವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸು, ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಮೊದಲಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಷ್ಟು ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು, ಯಮ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೊಂದಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ, ಶಕ್ತಿ, ತೇಜಸ್ಸು, ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವು ಅಷ್ಟೇ ಇರಲಿ; ಅಗ್ನಿಯು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಆಹಾರವು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ದೇವರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಯಮ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿರಿ. ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವವರು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಬೀಜ ಉಂಟಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. ಜಲಪುತ್ರರು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದು, ಈ ಜೀವಂತವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ನೀವು ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುವವರು. ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಅಮೃತ ಆಹಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಆಹಾರ, ತಾಯಿಯೂ ಕೂಡ, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಅಳಕುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿ— ಆ ಆಹಾರ, ನೂರಾರು ಹರಿವಿನಿಂದ, ಆಕಾಶದ ಎರಡೂ ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಆಕಾಶಗಳು, ಎರಡು ಲೋಕಗಳು, ಯಜ್ಞಕರ್ತರು ಜಯಿಸಿದ ಆ ದೇವಲೋಕಗಳು—ಅವರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಮಧುರವಾದವರು ಮುಂಚಿನಲ್ಲಿ; ಅದರಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಿರಿ. ಪೂರ್ವ ದಿಕನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸದಾ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ; ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿರುವವರು ಈ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು, ದಂಪತಿಯಾಗಿ, ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಿರಿ. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ನೆ ತಿರುಗಿ, ಸುತ್ತಾಡಿ, ಈ ಪಾತ್ರೆಗೆ ಹತ್ತಿರಿ. ಅಲ್ಲಿ, ಯಮನು ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ನೆ ಹೋಗಿ, ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅಲ್ಲಿ ಸೋಮನು ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಿರಿ, ಸತ್ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಅಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಯಾಗಿ, ಆಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಉತ್ತರ ಲೋಕವು ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕು ನಮ್ಮ ಆರಂಭವಾಗಲಿ. ಪಂಕ್ತಿ ಛಂದಸ್ಸು ಮನುಷ್ಯನಾಯಿತು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ; ನಾವು ಎಲ್ಲರ ಅಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ಈ ವಿರಾಜ್ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ, ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ; ಅವಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಶುಭವಾಗಿರಲಿ. ದೇವಿ ಆದಿತಿ, ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವಳು, ಯಮನ ಆಹಾರವನ್ನು ಗೋಮಾಳದವನು ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಕಾಯಲಿ. ತಂದೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಲಿಂಗಿಸುವಂತೆ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕತ್ವ ಹೊಂದಿಸು; ಸುಮಧುರ ಗಾಳಿಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಬೀಸಲಿ. ದೇವಿಯೇ, ಯಮನ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಂತೆ, ಆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವು ನಮ್ಮದಾಗಿರಲಿ. ಯಾವುದೇ ಕಪ್ಪು ಹಕ್ಕಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು, ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ಅಥವಾ ಯಾವ ದಾಸಿ ತೇವದ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಗಲ್ಲು ಮತ್ತು ಉರುಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದಾಳೆ— ಈ ಅಗಲವಾದ ಗಲ್ಲು, ಜೀವ ನೀಡುವವನು, ಶೋಧಕಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ರಾಕ್ಷಸವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ. ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ, ಮಹಾ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ; ದಂಪತಿಯು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ. ಇಂತಹ ಶ್ರದ್ಧೆಯ, ಶುದ್ಧತೆಯ, ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಹಾರೈಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಅಗ್ನಿ, ಮತ್ತು ಜಲಗಳು—all are invoked for protection, prosperity, and unity of family and community.