ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜಲಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ನಿಯಮಗಳು ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ದೇಹದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಬ್ರಹ್ಮನೇ ದೇಹದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಪ್ರಜಾಪತಿಯು ಆ ದೇಹವನ್ನು ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಕಣ್ಣಾಗಿ, ವಾಯುವು ಶ್ವಾಸವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಯಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನೊಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನೆಲೆಸಿವೆ, ಹೀಗೆ ಹಸುಗಳು ಗೋಶಾಲೆಯೊಳಗೆ ಇರುವಂತೆ. ಈ ಆತ್ಮವು ಮೊದಲ ಪರಿಮಾಣದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮೂರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ; ಒಂದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತೊಂದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತೊಂದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ದೇಹವು ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದು, ತಾಯಿಗಳೊಳಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ; ದೇಹವು ಒಳಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಅದರೊಳಗೆ ಛಾಯೆಯೂ ಇದೆ, ಈ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು 'ಛಾಯೆ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈಗ, ಅರ್ಬುಡ ಎಂಬ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಅರ್ಬುಡಾ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿವೆ ಎಲ್ಲಾ ಭುಜಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ಧನುಷ್ಯದ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಪರಶುಗಳು, ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಸಂಕಲ್ಪಗಳು. ಇವುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು," ಎಂದು ಅರ್ಚನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಏಕವಾಗಿರಿ, ಎದ್ದು ಬನ್ನಿರಿ! ಗೋಚರವಾಗಿರುವವರೂ, ಗುಪ್ತವಾಗಿರುವವರೂ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರು ಆಗಲಿ—ಅರ್ಬುಡದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಇರಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. "ಎದ್ದು ಬನ್ನಿರಿ, ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಬಂಧಿಸಿ; ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಬುಡದಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡಿ." ಅರ್ಬುಡ ದೇವರ ಹೆಸರು, ನ್ಯರ್ಬುಡಿ ಅವನ ಅಧಿಪತಿ. ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನೂ ಮಹಾಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇವರ ಜೊತೆ, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಯವನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ. "ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ಅರ್ಬುಡದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು ಬನ್ನಿರಿ; ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿರಿ," ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯರ್ಬುಡದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಏಳು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; oblation ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು ಬನ್ನಿರಿ. "ಶತ್ರುಗಳ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಅಳುವಂತಾಗಲಿ, ಅವರ ಕಿವಿಗಳು ಅಳುವ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಲಿ, ಅವನು ಅರ್ಬುಡದಲ್ಲಿ ಹತರಾಗಿ ತುಂಡಾಗಿ ಬಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಕೂದಲು ಬಿಕೋಸಲಿ. ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಗ, ಗಂಡ, ಅಣ್ಣ, ಬಂಧುಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾ, ಅವಳನ್ನು ಶವವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಿಡಿ, ಅರ್ಬುಡದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಳಲಿ." "ಗಿಡುಗುಗಳು, ಕಾಗೆಗಳು, ಗಿಡುಗ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಗಿಡುಗ ಹುಲಿಗಳು, ಇತರ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರು, ನರಿ, ಮತ್ತಿತರ ಹವಿತಾಸುಪಡುವವರು—all these—ಅರ್ಬುಡದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಶವವನ್ನು ನೋಡಿ ತೃಪ್ತರಾಗಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಕಾಡುಮೃಗಗಳು, ಹುಳುಗಳು, ಕೀಟಗಳು ಶವ, ಮಲ, ಮಾಂಸ, ಉಗುಳಿದುದರಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಲಿ." "ಪ್ರಾಣಗಳು—ಉಸಿರಾಟ ಮತ್ತು ಉಸಿರೆಳೆಯುವವು—ಅರ್ಬುಡದ swellingನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡಲಿ; ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಶತ್ರುಗಳ ನಡುವೆ ದೂರವಾಗಲಿ." "ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿಸಿ, ಚದುರಿಸಿ; ಅಗಲವಾದ ಬಾಯಿಯು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳಿಂದ ಅರ್ಬುಡದ swellingನಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸು. ಅವರ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ದುರಾಲೋಚನೆಗಳು ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಲಿ; ಅವರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಉಳಿಯದಿರಲಿ." "ವಿನಾಶಕರು, ಬಲಿಷ್ಠರು, ಗರ್ಜಿಸುವವರು, ಹಂತಕರು—ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಓಡಿ ಬನ್ನಿರಿ; ದುಷ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರು, ಬಿಕೋಸುವವರು, ಅಳುವವರು ಶವದ ಮೇಲೆ ಸೇರಿ ಅಳಲಿ." "ನಾಯಿ-ಆಕೃತಿಯ ಅಪ್ಪ್ಸರಸರು, ರೂಪಗಳು, swellingನಲ್ಲಿ ಇರುವವರು; ಪಾತ್ರೆಯೊಳಗೆ ಉರುಳಿಸುವವರು, ಕಚ್ಚುವವರು, ಕೆಡುಕನ್ನು ಹುಡುಕುವವರು—ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ swellingನಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗುವಂತೆ ತೋರಿಸು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು." "ಖಡುರಿ, ಚಂಚ್ರಮಾ, ಖರ್ವಿಕಾ ಎಂಬ ಬಲಿಷ್ಠರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ನಾಗರು, ಇತರ ಜೀವಿಗಳು, ದೈತ್ಯರು—ಇವರೆಲ್ಲರೂ swellingನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿದ್ದಾರೆ." "ನಾಲ್ಕು ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವವರು, ಕುಡಿಯುವವರು, ಉಬ್ಬಿದ ವೃಷಣಗಳಿರುವವರು, ರಕ್ತಮುಖಗಳಿರುವವರು—ನಮ್ಮವರಾಗಲಿ, ಪರರವರಾಗಲಿ—ಅವರನ್ನೂ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಬುಡದಲ್ಲಿ ಚದುರಿಸು." "ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅರ್ಬುಡದ swellingನಲ್ಲಿ ನಡುಗಿಸಿ ಹೊರಹಾಕು; ಜಯಶಾಲಿಗಳು, ವಿಜಯಿಗಳು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲಿ, ಓ ಇಂದ್ರ, ಭೂಮಿದೇವಿ." "ಶತ್ರು ಸೋತು, ಕುಸಿದು, ಅರ್ಬುಡದ swellingನಲ್ಲಿ ಹತರಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ; ಜಯಶಾಲಿಗಳು, ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯಂತೆ, ಧೂಮಶಿಖರದಂತೆ, ತಮ್ಮ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು." "ಆ swellingನಿಂದ, ಇಂದ್ರನು ಎತ್ತಿದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹತರಲಿ; ಶಕ್ತಿಯಾಧಿಪತಿ ನನ್ನನ್ನು ಇವರ ನಡುವೆ ಬಿಡದಿರಲಿ." "ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ನಡುಗಲಿ, ಉಸಿರು ಮೇಲೆತ್ತಲಿ; ಬಾಯಿನಲ್ಲಿ ಒಣತೆ ಉಂಟಾಗಲಿ—ಇದು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಆಗದೆ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಗಲಿ." "ಸ್ಥಿರರಾದವರು, ಅಸ್ಥಿರರಾದವರು, ತಿರುಗಿ ಹೋಗುವವರು, ಕಿವುಡಾದವರು, ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವರು, ಮೂತ್ರಪಿಂಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು—ಇವರೆಲ್ಲರೂ swellingನಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗಲಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು." "swelling ಮತ್ತು ತ್ರಿಸಂಧಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಲಿ; ಹೇ ಇಂದ್ರ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಸಾವಿರಾರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹತರಲಿ, ಶಕ್ತಿಯಾಧಿಪತಿ." "ಕಾಡಿನ ಮರಗಳು, ಗಿಡಗಳು, ಔಷಧಿಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ನಾಗರು, ದೇವತೆಗಳು, ಪವಿತ್ರರು, ಪಿತೃಗಳು—ಇವರೆಲ್ಲರೂ swellingನಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗಲಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು." "ಅವರ ಅಧಿಪತ್ಯವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ, ಓ ಮರುತ್ಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಆದಿತ್ಯರು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ; ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ, ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಧಾತೃ, ಮಿತ್ರ, ಪ್ರಜಾಪತಿ; ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ, ಋಷಿಗಳು, ಶತ್ರುಗಳ ನಡುವೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವವರು, swellingನಲ್ಲಿ." "ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಎದ್ದು ಬನ್ನಿರಿ, ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿ; ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿ." "ಎದ್ದು ಬನ್ನಿರಿ, ಮಹಾಬಲಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ; ನಾಗರು, ಇತರ ಜೀವಿಗಳು, ದೈತ್ಯರು—ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ." "ತ್ರಿಸಂಧಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕೆಂಪು ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು, ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಾನೆ; ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿರುವವರು, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವರು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಇರುವವರು—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ತ್ರಿಸಂಧಿಯನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲಿ, ದುಷ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ." "ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಖ, ಸೂಜಿಯ ಮುಖ, ಬಾಗಿದ ಮುಖದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರು, ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗದಿಂದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತ್ರಿಸಂಧಿಯ ವಜ್ರದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಿ." "ಓ ಜಾತವೇದ, ಓ ಸೂರ್ಯ, ಶವ ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ಅಡಗಲಿ; ಈ ತ್ರಿಸಂಧಿಯ ಸೇನೆ ನನಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಲಿ, ನನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರಲಿ." "ನೀವು ದೇವಜನರ ಸಮೂಹ, ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು ಬನ್ನಿರಿ; ಈ ಹೋಮವು ನಿಮಗಾಗಿ, ತ್ರಿಸಂಧಿಯ ಪ್ರಿಯ ಹವಿಸು." "ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿದ್ದವರು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಹಲ್ಲುಗಳಿದ್ದವರು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡವರು—ಇವರು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿಸಂಧಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ." "ಧೂಮಪಟಲ ಕಣ್ಣುಗಳವನು ಹಾರಲಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕಿವಿಯವನು ಕೂಗಲಿ; ತ್ರಿಸಂಧಿಯ ವಿಜೇತ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಪು ಧ್ವಜಗಳು ಎತ್ತಲ್ಪಡಲಿ." "ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಮಧ್ಯಾಕಾಶ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಜೀವಿಗಳು—all these—ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಲಿ; ಕಾಡುಮೃಗಗಳು, ಹುಳುಗಳು ಸೇರಲಿ, ಗಿಡುಗುಗಳು ಶವವನ್ನು ತಿನ್ನಲಿ." "ಹೇ ಇಂದ್ರ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು—ಆ ಇಂದ್ರ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನನಗಾಗಿ ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸು." ಹೀಗೆ, ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಮಹಾತ್ಮರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಲಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆ, ಜಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮಹಾ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತವೆ.