ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ತೀಕ್ಷ್ಣಚರಣವಿರುವವಳು ಬಿದ್ದಳು; ಅವಳು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸುರಿದಳು. ಇಂದು ಶತ್ರು ಸೇನೆಗಳು ಗಹನ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಬಿದ್ದುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಶತ್ರುಗಳು ಆ ಗಹನದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿ; ಅವರ ಆಯ್ದವರು ಪುನಃ ಪುನಃ ನಾಶವಾಗಲಿ; ಈ ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸೋಣ. ಶತ್ರು ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕವಚಧಾರಿ, ಯಾರು ನಿರಾವರಣ, ಯಾರು ರಥಾರೂಢರಾಗಿರಲಿ, ಅವರು ಕವಚದ ಬಲದಿಂದ, ರಥದ ಬಲದಿಂದ ಬಲಹೀನರಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋಗಲಿ. ಕವಚಧಾರಿಗಳಾಗಿರಲಿ, ನಿರಾವರಣರಾಗಿರಲಿ, ಭಾಗಶಃ ಕವಚಧಾರಿಗಳಾಗಿರಲಿ—ಅಂತಹ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳು ಆ ಗಹನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಾಯಿ ಹಿಂಡುಗಳಿಂದ ತಿಂದುಹಾಕಲ್ಪಡುವಂತೆ ಆಗಲಿ. ರಥಾರೂಢರೂ ಆಗಿರಲಿ, ಅಲ್ಲದವರೂ ಆಗಿರಲಿ, ಕುದುರೆ ಮೇಲೆ ಇರುವವರೂ ಆಗಿರಲಿ, ಇಲ್ಲದವರೂ ಆಗಿರಲಿ—ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ಗಿಡುಗುಗಳು, ಗಿಡುಗಜಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳು ತಿಂದುಹಾಕಲಿ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದುರುಳಿದ ಶತ್ರು ಸೇನೆ, ಶವಗಳ ಗುಡ್ಡದಂತೆ ಬಿದ್ದಿರಲಿ; ಅವುಗಳನ್ನು ನರಿ ಹಿಂಡುಗಳು ಕಚ್ಚಿ ಹರಿಯಲಿ. ಜೀವಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಅಳುತ್ತಾ, ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದಿರುವ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿಗಳು ತಿಂದುಹಾಕಲಿ; ನಮ್ಮ ಈ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ವಿರೋಧಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಶತ್ರುಗಳಿದ್ದರೆ ಅವರಿಗೂ ಇದೇ ಗತಿ. ಈ ದೇವತೆಗಳು ಕಣ್ಗಾವಲು ಇಡುವ, ವಿರೋಧಿಸಲಾಗದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಇಂದ್ರನು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲವಜ್ರದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಲಿ. ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸತ್ಯ, ಮಹತ್ವ, ಋತು, ಶಕ್ತಿ, ದೀಕ್ಷೆ, ತಪಸ್ಸು, ವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಗಳು ಧರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಇವಳು ವಿಶಾಲವಾದ, ಭೂಮಿಯು, ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರುವಳು—ಅವಳು ನಮಗೆ ವಿಶಾಲ ಲೋಕವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾನವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲ; ಅವಳ ಮೇಲ್ಭಾಗ, ಹಿಮಪರ್ವತಗಳು, ಸಮತಟ್ಟಾದ ದಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳು—all ಹಸಿರು ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಅವಳು ನಮಗೆ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನೂ, ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ನೀಡಲಿ. ಸಮುದ್ರ, ನದಿಗಳು, ನೀರುಗಳು—all ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿವೆ; ಆಹಾರವೂ, ಜನರೂ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿವೆ; ಈ ಜಗತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ. ಆ ಭೂಮಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ. ಅವಳ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳೂ ಭೂಮಿಯ ಭಾಗಗಳೇ; ಅವಳ ಮೇಲೆ ಆಹಾರವೂ, ಜನರೂ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ವಿವಿಧ ಜೀವರೂಪಗಳನ್ನೂ ಅವಳು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆ ಭೂಮಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಶುಗಳೂ, ಆಹಾರವೂ ಇರುವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ. ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದರು; ದೇವತೆಗಳು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಜಯಿಸಿದರು. ಆ ಭೂಮಿಯು ನಮಗೆ ಧನ, ಶಕ್ತಿ, ಪಶು, ಕುದುರೆ, ಸಂತಾನಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರವಾದಳು, ಧನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತಳಾದಳು, ಸ್ಥಿರವಾದ ಆಧಾರ, ಸುವರ್ಣವಕ್ಷಸ್ಥಳವಳಾದಳು. ಜಗತ್ತಿನ ಆಸನವಾಗಿರುವಳು, ವಿಶ್ವಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವಳು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಪಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಭೂಮಿಯು ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅವಳನ್ನು ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದ ದೇವತೆಗಳು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊಡುವ ಭೂಮಿಯು, ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷೀಣಿಸದವಳು. ಅವಳು ನಮಗೆ ಹಾಲನ್ನು ಹಿಂಡುವಂತೆ ಸೌಮ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಗರದ ನೀರುಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದವು; ಋಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಅರಸಿದರು; ಅವಳ ಹೃದಯ ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಮೃತದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಆ ಭೂಮಿಯು ನಮಗೆ ಪರಮಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನದಿಗಳು, ಸದಾ ಹರಿಯುವ ನೀರುಗಳು, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ಆ ಭೂಮಿಯು, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತಳಾದಳು, ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹಾಲಿನಂತೆ ಹಿಂಡಿ ಪೋಷಿಸಲಿ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಅಳೆಯಿದರು; ವಿಷ್ಣು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು; ಇಂದ್ರನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸಿದನು. ಆ ಭೂಮಿಯು, ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹಾಲನ್ನು ಹರಿದುಕೊಡಲಿ. ಭೂಮಿಯ ಪರ್ವತಗಳು ಅವಳ ಶಿಖರಗಳು; ಹಿಮಪರ್ವತಗಳು ಅವಳ ಅರಣ್ಯಗಳು. ಭೂಮಿಯು ನಮಗೆ ಸುಖಕರವಾಗಿರಲಿ. ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ, ಕಪ್ಪು, ಕೆಂಪು, ಎಲ್ಲರೂಪಗಳ ಭೂಮಿಯು, ಇಂದ್ರನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು—ಅವಳು ಜಯಿಸಲಾಗದವಳು, ಅಪಾಯವಾಗದವಳು, ಭಂಗವಾಗದವಳು. ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಓ ಭೂಮಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗ, ನಿನ್ನ ನಾಭಿಭಾಗ, ನಿನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಉದಯವಾದ ಶಕ್ತಿಗಳೆಲ್ಲ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹರಿದುಬರು. ಭೂಮಿಯು ತಾಯಿ, ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮಗ; ಪರ್ಜನ್ಯನು ತಂದೆ—ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ. ಯಜ್ಞವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ; ಎಲ್ಲ ಕಲಾಕೌಶಲ್ಯವಂತರೂ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಗಾಯನಕಾರರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಗಾಯನವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ; ಹೊತ್ತಿರುವ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುವ ಭೂಮಿಯು ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನೂ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಯಾರು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ—ಅವರನ್ನು, ಓ ಭೂಮಿಯೆ, ಹಳೆಯವರು ಮಾಡಿದಂತೆ ಬಂಧಿಸು. ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಮನುಷ್ಯರು; ನೀ ಎರಡು ಕಾಲು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೆ. ಈ ಐದು ವರ್ಣಗಳ ಮಾನವರು ನಿನ್ನದು, ಓ ಭೂಮಿಯೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ಸಂತಾನಗಳು ಏಕತೆಗೊಳ್ಳಲಿ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ; ನನ್ನೊಳಗೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು, ಓ ಭೂಮಿಯೆ. ನೀ ಎಲ್ಲಾ ಸಸ್ಯಗಳ ತಾಯಿ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಭೂಮಿಯೆ, ನೀ ಧರ್ಮದಿಂದ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದ್ದೆ. ನಾವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸುಖದಿಂದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸೋಣ, ಓ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರವಾದವಳೇ. ನೀ ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರಳಾಗಿದ್ದೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿವಂತಳಾಗಿದ್ದೆ, ವೇಗದಿಂದ ಕಂಪಿಸುವವಳಾಗಿದ್ದೆ; ಮಹಾ ಇಂದ್ರನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹೊಳೆಯು, ಓ ಭೂಮಿಯೆ, ಚಿನ್ನದಂತೆ; ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ಅಗ್ನಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ; ನೀರುಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿವೆ; ಅಗ್ನಿ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಅಗ್ನಿ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ—ಅಗ್ನಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ. ಅಗ್ನಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಅಗ್ನಿಯ ಮೂಲಕ ಮಧ್ಯಲೋಕವು ವಿಶಾಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅವನು ಹೋಮದ ವಹಿಸುವವನು, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು. ಅಗ್ನಿಯ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ಭೂಮಿಯೆ, ಭೂಮಿಯ ಕಪ್ಪುತನವನ್ನು ತಿಳಿದವಳೇ, ಅವಳ ಜ್ವಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ತೀವ್ರತೆ ಉಂಟಾಗದಿರಲಿ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಆಹಾರದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಈ ಭೂಮಿಯು ನಮಗೆ ಉಸಿರು, ಜೀವವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷೀಣಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ನಿನ್ನ ಸುಗಂಧವು, ಓ ಭೂಮಿಯೆ, ಸಸ್ಯಗಳು ಹೊತ್ತಿರುವದು, ನೀರುಗಳು ಹೊತ್ತಿರುವದು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವದು—ಆ ಸುಗಂಧದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸುಗಂಧಗೊಳಿಸು; ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ನಿನ್ನ ಸುಗಂಧವು, ಅದು ಕಮಲದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ, ಸುರ್ಯೆಯ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು; ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿ ಸುಗಂಧವು, ಓ ಭೂಮಿಯೆ, ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದದ್ದು—ಆ ಸುಗಂಧದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸುಗಂಧಗೊಳಿಸು; ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ನಿನ್ನ ಸುಗಂಧವು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ, ಪುರುಷತ್ವದಲ್ಲಿ, ಧನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಅದು ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ, ವೀರರಲ್ಲಿ, ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಆನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಕನ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ—ಆ ಭೂಮಿಯೆ, ಆ ಪ್ರಕಾಶ ನಮ್ಮತ್ತ ಹರಿಯೋಸು; ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ಕಲ್ಲು ಭೂಮಿಯೇ, ಶಿಲೆ, ಧೂಳು—ಅವಳು ಭೂಮಿಯೇ, ಏಕೀಕೃತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಧರಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆ ಸುವರ್ಣವಕ್ಷಸ್ಥಳ ಭೂಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮರಗಳು, ಅರಣ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಸದಾಕಾಲ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರವಾದ ಭೂಮಿಯೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಏಳುವಾಗ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ನಿಲ್ಲುವಾಗ, ನಡೆಯುವಾಗ—ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕಾಲಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಎಡ ಕಾಲಿನಿಂದ ತೊಡಕುಂಟಾಗದಿರಲಿ. ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ಅವಳು ವ್ಯಾಪಕಳೂ, ಸಹನಶೀಲಳೂ, ನೆಲವನ್ನೂ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನೂ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ವೇದಮಾತೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಪೋಷಣೆಯನ್ನೂ, ಆಹಾರದ ಭಾಗವನ್ನೂ ಹೊತ್ತಿರುವ ಭೂಮಿಯೆ, ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತಳಾದ ನೀನ ಮೇಲೆ ನಾವು ನೆಲೆಸೋಣ. ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರುಗಳು ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹರಿಯಲಿ; ನಮಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾದುದು ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದುದು ಏನಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ನಾವು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಶುದ್ಧೀಕರಣದಿಂದ, ಓ ಭೂಮಿಯೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವ, ಉತ್ತರ, ಅಧೋ, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಓ ಭೂಮಿಯೆ—ಅವುಗಳು ನನಗೆ ಸುಖಕರವಾಗಿರಲಿ; ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸುವಾಗ ಬಿದ್ದಹೋಗದಿರಲಿ. ನೀ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದೆ ಅಥವಾ ಮುಂದೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ತೊಲಗಿಸಬೇಡ. ಓ ಭೂಮಿಯೆ, ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಿರಲಿ; ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ; ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಇಂತಹ ಭೂಮಿಯು, ದೇವತೆಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಸಮೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.