ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಕಾಶವು ನನಗೆ ತಮ್ಮ ವಿಶಾಲತೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿವೆ. ಅಗ್ನಿ, ಸೂರ್ಯ, ನೀರು, ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಸೇರಿ ಈ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿವೆ. ನಾನು ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ವಿಜೇತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲ ಆಶೆಗಳನ್ನೂ ಜಯಿಸುವವನು, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನಿರಾಶೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಮಹತ್ತ್ವವು, ದೇವತೆಗಳು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ಮಹಿಮೆಯು, ಭೂಮಿಗೆ, ನೀನು ಜನಿಸಿದಾಗ, ನೀನು ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಆ ಊರುಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಸಭೆಗಳು, ಯುದ್ಧಗಳು, ಸಮಾರಂಭಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಶುಭವಾಗಿ ಮಾತಾಡಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕುದುರೆಯಂತೆ ಧೂಳು ಎದ್ದಿದೆ; ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಜನರು ಜನಿಸಿದರು; ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕ, ಆನಂದದಾಯಕ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಮರಗಳ ಹಿಡಿತ, ಸಸ್ಯಗಳ ಆಧಾರ—all these qualities established. ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಮೃತಸಮಾನ, ಜಯಶೀಲ. ನಾನು ನೋಡುವುದೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ವಿಧೇಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ವಿರುದ್ಧವಾದವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭೂಮಿ ಶಾಂತ, ಸುಗಂಧ, ಸುಖಕರ, ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಪೋಷಣೆಯಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರಲಿ. ಭೂಮಿ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಲಿ, ತನ್ನ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನೊಡನೆ ಇರಲಿ. ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ, ಆಂತರಿಕ ಸಾಗರದಲ್ಲೂ ಧೂಳಿನಲ್ಲೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಭೋಗಪಾತ್ರೆಯು, ತಾಯಿಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನೀನು ಜನರ ಆಧಾರವಾಗಿರುವೆ, ಆದಿತಿ, ಇಚ್ಛಾಪೂರ್ತಿ ಮಾಡುವವಳು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸುವವಳು. ಯಾವ欠ತೆ ಇದ್ದರೂ ನೀನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಸತ್ಯದ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದವನು. ಭೂಮಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಮಡಿಲು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ರೋಗವಿಲ್ಲದೆ, ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಿರಲಿ; ನಿನ್ನ ಸಂತಾನವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಲಿ; ನಾವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಗೃತರಾಗಿರುವವರು, ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವವರು ಆಗಿರಲಿ. ಭೂಮಿತಾಯಿ, ನನ್ನನ್ನು ಶುಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು, ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸು; ಆಕಾಶದೊಡನೆ ಏಕೀಭೂತಳಾಗಿ, ಜ್ಞಾನವತಿಯೆ, ನನಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತಿ ನೀಡು. ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಸವನ್ನು ತೆಗೆದು, ನಡುಗಡ್ಡೆ ಬೆಳೆಯಲಿ, ಇದು ನಿನ್ನ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ; ಈ ಸೀಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ. ಆ ಜಾನುವಾರುಗಳಲ್ಲಿನ, ಜನರಲ್ಲಿನ ರೋಗ—ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅತೀಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಶಾಪದ ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ, ದುಷ್ಟ ಶಾಪದಿಂದ, ಅನುಕರಣೆಯ ಕೈಯಿಂದ—ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ರೋಗ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಮರಣ, ನಾಶ ಮತ್ತು ವೈರವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವನು ಮೃತದೇಹದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನಲಿ—ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವನು ನಿನಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ. ಯಾವಾಗ ಅಗ್ನಿ ಅಥವಾ ಹುಲಿಯು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಜೀವಿಯು ಈ ಪಶುಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಅವರೆ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ನೀರಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಕೋಪದಿಂದ ದುಷ್ಟರು ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಕೆಡುಕನ್ನು, ಮೃತನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದಿತ್ಯರು, ರುದ್ರರು, ವಸುಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮಾ ಮತ್ತು ಧನದಾತರು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ—all these deities, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಪುನಃ ಶತಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಅಗ್ನಿಯು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ಬೇರೆ ಜಾತವೇದಸನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನನ್ನು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ದೂರ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪರಮಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಲಿ. ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರವಾಹ ಯಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಜಾತವೇದಸಾದ ದೇವತೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತಿಳಿದು ಸಮರ್ಪಿಸಲಿ. ಮರಣದ ವಜ್ರದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಗೃಹಾಗ್ನಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಅವನ ಪಾಲು ಪಿತೃಲೋಕದಲ್ಲಿರಲಿ. ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಸಿ, ಪಿತೃಪಥದಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ದೇವಪಥದಿಂದ ಮರಳಿ ಬಾರದು. ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಪಿತೃಗಳ ನಡುವೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳು. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶುದ್ಧ, ದೀಪ್ತಿಮಂತ ಅಗ್ನಿಗಳನ್ನು ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಪವಿತ್ರ. ಪ್ರಜ್ವಲಿತ ಅಗ್ನಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು, ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪುನಃ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿದೇವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸ್ವರ್ಗದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದನು; ಅಪವಿತ್ರತೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡು, ನಾವು ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಾಗ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಲಿ. ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ವೈರಾಗ್ಯಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ಯೋಗ್ಯ, ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ದೀಪ್ತಿಮಂತ, ನಾಶಕ ಮತ್ತು ನಿಶಬ್ದನಾದವನು—ಇವರು ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ರೋಗವನ್ನು ದೂರ, ದೂರದೂರಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು, ವೀರರು, ಹಸುಗಳು, ಮೇಮೇಗಳು—ಯಾರಲ್ಲಾದರೂ ಮಾನವನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಅಗ್ನಿ ಇದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ನಾವು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬೇರೆ ಜನರಿಂದ, ಹಸುಗಳಿಂದ, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ, ಜೀವಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಶುದ್ಧಗೊಂಡಿದ್ದ ಆ ಅಗ್ನಿಗೆ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರು. ಪ್ರಜ್ವಲಿತ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ; ಇಲ್ಲಿ, ಇದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು, ನಾವು ಹಗಲು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು. ಸೀಸದಲ್ಲಿ, ನಡುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ, ಅಕತ್ತರ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಂಡಾಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಧಾರದಲ್ಲಿ—all these places, ನೀನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ತಲೆಯ ಅಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು, ಮುಡುಪು ಬಲಪಡಿಸಿ, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ನೀನು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗುತ್ತೀಯೆ. ಮರಣದೇವತೆ, ನೀನು ದೇವಪಥವಲ್ಲದ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹೋಗು; ನಾನು ನಿನಗೆ, ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವವನು, ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ಅನೇಕ ವೀರರು ನಿನಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿರಲಿ. ಈ ಜೀವಂತರು ಮೃತರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇಂದು ದೇವತೆಗಳ ಆಹ್ವಾನ ನಮಗೆ ಶುಭಕರವಾಗಿದೆ. ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನಗುವಿಗೆ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ; ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡೋಣ. ಈ ಜೀವಂತರಿಗೆ ನಾನು ಗಡಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಈ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಬಾರದು. ಅವರು ಶತಾಯುಷ್ಯದಿಂದ, ಅನೇಕರು, ಮರಣ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಬದುಕಲಿ. ಏಳಿರಿ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಾಗಿ ಆರಿಸಿ; ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿ. ನಿರ್ಮಾತೃನು, ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನೆಲ್ಲ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ. ಹಬ್ಬುಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಾಗುವಂತೆ, ಋತುಗಳು ಕಾಲದೊಡನೆ ಸಾಗುವಂತೆ, ಹೀಗೆ ಹಿಂದಿನವುಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನವುಗಳು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡದಿರಲಿ; ನಿರ್ಮಾತೃನೇ, ಅವರ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೀಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಮಾಡು. ಕಲ್ಲಿನ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಬೇಕಾಗಿದೆ—ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಡಿದು, ಬಲವಾಗಿರಿ, ದಾಟಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೆ. ಇಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ; ರೋಗವಿಲ್ಲದೆ, ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆದು, ಪಾರಾಗೋಣ. ಏಳಿರಿ, ದಾಟಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೆ; ಈ ಕಲ್ಲಿನ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅಶುಭರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಶುಭಕರರೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾರಾಗೋಣ. ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ದೀಪ್ತಿಮಂತರಾಗಿ. ಪಾಪದ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಜಯಿಸಿ, ನೂರು ಹಿಮಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸೋಣ. ಉತ್ತರದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ದಾಟಿ, ವಾಯುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು—ಮುನಿಗಳು ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಬಾರಿ ದಾಟಿ, ಪಾದದಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ಜಯಿಸಿದರು.