ಒಂದು ಪಾವನ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಭವ ಹಾಗೂ ಶರ್ವ, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಪಶುಪತಿಗಳನ್ನು ಆಮಂತ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವರ ಬಾಣಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಸದಾಕಾಲ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆಮೇಲೆ, ಆಕಾಶ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಭೂಮಿ, ಯಕ್ಷರು, ಪರ್ವತಗಳು, ಸಾಗರಗಳು, ನದಿಗಳು ಹಾಗೂ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನೂ ನಾವು ಆಮಂತ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ದುಃಖದಿಂದ bizi ಬಿಡಿಸಲಿ ಎಂದು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ನಂತರ, ಏಳುವರು ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ದೈವಿಕ ನೀರುಗಳು, ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಪಿತೃಗಳು ಹಾಗೂ ಯಮಧರ್ಮರಾಜನನ್ನು ನಾವು ಆಮಂತ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳು, ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿರುವವರು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತರಾದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು—ಅವರು ಕೂಡ ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಆದಿತ್ಯರು, ರುದ್ರರು, ವಸುಗಳು, ಸ್ವರ್ಗದ ದೇವತೆಗಳು, ಅಥರ್ವಣರು, ಅಂಗಿರಸರು ಹಾಗೂ ಜ್ಞಾನಿಗಳು—ಈ ಎಲ್ಲರನ್ನು ನಾವು ಆಮಂತ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿ. ಹಾಗೆಯೇ, ಯಜ್ಞ, ಯಜಮಾನ, ಋಕ್ಸೂಕ್ತಗಳು, ಸಾಮಗಾನಗಳು, ಔಷಧಿಗಳು, ಯಜುರ್ವೇದ ಮಂತ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಹೋತ್ರುಗಳನ್ನೂ ನಾವು ಕರೆದು, ಅವರು ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿ ಎಂದು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಐದು ರಾಜಕೀಯ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು, ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲು, ಭಂಗ, ಜೋಳ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಆಮಂತ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವುಗಳು ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸಲಿ. ನಾವು ಶತ್ರುಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಹಾವುಗಳು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ಹಾಗೂ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಆಮಂತ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ನೂರಾರು ಮರಣ ರೂಪಗಳನ್ನು ಕರೆದು, ಅವುಗಳು ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮೂಲಕಾಲಗಳು, ಅವುಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಕಾಲ ಪರ್ವಗಳು, ವರ್ಷಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ಮಾಸಗಳು—ಇವುಗಳನ್ನೂ ನಾವು ಆಮಂತ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವುಗಳು ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿ. ಈ ದೇವತೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಪೂರ್ವ ಹಾಗೂ ಉತ್ತರದ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಎಲ್ಲ ಮಹಾದೇವತೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುವವರನ್ನು, ಅವರ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಆಮಂತ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು, ಅವರ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಸರ್ವಭೂತಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ನಾವು ಆಮಂತ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿ ಎಂದು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಐದು ದಿಕ್ಕುಗಳ ದೇವಿಯರು, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ದೇವರುಗಳು, ವರ್ಷದ ದಂತಗಳು ಸದಾ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಶುಭಕರವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅಮರವಾದ ಆ ಔಷಧಿಯನ್ನು, ಮಾಟಲೀ ಎಂಬ ರಥಚಾಲಕನು ತಿಳಿದಿದ್ದ, ಇಂದ್ರನು ಅದನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದನು; ಆ ನೀರುಗಳು ನಮಗೆ ಆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ರೂಪ ಇದೆ; ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚವು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೂ ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ಎಲ್ಲವೂ ಅದರೊಳಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನೀರುಗಳು, ಸಾಗರ, ಉಳಿದಿರುವುದು, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು ಕೂಡ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ. ನಿಜವೂ, ಅನೃತವೂ ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಮರಣ, ಶಕ್ತಿ, ಪ್ರಜಾಪತಿ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಉಳಿದಿರುವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ. ಹಾನಿ, ದೃಷ್ಟಿ, ಐಶ್ವರ್ಯ—all these dwell within me. ದೃಢ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಸ್ಥಿರ ಹಾಗೂ ಹೊಸದಾದ ಈ ವಿಶ್ವವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಹತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು, ನಾಭಿಯಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಚಕ್ರದಂತೆ, ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಋಗ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದಗಳು ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು; ಉದ್ಗೀತ, ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸ್ತೋತ್ರ, ಹಿಂಕಾರ—all these reside in me. ಇಂದ್ರಾಗ್ನಿ, ಪವಮಾನ, ಮಹಾನಾಮ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಹಾವ್ರತ—all these, ಯಜ್ಞದ ಅಂಗಗಳು ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭ್ರೂಣ ಇದ್ದಂತೆ. ರಾಜಸೂಯ, ವಾಜಪೇಯ, ಅಗ್ನಿಷ್ಠೋಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಯಜ್ಞಗಳು; ಅರ್ಕ, ಅಶ್ವಮೇಧ—all these are found in the residue, the living barhis, most intoxicating. ಅಗ್ನಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆ, ದೀಕ್ಷೆ, ಪ್ರಿಯ ಛಂದಸ್ಸುಗಳೊಂದಿಗೆ; ತಪ್ಪಿಹೋದ ಯಜ್ಞಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ರಗಳು ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರ, ಶ್ರದ್ಧೆ, ವಷಟ್-ಘೋಷ, ವ್ರತ, ತಪಸ್ಸು; ದಕ್ಷಿಣಾಗ್ನಿ ಅರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಕರ್ಮ—all these are gathered in the residue. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಎರಡು ರಾತ್ರಿ, ತಕ್ಷಣ, ಪುನಃ ಪುನಃ, ಮತ್ತು ಉಕ್ತ್ಯ ಯಜ್ಞಗಳು; ನೆಯ್ದು ಹಾಕಿದ, ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞದ ಅಣುಗಳು ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನಾಲ್ಕು ರಾತ್ರಿ, ಐದು ರಾತ್ರಿ, ಆರು ರಾತ್ರಿ ಯಜ್ಞಗಳು; ಹದಿನಾರು ಮತ್ತು ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಯಜ್ಞಗಳು—all these are born from the residue, those sacrifices established in immortality. ಪ್ರತಿಹಾರ, ಸಮಾಪ್ತಿ, ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಜಯ—all these; ಸಾಹ್ನ, ಅತಿರಾತ್ರ, ಹನ್ನೆರಡು ದಿನದ ಯಜ್ಞಗಳು ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ನನ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಸತ್ಯ, ವಿನಯ, ಸುರಕ್ಷತೆ, ಅರ್ಪಣೆ, ಅಮೃತತ್ವ, ಶಕ್ತಿ; ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳೂ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಒಂಬತ್ತು ಭೂಖಂಡಗಳು, ಸಾಗರಗಳು ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ; ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ—all these are in me. ಅರ್ಪಣೆಗಳು, ಸಮವತ್ಸರ, ಗುಪ್ತ ಯಜ್ಞಗಳು; ಧಾರಕನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರುತ್ತಾನೆ, ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯ ತಂದೆ. ತಂದೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಉಳಿದಿರುವುದು, ಉಸಿರು, ಮೊಮ್ಮಗ, ತಾತ—all these; ಅವರು ಸರ್ವಭೂತಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ, ಭೂಮಿಯ ವೃಷಭನಾಗಿ, ಜಯಿಸಲಾಗದವನಾಗಿ. ಋತು, ಸತ್ಯ, ತಪಸ್ಸು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಪ್ರಯತ್ನ, ಧರ್ಮ, ಕ್ರಿಯೆ; ಭೂತ-ಭವಿಷ್ಯ, ಉಳಿದಿರುವುದು, ಶಕ್ತಿ, ಭಾಗ್ಯ, ಶಕ್ತಿಯೊಳಗಿನ ಶಕ್ತಿ—all these. ಪೂರ್ಣತೆ, ಕೀರ್ತಿ, ಸಂಕಲ್ಪ, ಅಧಿಕಾರ, ಪ್ರಭುತ್ವ, ಆರು ಋತುಗಳು; ವರ್ಷ, ಉಳಿದಿರುವುದು, ಇಡಾ, ಆಜ್ಞೆ, ಪಾತ್ರಗಳು, ಅರ್ಪಣೆ—all these. ನಾಲ್ಕು ಪುರೋಹಿತರು, ಹೋತ್ರು, ಚತುರ್ಮಾಸ್ಯ, ಘೋಷಣೆಗಳು; ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳು, ಪೌರೋಹಿತ್ಯ, ಪಶುಬಂಧ—all these desired offerings. ಪಕ್ಷಗಳು, ಮಾಸಗಳು, ಋತುಗಳ ಪರ್ವಗಳು; ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಘನವಾದ ನೀರುಗಳು, ಗರ್ಜನೆ, ಶ್ರವಣ, ಭೂಮಿ—all these. ಗುಡ್ಡು, ಮರಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ಔಷಧಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಳು; ಮೋಡಗಳು, ಮಿಂಚು, ಮಳೆ—all these are gathered and contained in the residue. ವಿಜಯ, ಸಾಧನೆ, ಪೂರ್ಣತೆ, ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಮಹತ್ವ, ವೃದ್ಧಿ; ಅತಿಯಾದ ಸಾಧನೆ, ಉಳಿದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಇಡುವುದು, ಜಮಾ ಮಾಡುವುದು, ಹಿತ—all these. ಯಾವುದೇ ಉಸಿರಾಡುವುದು, ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುವುದು; ಎಲ್ಲವೂ ಉಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ, ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಋಕ್ಸೂಕ್ತಗಳು, ಸಾಮಗಾನಗಳು, ಛಂದಸ್ಸುಗಳು, ಪುರಾತನ ವಿದ್ಯೆ, ಯಜುರ್ವೇದ—all these were born from the residue; ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಸಿರು, ಉಸಿರಾಟ, ದೃಷ್ಟಿ, ಶ್ರವಣ, ಕ್ಷಯವಂತ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಯ—all these were born from the residue; ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಆನಂದ, ಸಂತೋಷ, ಹರ್ಷ, ಪರಮಾನಂದ, ಸುಖ—all these were born from the residue; ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರೀತಿ, ಸಕಲ ದೇವತೆಗಳು, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲ, ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳು, ಔಷಧಿಗಳು, ಕಾಲಚಕ್ರ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು ಉಳಿದಿರುವುದರೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಿವೆ. ಅವುಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾವು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲಿ ಎಂದು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.