ಓ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತರೇ, ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೇದಮಾತೆಯ ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಿಯಮ, ಸತ್ಯ, ತಪಸ್ಸು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಪ್ರಯತ್ನ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ—all these were gathered together. What has been and what will be, the remnant, vigor, fortune, and strength within strength—all found their place therein. Then, fullness, radiance, intention, authority, dominion, the six seasons, the year, the remnant, Ida, command, ritual cups, and offerings—these too were all encompassed. The four priests, the invoker, the four-monthly rites, and the sacred announcements—these all resided in the remnant. Therein were sacrifices, priestly functions, animal bindings, and all desired offerings. Half-months and months, seasonal periods together with the seasons—all these were contained in the remnant. Even the resounding waters, thunder, hearing, and the earth herself found their place there. Gravel, sand, stones, medicinal herbs, plants, grasses, clouds, lightning, and rain—all these were gathered and contained within the remnant. Success, attainment, completion, pervasion, greatness, increase, and even excessive attainment—prosperity, whatever is placed or deposited, and what is beneficial—these too resided in the remnant. ಎಲ್ಲವೂ, ಉಸಿರಾಡುವವು, ನೋಡುವವು, ದೇವತೆಗಳು, ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥರು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅವಶೇಷದಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟಿದವು. ಋಗ್ವೇದದ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಸಾಮಗಾನ, ಛಂದಸ್ಸು, ಪ್ರಾಚೀನ ಜ್ಞಾನ, ಯಜುರ್ವೇದ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವಶೇಷದಿಂದಲೇ ಉದ್ಭವಿಸಿದವು. ಉಸಿರು, ಉಚ್ಚ್ವಾಸ, ದೃಷ್ಟಿ, ಶ್ರವಣ, ಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರ—all were born from the remnant, as were joys, delights, supreme happiness, and all forms of bliss. ದೇವತೆಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಮಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು—ಇವರು ಕೂಡ ಅವಶೇಷದಿಂದಲೇ ಜನಿಸಿದರು. ಆಗ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಇಚ್ಛೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಜನಿಸಿದನು. ಆ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ಯಾರು ಸಂತಾನರಾದರು? ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದರು? ಯಾರು ಹಿರಿಯರೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರೂ ಆದರು? ಮಹಾ ಸಾಗರದೊಳಗೆ ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ ಇದ್ದವು; ಅವುಗಳೇ ಸಂತಾನ, ಅವುಗಳೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಹಿರಿಯನು, ಶ್ರೇಷ್ಠನು. ಹತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವು, ದೇವತೆಗಳಿಂದಲೇ. ಯಾರು ಅವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ಇಂದು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಘೋಷಿಸಬಹುದು. ಉಸಿರು, ಉಚ್ಚ್ವಾಸ, ದೃಷ್ಟಿ, ಶ್ರವಣ, ಕ್ಷರ, ಅಕ್ಷರ, ವ್ಯಾಪನ, ಉದಾನ, ವಾಣಿ, ಮನಸ್ಸು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಋತುಗಳು ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಬ್ರಿಹಸ್ಪತಿ, ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು—all were present. ಆದರೆ ಅವರು ಯಾರನ್ನು ಹಿರಿಯನೆಂದು ಪೂಜಿಸಿದರು? ಮಹಾ ಸಾಗರದೊಳಗೆ ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ ಇದ್ದವು. ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಹುಟ್ಟಿತು; ಅದನ್ನೇ ಹಿರಿಯನೆಂದು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ತಿಳಿದರು. ಯಾರು ಅದನ್ನು ನಾಮದಿಂದ ಅರಿತಾನೋ, ಅವನು ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಷಯಗಳ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಉದಯಿಸಿದನು? ಸೋಮ, ಅಗ್ನಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದರು? ತ್ವಷ್ಟೃ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದನು? ಧಾತೃ ಎಲ್ಲಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು? ಇಂದ್ರನಿಂದ ಇಂದ್ರ, ಸೋಮದಿಂದ ಸೋಮ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿ, ತ್ವಷ್ಟೃನಿಂದ ತ್ವಷ್ಟೃ, ಧಾತೃನಿಂದ ಧಾತೃ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಆ ಹತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಇತರ ದೇವತೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಯಾವ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇವು ಈಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವರು ಕೂದಲು, ಎಲುಬು, ನರ, ಮಾಂಸ, ಮಜ್ಜೆ—all these were gathered to make a body with feet. ನಂತರ ಅವರು ಯಾವ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು? ಅವರು ಕೂದಲು, ನರ, ಎಲುಬು ಎಲ್ಲಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು? ಯಾರು ಅಂಗ, ಸಂಧಿ, ಮಜ್ಜೆ, ಮಾಂಸವನ್ನು ತಂದರು? ಸಂಚಿಕ ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮಾನವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ತೊಡೆ, ಕಾಲು, ಎಲುಬು, ತಲೆ, ಕೈ, ಬಾಯಿ, ಬೆನ್ನು, ಹಲ್ಲು, ಪಾರ್ಶ್ವ—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ಯಾರು ಜೋಡಿಸಿದರು? ತಲೆ, ಕೈ, ಬಾಯಿ, ನಾಲಿಗೆ, ಕಂಠ, ಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಚರ್ಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಭೂಮಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಳು. ಆ ದೇಹವು ಸಂಧಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಮಹತ್ತಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿತ್ತು. ಅದು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ವರ್ಣವನ್ನು ಯಾರು ತಂದರು? ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಅದನ್ನು ಅರಸಿದರು. ಆ ವಿವೇಕವಂತಿಯಾದ ವಧು, ಶಕ್ತಿಯ ಪತ್ನಿ, ಆ ದೇಹಕ್ಕೆ ವರ್ಣವನ್ನು ತಂದಳು. ತ್ವಷ್ಟೃನು ವಿಭಜಿಸಿದಾಗ, ತ್ವಷ್ಟೃನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಂತರದವನು—all made a dwelling, and the gods entered the mortal man. ನಿದ್ರೆ, ಅಲಸತೆ, ಕ್ಷಯ, ಪಾಪ—ಇವು ದೇವತೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು; ವಯಸ್ಸು, ತಲೆಹೊಚ್ಚು, ಧೂಮವರ್ಣ—all entered the body. ಕಳ್ಳತನ, ದುಷ್ಕೃತ್ಯ, ಪಾಪ, ಸತ್ಯ, ಯಜ್ಞ, ಮಹಾಮಾಹಿಮೆ, ಶಕ್ತಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ವೀರ್ಯ—all these entered the body. ವೈಭವ, ಅವೈಭವ, ಕೊಡುಗೆ, ನಿರಾಕರಣೆ, ಹಸಿವು, ಬಾಯಾರಿಕೆ—all forms entered the body. ದೋಷ ಮತ್ತು ದೋಷರಹಿತತೆ, ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯದಿರುವುದು, ಶ್ರದ್ಧೆ, ದಾನ, ಮತ್ತು ಅವಿಶ್ವಾಸ—all entered the body. ಜ್ಞಾನ, ಅಜ್ಞಾನ, ಮತ್ತಿತರ ಪಾಠಿಸುವುದಾದದ್ದು, ವೇದ, ಋಕ್, ಸಾಮ, ಯಜುರ್ವೇದ—all these entered the body. ಆನಂದ, ಸಂತೋಷ, ಸುಖ, ಪರಮಾನಂದ, ಮಂಗಳ, ನಗು, ಹಾನಿರಹಿತತೆ, ನೃತ್ಯ—all entered the body. ವಾಣಿ, ಜಪ, ಆಸೆ, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಮಾತುಗಳು—joined and unjoined—all these entered the body. ಪ್ರಾಣ, ಅಪಾನ, ದೃಷ್ಟಿ, ಶ್ರವಣ, ಎರಡು ಭೂಮಿಗಳು, ಸ್ಥಿರವಾದುದು, ನೆಲ, ಪ್ರಾಣವಾಯು, ಉದಾನ, ವಾಣಿ, ಮನಸ್ಸು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಆಶೀರ್ವಾದ, ಆದೇಶ, ಅನುಮತಿ, ವಿಭಿನ್ನತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಲ್ಪಗಳು—all entered the body. ಕಳ್ಳತನದ ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ವಾಸಿಸುವ ಸ್ವಭಾವ, ಆತುರ, ದುಃಖ, ಗುಪ್ತವಾದುದು, ಶುದ್ಧವಾದುದು, ಸ್ಥೂಲವಾದುದು, ತ್ಯಜಿಸಲಾದುದು, ಅಸಹ್ಯ—all these settled down. ಎಲುಬನ್ನು ಸಮಿಧೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಎಂಟು ಜಲಗಳು ನೆಲಸಿದವು; ವೀರ್ಯವನ್ನು ಘೃತವಾಗಿ ಮಾಡಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮಾನವನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಹೀಗೆ, ದೇವತೆಗಳು, ಅವಶೇಷದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ, ಮಾನವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಇದು ವೇದಗಳ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆ, ಸರ್ವಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲದ ಮಹಾ ರಹಸ್ಯ.