ಪಕ್ಷಿಗಳು ರೋಗರಹಿತವಾಗಿ ಹಾರಾಡುವ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಕೂಡ ಆ ದಿಕ್ಕಿಗೆ, কোমಲ ಹೃದಯವನ್ನು ತೂರಿಕೊಂಡು ಬಾಣದಂತೆ ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. ಒಳಗಿನದು ಹೊರಗಿದೆ, ಹೊರಗಿನದು ಒಳಗಿದೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತು, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳ ಯುವತಿಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಾನು, ಓ ಔಷಧಿಯೇ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಗಂಡು ಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಇದೆ, ನನಗೂ ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆ ಇದೆ; ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಹಿಂದುಳಿಯುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಭಾಗ್ಯವನ್ನೊಡನೆ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸೇರಿದ್ದೇನೆ. ಇದೀಗ, ಇಂದ್ರನ ಮಹತ್ತಾದ ಶಿಲೆಯಿಂದ, ಅದು ಕೀಟಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ನಾನು ಈ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಅಕ್ಕಿ ಒಡೆಯುವ ಉರುಳಿನಿಂದ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ನುಗ್ಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಕಾಣದ, ಬಾಯಿರುವ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಲ್ಲದ, ಕುರುಗಳವರ ಬಾಯಿಲ್ಲದ ಎಲ್ಲ ಹತ್ತುವ ಕೀಟಗಳನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಕೀಟಗಳನ್ನು, ನಮ್ಮ ಮಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಲವಂತದಿಂದ ಹತ್ತುವ ಕೀಟಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ; ದುರ್ಬಲವಾದ, ದುರ್ಬಲವಲ್ಲದ, ಸತ್ವವಿಲ್ಲದವುಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ. ಉಳಿದವು, ಉಳಿಯದವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾವ ಕೀಟವೂ ಉಳಿಯದಂತೆ. ಆಂತರದಲ್ಲಿ, ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ, ಪಕ್ಕಗಳಲ್ಲಿರುವ, ಮಲದಲ್ಲಿ ಇರುವ, ರೋಗ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಮಾತಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ, ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲ ಕೀಟಗಳನ್ನು, ಅವರ ವಂಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸೂರ್ಯನು ಉದಯವಾಗುವಾಗ ಈ ಕೀಟಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ; ಅಸ್ತಮಯವಾಗುವಾಗ ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ—ಆವುಗಳ ಒಳಗಿನ ಕೀಟಗಳೂ ಕೂಡ. ನಾನಾ ರೂಪಗಳ, ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳ, ಚಿತ್ತಾರದ, ಬಿಳಿಯ ಕೀಟಗಳ ಬೆನ್ನನ್ನು ನಾನು ಹರಿದು, ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಕಣ್ವ ಹಾಗು ಮದಾಗ್ನಿಯಂತೆ, ನಾನು ಈ ಕೀಟಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಡಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಕೀಟಗಳ ರಾಜನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅವರ ನಾಯಕನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ತಾಯಿ ಕೀಟ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರಿ—all ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಅವರ ಸುತ್ತಲಿರುವವರು, ಅತಿ ಚಿಕ್ಕದಾದವರೂ ಸಹ—all ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ನಿನ್ನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು, ನೀನು ತೂರಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹರಿದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ; ವಿಷದ ಚೀಲವನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ವಿಷವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವನು. ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಮೂಗಿನಿಂದ, ಕಿವಿಯಿಂದ, ಹನುದಿಂದ—ನಿನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ, ಮೆದುಳಿನಿಂದ, ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ—ನಾನು ರೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ, ಭುಜಗಳಿಂದ, ಎದೆಮೂಳೆಯಿಂದ, ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕೈಗಳಿಂದ—ನಿನ್ನ ಮಾಂಸ, ಪೇಶಿಗಳು, ಕೈಗಳಿಂದ—ರೋಗವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ. ಹೃದಯ, ಶ್ವಾಸಕೋಶ, ಪಕ್ಕದ ಮೂಳೆಗಳಿಂದ—ಪ್ಲೇಹಾ, ಯಕೃತ್ನಿಂದ ರೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಅಂತರಾಂಗಿ, ಗುದ, ಹೊಟ್ಟೆ, ಪಕ್ಕಗಳ, ನಾಭಿಯಿಂದ ರೋಗವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯಿಂದ, ಮೂಳೆಗಳಿಂದ, ಮಡಿಕೆಯಿಂದ, ಕಾಲಿನಿಂದ—ನಿನ್ನ ಸೊಂಟ, ಹಿಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಉರಿಯುವ ರೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಮೂಳೆ, ಮೆದುಳು, ಸನ್ಯು, ನಾಳಗಳಿಂದ—ನಿನ್ನ ಕೈ, ಬೆರಳು, ನಖಗಳಿಂದ ರೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗ, ಕೇಶ, ಸಂಧಿಯಿಂದ—ನಿನ್ನ ಚರ್ಮದ ರೋಗವನ್ನು, ಕಶ್ಯಪ ಔಷಧಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಕಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳ ಪ್ರಭು, ಅವನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಯಜ್ಞದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ಲೋಕದ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಯಜಮಾನನಿಗೆ ದಾರಿ ನೀಡಿ; ತಯಾರಾದವು, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾದವು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದವು ಕೂಡ ಆ ದಾರಿಗೆ ತಲುಕಲಿ. ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅವರಿಗಾಗಿ ಅಗ್ನಿ, ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ ದೇವತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂತಾನ ಸಮೇತರಾಗಿ. ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳ, ವಿಭಿನ್ನವಾದರೂ ಒಂದೇ ರೂಪದ ಪಶುಪ್ರಾಣಿ—ವಾಯು, ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ, ಪ್ರಜಾಪತಿಯು ಸಂತಾನ ಸಮೇತರಾಗಿ. ಪಿತೃಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂತಾನವನ್ನು ಅರಿತು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿ, ದೇಹದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿ. ಯಾರು ಭೋಜನ ಮಾಡಿ, ಅಧರ್ಮ ಮಾಡದೆ, ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಗಳು, ಆಸನಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವರು—ಅವರಲ್ಲಿ ಇರುವ ದ್ವೇಷ, ವೈಷಮ್ಯವನ್ನು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ ದೇವತೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಿ. ಋಷಿಗಳು ಯಜ್ಞಪತಿಯನ್ನು ಪಾಪಿ ಎಂದರು, ಜನರು ದುಃಖದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿತ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಅವನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ ದೇವತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪುನಃ ಸೇರಿಸಲಿ. ತಾನು ದಾನಿ ಅಲ್ಲ, ಸೋಮಪಾನಿ ಅಲ್ಲ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಿರದೆ, ಪಾಪ ಮಾಡಿದರೆ, ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಓ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಅವನನ್ನು ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು. ಭಯಾನಕ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ, ಮನಸ್ಸು ಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಬಲಿಷ್ಠನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಯಜ್ಞದ ಕಣ್ಣು, ಪ್ರಾರಂಭ, ಬಾಯಿಯನ್ನು—ನಾನು ಮಾತು, ಶ್ರವಣ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವತೆಗಳು, ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಂದು ಕರುಣಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮಂಗಳದಿಂದ ಬಂದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ; ಈ ಯುವತಿ ಭಾಗ್ಯವನ್ನೊಡನೆ ಬಂದು, ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹಿತಳಾಗಿ, ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಸೋಮದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಪವಿತ್ರ ವಚನಗಳಿಂದ, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಭಾಗನಿಂದ, ದೇವಕೃತ ಸತ್ಯದಿಂದ, ನಾನು ವಿವಾಹದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಓ ಅಗ್ನಿ, ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಗಂಡನನ್ನು ದೊರಕಿಸು; ಸೋಮರಾಜನು ಅವಳಿಗೆ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಗೃಹದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯಾಗಲಿ; ಗಂಡನ ಮನೆಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಲಿ. ಮಘವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕತ್ತೆಯಂತೆ, ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಹತ್ತಬಹುದಾದಂತೆ, ಈ ಮಹಿಳೆ ಭಾಗನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಗಂಡನಿಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಲಿ, ಅವನಿಗೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗದಿರಲಿ. ಭಾಗನ ತುಂಬಿರುವ, ಸದಾ ಚಲಿಸುವ ದೋಣಿಗೆ ಏರಿ, ಎದುರಾಗಬೇಕಾದ ವರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು. ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯೇ, ಕೂಗಿ, ವರನನ್ನು ಉತ್ಸುಕನನ್ನಾಗಿಸು; ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಲಿ. ಈ ಚಿನ್ನ, ಈ ಅಭರಣ, ಈ ಎತ್ತು, ಭಾಗ—ಇವನ್ನೆಲ್ಲಾ ವರನಿಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಸವಿತೃನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಲಿ, ಗಂಡನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಲಿ; ಓ ಔಷಧಿಯೇ, ಅವಳನ್ನು ಅವನೊಡನೆ ಸೇರಿಸು. ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಶಾಪ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಿ; ಜಾತವೇದನು ಪರರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿ, ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ನಿರ್ಜೀವಗೊಳಿಸಲಿ. ಭಯಾನಕ ಮರುತ್ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ರಕ್ಷಿಸಿ; ವಸುಗಳು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅಗ್ನಿಯು ಅವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂತಿಯಾಗಿ, ಮಂತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಭಾಗ್ಯ, ಶಾಂತಿ, ಯಜ್ಞದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯ, ಜೀವಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆ, ಕುಟುಂಬದ ಐಕ್ಯತೆ, ವಿವಾಹದ ಮಂಗಳ—all ಈ ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹರಿದು ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.